Studiowała w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w latach 1974-1980. Dyplom w roku 1980 w pracowni Prof. Zbigniewa Grzybowskiego.
Prace w kolekcjach: Muzeum Archidiecezji Warszawskiej w Warszawie, Muzeum Okręgowe w Częstochowie, Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, kolekcje prywatne.
olej, płótno; 60 x 80 cm;
sygn. p. d.: J. Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / „Pejzaż jesienny” / olej na płótnie / 60 x 80 / 2021.
olej, płótno; 120 x 100 cm;
sygn. p. d.: J Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Impresje morskie" / (Port w Ustce 2020) / olej na płótnie.
olej, płótno; 70 x 100 cm; sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Plaża" / 2020.
olej, płótno; 60 x 80 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Jesień w Zakopanem" / olej na płótnie / 60 x 80 / 2019.
olej, płótno; 71 x 50 cm;
sygn. p. d.: J Żołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / 2018 / olej na płótnie / 71 x 50 / "Jesienne powidoki".
olej/płyta, 23 x 31 cm
sygn.
olej, płótno; 70 x 90 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Pejzaż z Gran Canarii" / 70 x 90 / olej na płótnie.
olej, płótno; 73 x 92 cm;
sygn. p. d.: Żołyniak,
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Rozmowa z Vincentem" / 2018 (…).
olej, płótno; 90 x 70 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Spotkanie".
olej, płótno; 70 x 100 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "AKT" / 2018 70 x 100 / olej na płótnie.
olej, płótno; 117 x 125 cm;
sygn. l. d.: J Żołyniak
na odwrocie opis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Spacer o zachodzie słońca" / olej na płótnie / 2015 / 117 x 125
olej, płótno, 65 x 92 cm,
sygn. l.d.: J. Żołyniak oraz na odwrociu Jadwiga Żołyniak
olej, płótno, 80 x 100 cm,
sygn.p.d.: JŻołyniak
olej, płótno;
100 x 70 cm;
sygn. l. d.: J. Żołyniak; Na odwrocie na płótnie napis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Akt w ogrodzie" / 2015 / olej na płótnie / 100 x 70 cm oraz określony rysunkiem kierunek wieszania pracy
olej, płótno; 80 x 100 cm;
sygn. p. d.: J Żołyniak;
Na odwrocie napis autorski: Jadwiga Żołyniak / "Czerwony dom" / 2007 / olej na płótnie / 80 x 100 cm
olej, płótno; 89 x 100,5 cm;
sygn. p. d.: JŻołyniak;
na odwrocie napis autorski: Jadwiga Żołyniak / Pejzaż / 1998 / olej na płótnie / 90 x 101; oraz stemple wywozowe wraz z numerem inwetaryzacyjnym