Urodził się w 1903 r w Jaśle - zmarł w 1988 r. Studia w krakowskiej ASP pod kierunkiem W. Weissa i F. S. Kowarskiego. Członek grupy Pryzmat / m.in.; L. Adwentowicz, K. Larisch, K. Łada-Studnicki, L. Pękalski, J. Studnicki, W. Taranczewski/ działającej w latach 1930-39. Uprawiał malarstwo sztalugowe i monumentalne. Zaliczane do nurtu postimpresjonistycznego. Interesowała go przyroda. Malował pejzaże, martwe natury, portrety. Pod koniec lat 60-tych malował też abstrakcje. Prowadził działalność dydaktyczną - profesor UMK w Toruniu, PWSSP w Gdańsku, ASP w Warszawie.
akwarela, ołówek, papier; 37 x 54 cm (w św. passe – partout);
sygn. p. d.: WODYŃSKI
olej, płótno; 60 x 81 cm;
sygn. l. d.: Wodyński
na odwrocie autorski opis: Jan Wodyński / Domy w Piasecznie II / 60x81 1981
pastel, papier; 46 x 59 cm (w świetle passe-partout);
sygn. p. d.: WODYŃSKI
olej, płótno; 25,5 x 32,4 cm;
sygn. p. d.: J. Wodyński
pastel, gwasz, papier; 44,7 x 60 cm (w św. passe – partout);
sygn. p. d.: WODYŃSKI
akwarela, ołówek, papier; 37 x 54 cm (w św. passe – partout);
sygn. p. d.: WODYŃSKI
akwarela, papier, 46,5 x 34 cm (w świetle oprawy)
sygn. oł. p.d.: WODYŃSKI
olej, tektura, 49 x 39 cm, sygn. p.d.
pastel, akwarela, gwasz, papier, 54,5 × 57,5 cm w świetle passe-partout
sygn. l. d.: WODYŃSKI
olej, płótno, tektura; 44 x 74 cm;
sygn. l. d.: WODYŃSKI.
olej, płótno, 106 x 78 cm., syg. l.d., opisany na odwrocie
gwasz, papier, 100 x 135 cm, sygn. p.d.: Jan Wodyński
olej/ płótno
60 x 81 cm
sygn. l.d.: Wodyński
na odwrociu autorski opis: Jan Wodyński / Domy w Piasecznie II / 60x81 1981
sygn. p.d.
olej, tektura
30x39 cm
pastel, papier, 46 x 59 cm w świetle passe-partout,
sygn. p.d.: WODYŃSKI
olej, płótno; 60 x 80 cm;
sygn. l. d.: Wodyński;
na odwrocie opis: JAN WODYŃSKI / DOMY W Piasecznie II / 60 x 81 1981.
olej, płótno, tektura; 44 x 74 cm;
sygn. l. d.: WODYŃSKI.
olej, płótno, 81 x 100 cm,
sygn. p.d. i l.d.: WODYŃSKI,
opisany na odwrocie: Jan Wodyński / Mostek w lesie ol. / 81 x 100
akwarela, ołówek/tektura, 47,5 x 36 cm
sygnowany p.d.: 'WODYŃSKI'
olej, płyta, 62 x 99 cm,
sygn. l.d.:WODYŃSKI, opisany na odwrocie: Jan Wodyński / Sąd Parysa ol. / 62 x 99 / 1961
olej/płótno, 65 x 75 cm
sygnowany l.d. 'WODYŃSKI'
opisany na krośnie malarskim: 'OLGA ILIWICKA | laureatka konkursu Chopinowskiego | - żona autora'
Olga Ilwicka ukończyła II Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im....
technika mieszana, papier, 26 x 20,5 cm w świetle passe-partout,
sygn. p.d.: Wodyński
tech. mieszana, papier, 34 x 44,5 cm,
sygn. p.d.: WODYŃSKI
akwarela, ołówek, kredki, papier,27 × 40 cm w świetle passe-partout
sygn. p. d.: Jan Wodyński, l. d.: KROSNO
ołówek, kredka, papier, 40,5 × 27,5 cm w świetle passe-partout
sygn. ołówkiem l. d.: WODYŃSKI