Studiowała w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w latach 1974-1980. Dyplom w roku 1980 w pracowni Prof. Zbigniewa Grzybowskiego.
Prace w kolekcjach: Muzeum Archidiecezji Warszawskiej w Warszawie, Muzeum Okręgowe w Częstochowie, Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, kolekcje prywatne.
olej, płótno; 70 x 100 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Rozmowa gwiazd" / olej na płótnie / 2013.
olej na płótnie, 17 x 23 cm, sygn.
Olej, płótno, 100 x 120 cm,
sygn.: l.ś.: J. Żołyniak,
opis autorski na odwrocie: "Jadwiga Żołyniak Podróż olej na płótnie 2022 100 x 120".
olej/płótno, 60 x 80 cm
olej, płótno; 70 x 100 cm;
sygn. p. d.: J Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Plaża" / olej na płótnie / 2023 / 70 x 100.
olej na płótnie, 30 x 40 cm, sygn.
olej, płótno, 80 x 100 cm,
sygn. p.d: J. Żołyniak.
Na odwrocie autorski opis: Jadwiga Żołyniak / „Czerwony księżyc” / 1997; na krośnie drukowana nalepka.
Olej, płótno, 80 x 90 cm,
sygn. na odwrocie Jadwiga Żołyniak, wraz z opisem autorskim.
Olej, płótno, 120 x 100 cm,
sygn. na odwrociu: Jadwiga Żołyniak.
Olej, płótno, 90 x 80 cm,
sygn. na odwrociu: Jadwiga Żołyniak.
olej, płótno, 80 x 90 cm,
sygn. p.d.: J. Żołyniak,
na odwrocie opis autorski.
olej, płótno; 80 x 100 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / „Błękitny spacer (Metro)” / olej na płotnie / 2015 r. 80 x 100.
olej, płótno; 60 x 80 cm:
sygn. na dole pośrodku: J. Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / „Swing” / olej na płótnie / 60 x 80 / 2022.
olej, płótno; 50 x 70 cm;
sygn. l. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / „AKT w czerwieni” / olej na płótnie / [schematyczny rysunek] / 50 x 70 / 2022.
olej na płótnie, 30 x 40 cm, sygn.
olej, płótno; 72 x 60 cm;
sygn. p. d.: J. Żołyniak. opis. na odwrocie: Jadwiga Żołyniak / „Róże” / olej na płótnie / 72x60 / 2015
olej, płótno; 50 x 70 cm;
sygn. l. d.: J. Żołyniak. opis. na odwrocie: Jadwiga Żołyniak / „Róże” 2016
45 x 55 cm;
sygn. p.d: Żołyniak
olej, płótno; 100 x 120 cm;
sygn. l. d.: Żołyniak
olej, płótno; 80 x 100 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołynia / "Irysy" / 2002 / 80 x 100 / olej na płótnie.
olej, płótno; 100 x 120 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "W stronę orientu" / olej na płótnie / 2021 / 100 x 120.
olej na płótnie , 30 x 40 cm, sygn.
Olej, płótno, 90 x 70 cm, opisany na odwrociu.
olej, płótno; 50 x 40 cm;
sygn. l. d.: J Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / Pejzaż z Lubomierza / olej na płótnie / 2021 / 40 x 50.
olej, płótno; 100 x 120 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Impresje morskie" / olej na płótnie / 2021.