Urodził się w 1922 w Rzeszowie. Ukończył grafikę i scenografię na krakowskiej ASP w 1953. Malarz, scenograf, reżyser, grafik,dyrektor teatru, teoretyk teatru, autor scenariuszy. W czasie wojny żołnierz Związku Walki Zbrojnej AK, więzień obozów w Oświęcimiu i Buchenwaldzie. W latach 1954-1965 pracownik ASP w Krakowie, od 1972 r. profesor ASP w Warszawie. Autor dramatycznych obrazów oddających nastrój zniszczenia, zagłady, przemijania ("Epitafium I", "Dramat III"); 1953-55 scenograf w Teatrze Ziemi Opolskiej, skąd z K. Skuszanką i J. Krasowskim przeniósł się do Teatru Ludowego w Nowej Hucie, (m.in.: "Księżniczka Turandot" C. Gozziego, "Myszy i ludzie" wg J. Steinbecka, "Jacobowsky i pułkownik F. Werfla, Burza Szekspira, "Radość z odzyskanego śmietnika" wg J. Kadena-Bandrowskiego, "Dziady" A. Mickiewicza); współpracował sporadycznie z innymi teatrami; w 1962 był współtwórcą "Akropolis" S. Wyspiańskiego w reżyserii J. Grotowskiego; 1963-66 dyr. Teatru Ludowego w Krakowie, debiut reżyserski ("Rewizor" M. Gogola, 1963); 1972-82 dyrektor Teatru Studio w Warszawie, gdzie rozwijał teatr zdominowany metaforyką plastyczną, ukazującą cywilizację upadku (jako wysypisko żelastwa i zbiorowisko kalekich postaci): "Witkacy"; "Gulgutiera" (współautor scenariusza - M. Czanerle), "Replika" (kolejne wersje), "Dante", "Cervante"s; twórca environments (np. Ściana butów" w galerii Zachęta w Warszawie, "Reminiscencje" - pamięci artystów straconych w Oświęcimiu oraz happeningów (np. "Déballag"e w Nicei). Autor ponad 100 wystaw indywidualnych prezentowanych na całym świecie. Dwukrotnie wystawiał na Biennale w Wenecji. Prace w polskich i europejskich zbiorach muzealnych. Laureat wielu prestiżowych nagród. Doktor honoris causa Uniwersytetu w Oldenburgu - za zasługi i artystyczny wkład do kultury pamięci XX wieku.
węgiel, papier, 42 × 28 cm
sygn. i dat. p. d.: "Szajna 2006"
kolaż, papier, 66,5 x 94 cm,
opisany p.d.: "konfrontacje"
sygn. p.d.: Szajna 88
rysunek, 41 x 28 cm, sygnowany
rysunek, 30 x 40 cm, sygnowany
technika własna, papier, 60 x 65 cm,
sygn. i dat. p.d.: Szajna 91
tusz, kredka na papierze, 21 x 14,5 cm, sygn.
Dar Rodziny.
Linoryt, papier, 18 x 14 cm,
sygn. ołówkiem p.d.: Szajna J.
flamaster, papier; 21 x 30 cm;
sygn. p. d.: JSzajna; data l. d.: 2.10.85; napis wzdłuż prawej krawędzi: Syzyf;
na odwrocie napis niebieskim długopisem: do Szajny (3) / (może wejdzie ?).
kolaż, papier, płyta, 100 x 70 cm,
sygn. i dat. p.b.: Szajna 1993, opisany l.d.: Mojżesz
rysunek, 42 x 27 cm, sygnowany
rysunek tuszem, 42 x 29,7 cm, sygnowany
rysunek, 30 x 40 cm, sygnowany
aryl, kredka, papier; 29,5 x 21 cm;
opisany i sygn. u dołu kompozycji: lęk / Szajna 98;
opisany na odwrocie: Szajna 1990 / "lęk" akryl+kredka.
kredka, długopis, papier; 30 x 21 cm;
opisany i sygn. u dołu kompozycji: Katrina / Szajna 1970.
akwarela, kredka, ołówek, papier; 41,5 x 30 cm;
sygn. i dat. p. d.: Szajna 99.
olej, płyta, 63 x 46 cm
technika mieszana (akryl), papier; 28,5 x 40,8 cm,
sygn. p.d.: Szajna 96(...) pod oprawą; l.d.: "Złośnica II" ołówkiem
papier, ołówek; 28,5 x 40,5 cm (w świetle passe-partout);
sygn. i dat. p. d.: 2001 / Szajna
kolaż, kredka, gwasz, papier czarny; 91 x 61 cm;
sygn., dat. i opisany u dołu: "znicz" Szajna 1982 (ołówkiem).
tusz, papier, 60 x 42 cm w świetle passe-partout,
sygn. p.d.: Szajna/2005, opisany l.d.: uroda
kolaż, papier, 60 x 73 cm,
sygn. i dat. p.d.: Szajna 83
węgiel, papier, 42 × 28 cm
sygn. i dat. p. d.: "Szajna 2006"
kolaż, płyta
105 x 74 cm
sygn. i dat. p.d.: '2006 | J. Szajna'
Technika mieszana, papier, 68,2 x 67 cm
Wymiary z passe-partout: 78 x 75,5 cm
Sygnowany p.d.: "Szajna"
Datowany p.d.: "1988"
Opisany na odwrocie: "J. Szajna Mrowisko III 1988 4-30 | 65,5 x 68,5 cm | techn. mieszana"
papier, kolaż, kredka, papier szary; 67 x 47 cm;
sygn., dat. i opisany u dołu: "ręce" Szajna '99