519. Wazon dekoracyjny z miniaturą

Porcelana, farby naszkliwne, złocenia wypukłe, brąz złocony; wys. 66 cm Sygn. na spodzie stopy: naszkl. niebieskie podwójne L w ligaturze, z wpisaną literą
i kropką u dołu Francja, naśladownictwo Sevres?, XIX w. Francja, 2 poł. XIX w.
porcelana biała: Sevres (?)
dekoracja malarska, złocenia, oprawa z brązu: Paryż
W latach 60. - 80. XIX wieku w środowisku paryskim działało trzech malarzy na porcelanie o nazwisku Bertrand. Brak bliższych informacji na ich temat. Umieszczona na stopie sygnatura imitująca markę Sevres przypomina znak paryskiej pracowni malarskiej przy Rue de la Paix, działającej od ok. 1820 r.

Polowanie na ptaszki
Trzyczęściowy, o owoidalnym brzuścu, cylindrycznej szyjce i kielichowej stopie; brzusiec łączony ze stopą na metalowy trzpień. Turkusowo-niebieski , w odcieniu bleu celeste; w dwu rezerwach na brzuścu, ujętych w wypukłe złocenia roślinnoornamentalne, barwne miniatury: 1) scenka w pejzażu: dwie dziewczyny w strojach stylizowanych na pasterskie, przyglądają się chłopcu, łapiącemu drobne ptaszki w rozpiętą na drążkach siatkę; sygn. u dołu z lewej: Bertran (Bertrand?) ;
2) miniatura pejzażowa z brzózkami i domostwem na dalszym planie.
Na szyjce i stopie złocone wypukłe motywy kartuszowe zwieńczone muszlą, z wpisanym motywem wazonu lub fletem i pochodnią. Oprawa szyjki, stopa z podstawą i uchwyty z uskrzydlonymi popiersiami kobiecymi brązu złoconego.