4. Berlińskie Biennale Sztuki Współczesnej

    
4.Berlińskie Biennale Sztuki Współczesnej
"Myszy i ludzie"

25 marca - 28 maja 2006

Organizator:
KW Instytut Sztuki Wspolczesnej
Auguststraße 69, D-10117 Berlin
www.kw-berlin.de  
www.berlinbiennale.de

4. Berlińskie Biennale Sztuki Współczesnej noszące tytuł: „Myszy i ludzie“ ("Von Mäusen und Menschen") trwać będzie od 25 marca do 28 maja 2006 roku. 


Przygotowywana wystawa zainspirowana jest opublikowaną w 1937 roku nowelą Johna Steinbecka: „Myszy i ludzie”. Historia ta zafascynowała trójkę kuratorów berlińskiego biennale: Maurizio Cattelana, Massimiliano Gioni i Ali Subotnick. Postanowili oni całokształt biennale podporządkować atmosferze książki. Tak więc nieustające napięcie, prywatne przeznaczenie, uniwersalny strach, zdominują w całości przyszłą prezentację.

Zaplanowane wydarzenia artystyczne zostały skoncentrowane wzdłuż ulicy Auguststrasse w berlińskim śródmieściu. „Ulica August jest synonimem wszystkich ulic. Wybraliśmy ją, gdyż leży tuż przed drzwiami Kunst Werke i opowiada historię miasta. Znaleźliśmy na niej miejsca, które nakierowały nas nie tylko na wspomnienia z lat 1920/30 lecz także na współczesne opowieści z lat 90. XX wieku. Odkryliśmy, do dziś nieuczęszczane, zamknięte przestrzenie” mówiła Ali Subotnick. Kuratorzy przewidzieli pokazy: w szkole, na cmentarzu, w fabryce, w kościele i w pracowniach artystów. Sztuka ma zaistnieć tam, gdzie odbiorcy pracują, jedzą, modlą się i bawią. Realizowana koncepcja wystawy, „Myszy i ludzie” nie zawiera żadnego tematu ani tezy. Dotyczy pytań  związanych z narodzinami, smutkiem, nostalgią, przemijaniem. „Nie skupiamy się na sztuce politycznej, jest jej aż za dużo. Odkryliśmy prace, które są mniej polityczne, bardziej psychologiczne, intymne” kontynuowała Ali Subotnick. Celem kuratorów jest zbudowanie przeróżnych wątków obligujących w mieszkaniach prywatnych, biurach, szkolach, na budowie. Zaproszeni do udziału twórcy wypowiedzą się na tematy łączące przyszłość z przeszłością. Za pomocą rysunku, fotografii, video, filmu animowanego, drzeworytu, rzeźby, malarstwa ustosunkują się do miejsc pulsujących życiem na ulicy August.


W 4. Berlińskim Biennale weźmie udział ponad 60 międzynarodowych artystów. Oprócz znanych nazwisk takich jak: Bruce Neuman, Florian Slotawa, Thomas Schütte, Anri Sala, pojawi się czwórka młodych artystow z Polski: Pawel Althamer, Aneta Grzeszkowska, Dorota Jurczak, Robert Kuśmirowski.

Alexandra Holownia