Do gimnazjum uczęszczał we Lwowie. Studia plastyczne odbywał początkowo w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prawdopodobnie jako wolny słuchacz, następnie, w latach 1908-09, przebywał w Paryżu korzystając tam z opieki Jana Styki. Po przelotnym pobycie w Monachium osiadł we Lwowie. W 1915 wyjechał do Rosji. Pozostawił po sobie znaczną ilość prac, przede wszystkim akwarel niewielkich rozmiarów, gwaszy, pasteli, szkiców tuszem. Są to głównie pejzaże z motywami architektury. W 1912 brał udział w wystawie szkiców Koła Literacko-Artystycznego we Lwowie. Wydał cykl autolitografii barwnych "Lwów".
litografia barwna, papier; 25,5 x 40,5 cm (w świetle passepartout);
sygn., dat. i opisana na kamieniu l. d.: Odo Dobrowolski / 915 Lwów;
akwarela, tusz/papier, 61 x 39 cm
sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Odo Dobrowolski | Paryż 911 Notre Dame'
pastel/tektura, 66,5 x 92,5 cm (w świetle ramy)
sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'Odo Dobrowolski '913 | Borysław.'
opisany autorsko na odwrociu: 'Odo Dobrowolski | Borysław - 250 koron'
autolitografia/papier, 25,5 x 35,5 cm
na odwrociu papierowa naklejka z danymi: 'Odo Dobrowolski (1883-1917) | Cerkiew Św. Jura we Lwowie, 1915 r.| autolitografia'
Praca pochodzi z teki "Lwów", wydanej w latach...
Pastel, karton; 22,5 x 16 cm
Sygnowany l.d.: OdoDobrowolski 911; p.d.; Rue du Temple
litografia barwna/papier, 26,5 x 42 cm (zadruk)
sygnowany, datowany i opisany na kamieniu l.d.: 'Odo Dobrowolski | 915 Lwów'
Praca pochodzi z teki "Lwów", wydanej w latach 1914-15, zawierającej 10 litografii
litografia/papier, 39 x 26,5 cm (zadruk)
sygnowany i datowany na kamieniu p.d.: 'Odo Dobrowolski 915'
Praca pochodzi z teki "Lwów", wydanej w latach 1914-15, zawierającej 10 litografii
pastel, papier, 95 × 67 cm w świetle ramy
sygn. i dat. l. d.: Odo Dobrowolski / 911
gwasz, akwarela, tusz na kartonie, 60 x 97,5 cm,
sygnowany i datowany p.d. "Odo Dobrowolski 1911".
akwarela, gwasz, 56 x 38,5 cm,
sygnowana i datowana p.d. "Odo Dobrowolski 910".
sygn. dat. l.d.
pastel, papier
54.5x38 cm
kredka, pastel, gwasz, karton
35,5 x 50 cm
sygn. p.d.: Pont Henri, IV | Odo Dobrowolski Paris
pastel, papier, 95 × 67 cm w świetle ramy
sygn. i dat. l. d.: Odo Dobrowolski / 911
pastel/papier, 50 x 68 cm (w świetle oprawy)
sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Odo Dobrowolski 915 Lwów'
litografia/papier, 29 x 39,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowana na kamieniu l.d.: `Odo Dobrowolski 915`
litografia/papier, 29,5 x 40 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany na kamieniu: `Dobrowolski 915`
grafika pochodzi z teki "Lwów", wydanej w l. 1914-15, zawierającej 10 litografii.
na odwrocie nalepka z galerii Plater...
litografia barwna na kartonie,
55 x 42 cm,
sygnowana i datowana na kamieniu l.d. "Odo Dobrowolski 07".
litografia barwna na papierze,
26,5 x 42,5 cm,
sygnowana i datowana na kamieniu l.d. "Odo Dobrowolski 915 Lwów".
Z teki "Lwów 1914-1915", Lwów 1915.
litografia barwna/papier, 27 x 42 cm
sygnowany p.d.: `Odo Dobrowolski 915 Lwów`
Pastel, karton naklejony na tekturę; 80 x 47cm
Sygnowany l.d.: Odo Dobrowolski 912
Litografia; wym.: 305 x 430 mm;
sygn. na pł.: Dobrowolski 1915; grafika z teki "Lwów", wydanej w l. 1914-15. Lit.: "Katalog zbiorów gabinetu grafiki, t. 1: Grafika polska w l. 1901-1939", Wrocław 1983, s. 71, poz. 43.
Litografia; wym.: 305 x 430 mm;
sygn. na pł.: Dobrowolski 1915; grafika pochodzi z teki "Lwów", wydanej w l. 1914-15, zawierającej 10 litografii. Lit.: "Katalog zbiorów gabinetu grafiki, t. 1: Grafika polska w l....
czarna kredka na papierze, 46,5 x 62 cm,
sygnowana u dołu pośrodku "Odo Dobrowolski 1914", na odwrocie odręcznie: "Ze zbioru Michała Palowicza/Poznań 3 VI 1942 /poz. 287" oraz pieczątka: "3 VI 1942 /287"
litografia barwna, 48 x 36 cm,
sygnowana na kamieniu p.d.
"Odo Dobrowolski 1904"
pastel na kartonie,
27 x 42,5 cm,
sygnowany p.d. "Odo Dobrowolski 1903"