Urodził się w 1903 r w Jaśle - zmarł w 1988 r. Studia w krakowskiej ASP pod kierunkiem W. Weissa i F. S. Kowarskiego. Członek grupy Pryzmat / m.in.; L. Adwentowicz, K. Larisch, K. Łada-Studnicki, L. Pękalski, J. Studnicki, W. Taranczewski/ działającej w latach 1930-39. Uprawiał malarstwo sztalugowe i monumentalne. Zaliczane do nurtu postimpresjonistycznego. Interesowała go przyroda. Malował pejzaże, martwe natury, portrety. Pod koniec lat 60-tych malował też abstrakcje. Prowadził działalność dydaktyczną - profesor UMK w Toruniu, PWSSP w Gdańsku, ASP w Warszawie.
olej na płótnie, 104 x 148 cm sygnowany p. d. "Wodyński. Na odwrocie ręką artysty dane o obrazie
olej na płycie, 72,5 x 49,5 cm, sygnowany p. d. "Wodyński", na odwrocie l. g. "Wodyński Zegar".
olej, płótno, 81 x 130 cm; sygn. l. d.: WODYŃSKI, sygn. i dat. na odwrocie
olej na płótnie, 81 x 65 cm, sygnowany l.d.: "Wodyński 1967"
olej na płótnie, 70 x 59 cm, sygnowany p.d. "Wodyński", na odwrocie "Jan Wodyński, Akt, 1959"
Studia w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (u Weissa i Kowarskiego), następnie w Akademii warszawskiej. Po 1945 - profesor w...
Olej, płótno; 60,5 x 92 cm
Sygn. l.d.: WODYŃSKI
Na odwrocie odręczny napis: Jan Wodyński | Pejzaż zimowy 60 x 92 ol. | 1976
Olej, płótno, 72,7 x 53 cm
Sygnowany białym olejem l.g.: Wodyński
Na odwrociu: Jan Wodyński/ "Akt"/ 73 x 54
olej, płótno,
115 x 147 cm
Sygnowany p.d.: WODYŃSKI, na odwr. l.g.: JAN WODYŃSKI / AKT / 104 (popr. na:) 114 x 148 / 1976
olej, płótno; 46 x 55,5 cm;
sygnowany po lewej stronie u dołu: Wodyński
akryl na płycie, 72 x 50 cm
na odwrocie "Wodyński/ Zegar/ 50 x 72 cm"