Studiował w uczelni artystycznej w Wilnie. W latach 60. przebywał w Warszawie, wiążąc się w tym czasie z grupą młodych artystów organizujących w latach 1963-1967 niezależne wystawy sztuki w Barbakanie i innych miejscach Starego Miasta. Naliwajko od lat 60. mieszka i pracuje w Szwecji. Zajmuje się malarstwem, grafiką i rzeźbą. W swej figuratywnej sztuce łączy wątki fantastyczne, symboliczne i erotyczne, nadając kompozycjom niepokojący nastrój. Jego prace odznaczają się też bogactwem kolorystyki i dynamiką. Wystawiał m. in. we Francji, Szwajcarii, USA.
olej, płótno, 95 x 136 cm; sygn. i dat. p.d.: J. Naliwajko 1966
olej/płótno, 53 x 37 cm
sygnowany i datowany p. d.: `1965 / J. Naliwajko`
olej/płótno, 95 x 64 cm
sygn. i dat. l. d.: `64 / J. Naliwajko`
olej/płótno, 93 x 66 cm
sygn. i dat. śr. d.: `65 / J Naliwajko`
olej, płótno, 55 x 73 cm;
sygn. i dat. l.d.: J. Naliwajko 61
olej, płótno, 55 x 73 cm;
sygn. i dat. l.d.: J. Naliwajko 61
litografia/papier, 71 x 60 cm
sygnowany l. d.: `J. Naliwajko` oraz p. d.: `216/360`