Do gimnazjum uczęszczał we Lwowie. Studia plastyczne odbywał początkowo w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prawdopodobnie jako wolny słuchacz, następnie, w latach 1908-09, przebywał w Paryżu korzystając tam z opieki Jana Styki. Po przelotnym pobycie w Monachium osiadł we Lwowie. W 1915 wyjechał do Rosji. Pozostawił po sobie znaczną ilość prac, przede wszystkim akwarel niewielkich rozmiarów, gwaszy, pasteli, szkiców tuszem. Są to głównie pejzaże z motywami architektury. W 1912 brał udział w wystawie szkiców Koła Literacko-Artystycznego we Lwowie. Wydał cykl autolitografii barwnych "Lwów".
pastel na kartonie, 42 x 34,5 cm, sygnowany p.d. "Odo Dobrowolski/Borysław"
akwarela igwasz na bristolu, 16,8 x 17 cm, sygnowany l.d. "Odo Dobrowol..08" (Cezary Jellenta 1861-1935 krytyk, barwna postać bohemy artystycznej)
monotypia, papier, 15,5 x 21,5 cm, sygnowany l.d.: "Odo Dobrowolski"
pastel na tekturze, 58 x 31 cm, sygnowany p.d.: "O.Dobrowolski 913/Klimkówka, szyb Ninka"
tusz, tempera, akwarela na kartonie, 68 x 53,3 cm, sygnowany u dołu: "Odo Dobrowolski 1910"
tusz i gwasz, 43,8 x 29,5 cm
w świetle passe-partout, sygnowany l.d.:"Odo Dobrowolski 910 Paris"
pastel na tekturze, 32 x 42 cm
sygnowany p. d. "Borysław/ Odo Dobrowolski"
na odwrocie stempel: "Przedsiębiorstwo naftowe/Dr. Stanisław Dunikowski/Lwów"
tusz lawowany, gwasz, akwarela,
68 x 54 cm;
sygn. dół: Odo Dobrowolski 910
pastel, tektura, 66 x 97,5
sygn. l. d.: Odo Dobrowolski.
pastel 66 x 95 karton naklejony na tekturę
sygnowany u dołu po prawej: "Paryż. Pont Neuf Odo Dobrowolski 09"
ołówek, pastel na tekturze, 21,8 x 17 cm
sygnowany l.d.: "Odo Dobrowolski Kraków"
gwasz na tekturze, 30 x 23,,5 cm
sygnowany l.d.: "Paryż 4/1 04/ Odo Dobrowolski"
litografia barwna, 39 x 26 cm w świetle p-p, sygnowana na kamieniu p. d.: "Odo Dobrowolski"
Pochodzi z teki autolitografii "Lwów 1914-15".
litografia barwna, 28 x 38 cm w świetle p-p, sygnowana na kamieniu l. d.: "Odo Dobrowolski"
Pochodzi z teki autolitografii "Lwów 1914-15".
tusz, papier
51,7 x 65,9 cm