Projekt ARTING 2008
V edycja Konkursu Wzornictwa Przemysłowego „Projekt ARTING 2008” adresowana jest do projektantów wzornictwa oraz studentów z wydziałów wzornictwa w Polsce, Czechach i na Słowacji. Hasło „Dizajn dla Bielska-Białej” pojawia się nieprzypadkowo, bowiem główną ideą konkursu jest wdrażanie przez lokalne firmy i instytucje nowatorskich projektów z zakresu wzornictwa przemysłowego lub modernizacji istniejącego produktu, a co za tym idzie – zainteresowanie miejscowego biznesu tworzeniem długofalowych strategii wzornictwa.
Wyniki i wystawa pokonkursowa Projekt ARTING 2008>>
I etap konkursu rozstrzygnięty - zobacz więcej>>
V edycja Konkursu Wzornictwa Przemysłowego „Projekt ARTING 2008” adresowana jest do projektantów wzornictwa oraz studentów z wydziałów wzornictwa w Polsce, Czechach i na Słowacji. Hasło „Dizajn dla Bielska-Białej” pojawia się nieprzypadkowo, bowiem główną ideą konkursu jest wdrażanie przez lokalne firmy i instytucje nowatorskich projektów z zakresu wzornictwa przemysłowego lub modernizacji istniejącego produktu, a co za tym idzie – zainteresowanie miejscowego biznesu tworzeniem długofalowych strategii wzornictwa. W poprzedniej edycji konkursu (2006) bielskie firmy zgłosiły kilkadziesiąt tematów, które zostały podjęte przez projektantów. Opracowane zostały ciekawe projekty m.in. kompletów mebli, opakowań ekologicznych, kolekcji czapek i koncepcji miejskiego systemu informacji. Niektóre nagrodzone wzory zostały zawarte w ofercie firm, inne są na etapie wdrażania do produkcji (opakowanie ekologiczne na chleb). Galeria Bielska BWA ma dzięki konkursowi swoje logo, które zaprojektował Jacek Dyga.
Organizatorem i patronem konkursu jest Prezydent Miasta Bielska-Białej, zarazem fundator Grand Prix (10 tys. zł), natomiast jego przygotowaniem i realizacją zajmują się Galeria Bielska BWA oraz Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej. W jury konkursu zasiadają m.in. prof. Marian Oslislo – rektor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, prof. Czesława Frejlich – redaktor naczelna kwartalnika projektowego „2+3D”, Paweł Balcerzak – wiceprezes Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych, Rastislav Celed’a – wykładowca Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Bratysławie i Ewa Gołębiowska – dyrektor Śląskiego Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie.
Ostateczny termin nadsyłania projektów w wersji elektronicznej na adres: projekty@galeriabielska.pl upływa 15 maja 2008 roku.
Ogłoszenie wyników konkursu oraz otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się 4 września 2008 roku w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Białej.
Projekt ARTING 2008
Regulamin V edycji konkursu wzornictwa przemysłowego
1. Cel konkursu
Celem konkursu jest realizacja nowatorskich projektów z zakresu wzornictwa przemysłowego lub modernizacji istniejącego produktu. Zachęca się uczestników konkursu, aby w sposób szczególny, w pracach dających ku temu możliwości, uwzględnili zasady ochrony klimatu i środowiska. Konkurs zakłada integrację środowisk artystycznych i wytwórczych, a w konsekwencji podniesienie wartości użytkowej i walorów wyrobów produkowanych w Bielsku-Białej i powiecie bielskim.
2. Przedmiot konkursu
Przedmiotem konkursu może być dowolny projekt z zakresu wzornictwa przemysłowego oraz modernizacji istniejącego produktu przy założeniu, że jego produkcja będzie możliwa w firmach działających na obszarze Bielska-Białej i powiatu bielskiego. Uczestnicy mogą też skorzystać z listy tematów wyznaczonych przez bielskie firmy i instytucje (patrz: www.galeriabielska.pl,
www.bielsko-biala.pl/arting).
Projektanci mogą dostarczyć dowolną liczbę projektów.
3. Organizacja i patronat
Patronem konkursu jest Prezydent Miasta Bielska-Białej.
Organizatorem jest Gmina Bielsko-Biała, w imieniu której działa Galeria Bielska BWA oraz Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej.
4. Partnerzy
Partnerami w projekcie są: Považská galéria umenia w Żylinie (Słowacja), Regionalna Izba Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej, EUROREGION „Beskidy” , Stowarzyszenie Projektantów Form Przemysłowych w Warszawie oraz Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie.
5. Uczestnicy Konkursu
W konkursie mogą brać udział osoby, które:
a) ukończyły co najmniej II rok studiów kierunkowych na uczelniach związanych
z projektowaniem,
b) wykonują zawód projektanta.
W konkursie nie mogą brać udziału organizatorzy, jurorzy oraz członkowie ich rodzin.
Osoby biorące udział w konkursie wyrażają zgodę na umieszczenie swoich danych osobowych w bazie organizatorów oraz na ich przetwarzanie dla potrzeb konkursu, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 833). Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo wglądu
do przekazanych danych osobowych oraz do ich poprawiania.
6. Warunki uczestnictwa
a) warunkiem dopuszczenia do konkursu jest nadesłanie:
– w terminie określonym w punkcie 9 Regulaminu: karty zgłoszeniowej
w wersji elektronicznej (stanowiącej załącznik do niniejszego regulaminu),
– w I etapie: projektu wizualnego (format JPG do 1Mb) wraz ze szczegółowym opisem,
– w II etapie: prototypu, makiety lub planszy projektu wybranego do wystawy pokonkursowej. Każdy zgłoszony projekt powinien być zaopatrzony
w oświadczenie autora (członków zespołu projektowego), iż projekt nie był wcześniej produkowany lub publikowany, jest wynikiem jego indywidualnej pracy twórczej oraz jest wolny od wad prawnych i nie narusza praw osób trzecich,
b) przedstawione prace nie mogą być wcześniej przedmiotem innego konkursu.
7. Kryteria oceny projektów
a) oryginalność,
b) optymalne połączenie funkcjonalności, walorów ergonomicznych i estetycznych,
c) minimalizacja zużycia energii i materiałów w fazie produkcji i eksploatacji produktu oraz możliwość jego recyclingu po okresie zużycia,
d) możliwość produkcji w firmach na terenie miasta Bielska-Białej i powiatu bielskiego.
8. Nagrody
Ustala się następujące nagrody pieniężne (kwoty brutto):
Grand Prix – 10.000 zł
II nagroda – 5.000 zł
III nagroda – 3.000 zł
Wyróżnienia będą przyznawane w wysokości 1.000 – 2.000 zł
Nagroda przyznana zespołowi nie podlega zwielokrotnieniu. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo innego podziału nagród oraz dopuszczają możliwość fundowania nagród i wyróżnień przez sponsorów, mecenasów i sympatyków.
9. Terminy
Luty/marzec 2008 – termin ogłoszenia tematów proponowanych przez organizatorów (dostępne na stronach www.galeriabielska.pl
oraz www.bielsko-biala.pl/arting),
15 maja 2008 – ostateczny termin dostarczenia projektów do I etapu konkursu oraz kart zgłoszeniowych na adres mailowy: projekty@galeriabielska.pl,
09 czerwca 2008 – ogłoszenie wyników I etapu konkursu,
15 lipca 2008 – ostateczny termin nadsyłania projektów do II etapu konkursu: makiet, prototypów i plansz,
17 lipca 2008 – rozstrzygnięcie konkursu, wybór nagrodzonych prac,
04 września 2008 – otwarcie wystawy pokonkursowej ”Projekt Arting 2008”
oraz ogłoszenie wyników konkursu.
10. Jury konkursu
prof. Marian Oslislo – rektor ASP w Katowicach
prof. Czesława Frejlich – ASP Kraków, redaktor naczelna magazynu 2+3D
Paweł Balcerzak – wiceprezes Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych, wykładowca ASP, Warszawa
Rastislav Celed’a – przedstawiciel strony słowackiej, wykładowca Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, Bratysława (Słowacja)
Ewa Gołębiowska – dyrektor Śląskiego Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości
Zbigniew Michniowski – zastępca Prezydenta Miasta Bielska-Białej, prezes Stowarzyszenia Region „BESKIDY”
Agata Smalcerz – dyrektor Galerii Bielskiej BWA
Jan Solich – prezes Regionalnej Izby Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej
11. Wykorzystanie projektów
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wykorzystania wszystkich nadesłanych projektów do celów popularyzacji konkursu za pośrednictwem wydawnictw, prasy, nośników elektronicznych i innych środków masowego przekazu
(z uwzględnieniem wszelkich wystaw pokonkursowych) bez uiszczania honorarium autorskiego.
Przewiduje się także publikację katalogu konkursowego, prezentującego projekty wyselekcjonowane przez jury do prezentacji katalogowej. Projekty nagrodzone, wyróżnione oraz zakwalifikowane do wystawy, pozostają do dyspozycji organizatorów przez 6 miesięcy od momentu ogłoszenia wyników konkursu.
W tym okresie projekty mogą być sprzedane jedynie za pośrednictwem organizatorów konkursu, w porozumieniu i na warunkach uzgodnionych z autorem.
12. Prawa autorskie i ochrona prawna
a) na uczestnikach ciąży obowiązek ochrony prawnej projektu,
a) organizatorzy nie mogą w żaden sposób zmieniać lub poprawiać zgłoszonych prac bez pisemnej zgody twórców,
b) prawa autorskie pozostają własnością twórców.
13. Bezpieczeństwo i zwrot projektów autorom
Organizatorzy odpowiadają za bezpieczeństwo wszystkich projektów do momentu zwrócenia ich uczestnikom. Po 6 miesiącach od chwili ogłoszenia wyników konkursu projekty zostaną odesłane autorom, na ich własny koszt i życzenie, pod adres wskazany w karcie zgłoszeniowej. W wyznaczonym czasie autorzy mogą też dokonać odbioru projektów osobiście w Galerii Bielskiej BWA.
14. Rejestracja i składanie projektów
Rejestracja projektów odbywa się na podstawie nadesłanej – wraz z projektem – karty zgłoszeniowej (w wersji elektronicznej) pod adresem: projekty@galeriabielska.pl
Galeria Bielska BWA
ul. 3 Maja 11
43-300 Bielsko-Biała
tel./fax: +48 33 812 58 61, +48 33 812 41 19
e-mail: projekty@galeriabielska.pl
Regulamin konkursu oraz karty zgłoszenia – dostępne w Galerii Bielskiej BWA i Wydziale Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej oraz do pobrania na stronach internetowych:
www.galeriabielska.pl
www.bielsko-biala.pl/arting
Informacji na temat konkursu udzielają:
* Ewa Kozak – kurator konkursu, Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej: tel.: +48 33 497 14 04, kom.: +48 889 938 34, e-mail: e.kozak@bielsko-biala.pl
oraz Anna Krężelok – kurator konkursu, Galeria Bielska BWA, tel.: +48 33 812 58 61, +48 513 010 592, projekty@galeriabielska.pl
Powrót
Wyniki i wystawa pokonkursowa Projekt ARTING 2008>>
I etap konkursu rozstrzygnięty - zobacz więcej>>
V edycja Konkursu Wzornictwa Przemysłowego „Projekt ARTING 2008” adresowana jest do projektantów wzornictwa oraz studentów z wydziałów wzornictwa w Polsce, Czechach i na Słowacji. Hasło „Dizajn dla Bielska-Białej” pojawia się nieprzypadkowo, bowiem główną ideą konkursu jest wdrażanie przez lokalne firmy i instytucje nowatorskich projektów z zakresu wzornictwa przemysłowego lub modernizacji istniejącego produktu, a co za tym idzie – zainteresowanie miejscowego biznesu tworzeniem długofalowych strategii wzornictwa. W poprzedniej edycji konkursu (2006) bielskie firmy zgłosiły kilkadziesiąt tematów, które zostały podjęte przez projektantów. Opracowane zostały ciekawe projekty m.in. kompletów mebli, opakowań ekologicznych, kolekcji czapek i koncepcji miejskiego systemu informacji. Niektóre nagrodzone wzory zostały zawarte w ofercie firm, inne są na etapie wdrażania do produkcji (opakowanie ekologiczne na chleb). Galeria Bielska BWA ma dzięki konkursowi swoje logo, które zaprojektował Jacek Dyga.
Organizatorem i patronem konkursu jest Prezydent Miasta Bielska-Białej, zarazem fundator Grand Prix (10 tys. zł), natomiast jego przygotowaniem i realizacją zajmują się Galeria Bielska BWA oraz Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej. W jury konkursu zasiadają m.in. prof. Marian Oslislo – rektor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, prof. Czesława Frejlich – redaktor naczelna kwartalnika projektowego „2+3D”, Paweł Balcerzak – wiceprezes Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych, Rastislav Celed’a – wykładowca Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Bratysławie i Ewa Gołębiowska – dyrektor Śląskiego Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie.
Ostateczny termin nadsyłania projektów w wersji elektronicznej na adres: projekty@galeriabielska.pl upływa 15 maja 2008 roku.
Ogłoszenie wyników konkursu oraz otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się 4 września 2008 roku w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Białej.
Projekt ARTING 2008
Regulamin V edycji konkursu wzornictwa przemysłowego
1. Cel konkursu
Celem konkursu jest realizacja nowatorskich projektów z zakresu wzornictwa przemysłowego lub modernizacji istniejącego produktu. Zachęca się uczestników konkursu, aby w sposób szczególny, w pracach dających ku temu możliwości, uwzględnili zasady ochrony klimatu i środowiska. Konkurs zakłada integrację środowisk artystycznych i wytwórczych, a w konsekwencji podniesienie wartości użytkowej i walorów wyrobów produkowanych w Bielsku-Białej i powiecie bielskim.
2. Przedmiot konkursu
Przedmiotem konkursu może być dowolny projekt z zakresu wzornictwa przemysłowego oraz modernizacji istniejącego produktu przy założeniu, że jego produkcja będzie możliwa w firmach działających na obszarze Bielska-Białej i powiatu bielskiego. Uczestnicy mogą też skorzystać z listy tematów wyznaczonych przez bielskie firmy i instytucje (patrz: www.galeriabielska.pl,
www.bielsko-biala.pl/arting).
Projektanci mogą dostarczyć dowolną liczbę projektów.
3. Organizacja i patronat
Patronem konkursu jest Prezydent Miasta Bielska-Białej.
Organizatorem jest Gmina Bielsko-Biała, w imieniu której działa Galeria Bielska BWA oraz Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej.
4. Partnerzy
Partnerami w projekcie są: Považská galéria umenia w Żylinie (Słowacja), Regionalna Izba Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej, EUROREGION „Beskidy” , Stowarzyszenie Projektantów Form Przemysłowych w Warszawie oraz Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie.
5. Uczestnicy Konkursu
W konkursie mogą brać udział osoby, które:
a) ukończyły co najmniej II rok studiów kierunkowych na uczelniach związanych
z projektowaniem,
b) wykonują zawód projektanta.
W konkursie nie mogą brać udziału organizatorzy, jurorzy oraz członkowie ich rodzin.
Osoby biorące udział w konkursie wyrażają zgodę na umieszczenie swoich danych osobowych w bazie organizatorów oraz na ich przetwarzanie dla potrzeb konkursu, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 833). Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo wglądu
do przekazanych danych osobowych oraz do ich poprawiania.
6. Warunki uczestnictwa
a) warunkiem dopuszczenia do konkursu jest nadesłanie:
– w terminie określonym w punkcie 9 Regulaminu: karty zgłoszeniowej
w wersji elektronicznej (stanowiącej załącznik do niniejszego regulaminu),
– w I etapie: projektu wizualnego (format JPG do 1Mb) wraz ze szczegółowym opisem,
– w II etapie: prototypu, makiety lub planszy projektu wybranego do wystawy pokonkursowej. Każdy zgłoszony projekt powinien być zaopatrzony
w oświadczenie autora (członków zespołu projektowego), iż projekt nie był wcześniej produkowany lub publikowany, jest wynikiem jego indywidualnej pracy twórczej oraz jest wolny od wad prawnych i nie narusza praw osób trzecich,
b) przedstawione prace nie mogą być wcześniej przedmiotem innego konkursu.
7. Kryteria oceny projektów
a) oryginalność,
b) optymalne połączenie funkcjonalności, walorów ergonomicznych i estetycznych,
c) minimalizacja zużycia energii i materiałów w fazie produkcji i eksploatacji produktu oraz możliwość jego recyclingu po okresie zużycia,
d) możliwość produkcji w firmach na terenie miasta Bielska-Białej i powiatu bielskiego.
8. Nagrody
Ustala się następujące nagrody pieniężne (kwoty brutto):
Grand Prix – 10.000 zł
II nagroda – 5.000 zł
III nagroda – 3.000 zł
Wyróżnienia będą przyznawane w wysokości 1.000 – 2.000 zł
Nagroda przyznana zespołowi nie podlega zwielokrotnieniu. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo innego podziału nagród oraz dopuszczają możliwość fundowania nagród i wyróżnień przez sponsorów, mecenasów i sympatyków.
9. Terminy
Luty/marzec 2008 – termin ogłoszenia tematów proponowanych przez organizatorów (dostępne na stronach www.galeriabielska.pl
oraz www.bielsko-biala.pl/arting),
15 maja 2008 – ostateczny termin dostarczenia projektów do I etapu konkursu oraz kart zgłoszeniowych na adres mailowy: projekty@galeriabielska.pl,
09 czerwca 2008 – ogłoszenie wyników I etapu konkursu,
15 lipca 2008 – ostateczny termin nadsyłania projektów do II etapu konkursu: makiet, prototypów i plansz,
17 lipca 2008 – rozstrzygnięcie konkursu, wybór nagrodzonych prac,
04 września 2008 – otwarcie wystawy pokonkursowej ”Projekt Arting 2008”
oraz ogłoszenie wyników konkursu.
10. Jury konkursu
prof. Marian Oslislo – rektor ASP w Katowicach
prof. Czesława Frejlich – ASP Kraków, redaktor naczelna magazynu 2+3D
Paweł Balcerzak – wiceprezes Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych, wykładowca ASP, Warszawa
Rastislav Celed’a – przedstawiciel strony słowackiej, wykładowca Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, Bratysława (Słowacja)
Ewa Gołębiowska – dyrektor Śląskiego Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości
Zbigniew Michniowski – zastępca Prezydenta Miasta Bielska-Białej, prezes Stowarzyszenia Region „BESKIDY”
Agata Smalcerz – dyrektor Galerii Bielskiej BWA
Jan Solich – prezes Regionalnej Izby Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej
11. Wykorzystanie projektów
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wykorzystania wszystkich nadesłanych projektów do celów popularyzacji konkursu za pośrednictwem wydawnictw, prasy, nośników elektronicznych i innych środków masowego przekazu
(z uwzględnieniem wszelkich wystaw pokonkursowych) bez uiszczania honorarium autorskiego.
Przewiduje się także publikację katalogu konkursowego, prezentującego projekty wyselekcjonowane przez jury do prezentacji katalogowej. Projekty nagrodzone, wyróżnione oraz zakwalifikowane do wystawy, pozostają do dyspozycji organizatorów przez 6 miesięcy od momentu ogłoszenia wyników konkursu.
W tym okresie projekty mogą być sprzedane jedynie za pośrednictwem organizatorów konkursu, w porozumieniu i na warunkach uzgodnionych z autorem.
12. Prawa autorskie i ochrona prawna
a) na uczestnikach ciąży obowiązek ochrony prawnej projektu,
a) organizatorzy nie mogą w żaden sposób zmieniać lub poprawiać zgłoszonych prac bez pisemnej zgody twórców,
b) prawa autorskie pozostają własnością twórców.
13. Bezpieczeństwo i zwrot projektów autorom
Organizatorzy odpowiadają za bezpieczeństwo wszystkich projektów do momentu zwrócenia ich uczestnikom. Po 6 miesiącach od chwili ogłoszenia wyników konkursu projekty zostaną odesłane autorom, na ich własny koszt i życzenie, pod adres wskazany w karcie zgłoszeniowej. W wyznaczonym czasie autorzy mogą też dokonać odbioru projektów osobiście w Galerii Bielskiej BWA.
14. Rejestracja i składanie projektów
Rejestracja projektów odbywa się na podstawie nadesłanej – wraz z projektem – karty zgłoszeniowej (w wersji elektronicznej) pod adresem: projekty@galeriabielska.pl
Galeria Bielska BWA
ul. 3 Maja 11
43-300 Bielsko-Biała
tel./fax: +48 33 812 58 61, +48 33 812 41 19
e-mail: projekty@galeriabielska.pl
Regulamin konkursu oraz karty zgłoszenia – dostępne w Galerii Bielskiej BWA i Wydziale Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej oraz do pobrania na stronach internetowych:
www.galeriabielska.pl
www.bielsko-biala.pl/arting
Informacji na temat konkursu udzielają:
* Ewa Kozak – kurator konkursu, Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej: tel.: +48 33 497 14 04, kom.: +48 889 938 34, e-mail: e.kozak@bielsko-biala.pl
oraz Anna Krężelok – kurator konkursu, Galeria Bielska BWA, tel.: +48 33 812 58 61, +48 513 010 592, projekty@galeriabielska.pl
Powrót