Znaleziono obiektów: (1577)

Autoportret?

olej, tektura; 18 x 8,5 cm;
sygn. śr.: Wlastimil Hofman


* opłata droit de suite

Na plaży, [1932]

olej, płótno; 31 x 42 cm;
sygn. i dat. p. d.: Wlastimil Hofman 1932


* opłata droit de suite

Fragment z tryptyku VITA SOMNIUM BREVIS, [1928]

autolitografia; 17 x13,5 cm


* opłata droit de suite

Gorejące serce, [1914]

autolitpografia; 13,5 x 17 cm


* opłata droit de suite

Start, [1926]

autolitografia; 13,5 x 17 cm


* opłata droit de suite

Boży śpiewak, [1925]

autolitografia; 17 x 13,5 cm


* opłata droit de suite

Zamyślona

olej tektura, 68 x 97,5 cm,
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman 1923.


* droit de suite

W PODRÓŻY, 1918

olej, tektura, 65 x 89 cm
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman 1918


* opłata droit de suite

Chłopiec przy kapliczce z Chrystusem Frasobliwym, 1926 r.

olej/tektura, 15 x 24,5 cm (w świetle oprawy)
sygnowany i datowany p.g.: '1926 | Wlastimil Hofman'

Madonna, 1955 r.

olej/płyta, 38.50 x 36 cm, oprawiony, sygnowany i datowany l.d: 'Wlastimil Hofman 1955' sygnowany, datowany i opisany na odwrociu ołówkiem i piórem: ' "Nie było jeszcze przepaści, a jam poczęta była" | Księga Przypowieści | Wlastimil Hofman | Szklarska Poręba 1955 | Poczta Dolna'

POCHODZENIE:
- Galeria OLIMPUS, Łódź, 1996
- kolekcja prywatna, Polska


*opłata droit de suite

Pastuszek i starzec, 1914

olej, tektura; 73 x 92 cm;
sygn. i dat. p. g.: Wlastimil Hofman / 1914.

Pod morwą [Portret własny artysty], 1945

olej, tektura fakturowana; 43 x 27 cm;
sygn., dat. i opisany l. d.: Wlastimil Hofman 1945 / Jaffa;
na odwrocie oprawy nalepka wystawiennicza z Muzeum Miasta Łodzi: Szczęśliwa Godzina / Sztuka polska XIX-XX wieku / ze zbiorów prywatnych / Muzeum Miasta Łodzi / 4.12.2017 - 15.03.2015.

Zajączek, 1957

olej, płyta pilśniowa; 37 x 53 cm (w świetle oprawy);
sygn. i dat. l. d.: Wlastimil Hofman / 1957;
na odwrocie uszkodzona nalepka - częściowo nieczytelna, z autorskim opisem piórem: WLASTIMIL HOFMAN / [6] ZAJĄCZEK.

Portret dwóch mężczyzn

olej, tektura; 36 x 49 cm;
sygn. p. d.: Wlastimil / Hofman;
na odwrocie napis ołówkiem: VLASTIMIL Hofman 1923 Kraków.

Autoportret, 1969 r.

olej, płótno, 60 x 41 cm,
sygn. i dat. l.d.: Wlastimil Hofman 69


* do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite

Jacek Malczewski, ok. 1960

olej, tektura, 13,5 x 17,5 cm (w świetle oprawy);
sygn. l. d.: Wlastimil / Hofman


* opłata droit de suite

Dziewczynka z figurką

litografia, papier, 19 x 13,5 cm (w świetle oprawy);
sygn. p. d.: WH (monogram wiązany);


* opłata droit de suite

Nowe pokolenie, 1951

olej, tektura; 62 x 38,5cm
sygn.p.d.: Wlastimil/Hofman 1951


* opłata droit de suite

PORTRET CHŁOPCA, 1964

Ołówek, karton, 28 x 20 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: Wlastimil 29/XII 1964


*opłata droit de suite

DZIECKO NA SKALE, 1932

Olej, płótno; 33,5 x 43,5 cm
Sygnowany l.d.: Wlastimil Hofman | 1932 r


*opłata droit de suite

Powrót, 1947

olej, tektura, 37 x 44 cm (w świetle oprawy);
sygn., dat. i opisany p. d.: Wlastimil Hofman / Szklarska Poręba 1947;
na odwrocie napis: "Powrót" Jezu miej litość nad nami;
Lit.: Adam Konopacki, Wlastimil Hofman, z cyklu Spotkania ze sztuką, Łaziska Dolne 2010, s. 27, poz. kat. 51; Wlastimil Hofman, z cyklu Spotkania ze sztuką, Katalog Wystawy w Regionalnym Centrum Kultury Dział Wystawienniczy Galeria Sztuki Współczesnej, Kołobrzeg 2010, nr kat. 45.

Starość i młodość

olej, tektura; 33 x 44 cm;
sygn. l. d.: Wlastimil Hofman;
na odwrocie nalepka z fragmentarycznym drukiem warszawskiego Dom Sztuki [HOTEL DES VENTES / WARSZAWA, CHMIELNA] oraz numerem wypisanym tuszem: 1857.

Portret Jerzego Horodyńskiego

olej, tektura; 41,5 x 31,5 cm;
sygn. i dat. l. g.: 1950 / Wlastimil / Hofman;
na odwrocie dedykacja autorska: Kochanemu / Poecie Jerzemu / Horodyńskiemu / w dowód / prawdziwej / sympatii / Wlastimil / Hofman / Szklarska Poręba.

Portret chłopca

olej, deska; 9 x 15 cm;
sygn. l. g.: Wlastimil Hofmann.

Przy ognisku, 1932 r.

olej, płótno, 31 × 42 cm
sygn. i dat. l. d.: Wlastimil Hofman/1932


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Istambuł, 1940 r.

olej, tektura, 17,5 × 22,5 cm
sygn. dat. i opisany l. d.: Wlastimil
Hofman/Istambuł 1940
na odwrocie autorska dedykacja: Mojej Najdroższej w dzień urodzin/Adziuszce/zawsze ten sam/Wlastimil


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Rodzina Potockich, 1934

olej, płótno; 136 x 153 cm;
sygn. l. d.: Wlastimil/Hofman/1934

Portret Pana Potockiego na tle muru stadionu Towarzystwa Sportowego Wisła w Krakowie

olej, płótno; 48 x 33,5cm;
sygn. l. d.: Wlastimil/Hofman/1932

Gorejące serce, 1914

autolitografia; 13,5 x 17 cm;

Portret damy (pani Generałowa), 1915 r.

olej, płótno, 80 × 65 cm,
sygn. i dat. p.g.: Vlastimil Hofmann /1915, na odwrocie pieczęć składu materiałów malarskich Ludvíka Císarva.


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Autoportret z figurką Chrystusa

olej, płótno, 94 x 65 cm


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Wędrowiec z aniołem, 1921 r.

olej, tektura naklejona na sklejkę, 73,5 x 73,5 cm,
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman / 1921


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Portret mężczyzny, 1923 r.

olej, tektura, 23 × 34 cm w świetle passe-partout
sygn. i dat. p. g.: Wlastimil Hofman / 1923


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Anielska muzyka, 1923

olej/tektura, 47 x 67,5 cm
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman 1923
na odwrociu nalepka wypełniona czarnym atramentem: 1450 ZYGFRYD REIZES/SALON SZTUKI/Lwów 3-go Maja 11 a./Nr 197 / Autor Hofman W. / Tytuł dzieła / Cena sprzedaży / Rodzaj ol.

Chronos, 1941

olej/sklejka, 34 x 47 cm
sygn. przy prawej krawędzi: Wlastimil Hofman 1941/Tel Aviv
na odwrociu autorski napis: Czas jest panem tego świata/Czas jest panem bólu duszy/Czegoż srogi czas nie skruszy/Nad grobami gdy przelata/Książę Niezłomny/Jul. Słowackiego; poniżej: Naczelnemu Wodzowi, Generałowi Broni/Władysławowi Sikorskiemu/w hołdzie Wlastimil Hofman/24/XII 1941/Jerozolima; u góry napis ołówkiem: Chronos

Piłkarze, 1935

olej/płótno, 85 x 100 cm
sygn. l.d.: Kochanemu Panu D. Adamowi Obrubańskiemu na pamiątkę/Wlastimil Hofman 1935
na odwrociu fragment nalepki Instytutu Propagandy Sztuki

Mężczyzna w meloniku, ok. 1907

olej, płótno; 90 x 64 cm;
sygn. l. d.: VH (monogram wiązany)

Pożegnanie, 1960

olej, płyta; 17,7 x 19,5 cm;
sygn. i dat. p. d.: Wlastimil / Hofman / 1960

Kobieta w parku

olej/tektura, 34,8 x 47,3 cm
sygnowany l.d.: 'Wlastimil Hofman'
na odwrociu przedstawienie mężczyzny

Portret kobiety, 1965 r.

olej/tektura, 37 x 32 cm
sygnowany i datowany l.g.: 'Wlastimil | Hofman | 1965'

DZIEWCZYNKA W CHUSTCE, ok. 1905

olej, płótno
35 x 35 cm
sygn. l.g.: WH [monogram wiązany]

DWAJ WĘDROWCY, ok. 1920

olej, sklejka
35 x 50 cm
sygn. l.d. (na poprzeczce płotu): Wlastimil Hofman

MODLITWA

olej, tektura
50 x 34,7 cm
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman
Na odwrocie w prawym górnym narożniku okrągła pieczątka krakowskiego zakładu Róży Aleksandrowicz przy ul. Basztowej 11. W polu środkowym ołówkiem: [.] 180.

Stary mężczyzna

olej/płótno, 26,5 x 46,5 cm
sygnowany p.d.: 'Wlastimil Hofman'

Dzieci, 1930 r.

olej/tektura, 38 x 45,5 cm
sygnowany i datowany p.d.: 'Wlastimil | Hofman | 1930'

Autoportret, około 1920 r.

olej/płótno, 40 x 40 cm
sygnowany p.d.: 'Wlastimil | Hofman'

PORTRET MĘSKI na tle KOPCA KOŚCIUSZKI

olej na płycie, 52 x 47 cm,
sygnowany l.d. "Kraków/Wlastimil / Hofman"
[nazwisko częściowo zatarte].

GŁOWA PANIENKI [Helena Parizek], 1940

ołówek na papierze naklejonym na tekturę, 18 x 22 cm, sygnowana monogramem wiązanym i datowana p.d. "19 WH 40/ Istambul".
Na odwrocie odręcznie: "Głowa panienki /wystawiony w świetlicy w obozie wojskowym w Kasynie na wystawie /urządzonej przez Dr. Aug. Steffena /w czerwcu 1945/ Helena Parizek z Wołynia, córka czeskiego popa, obecnie/ żona oficera czesk. Engela./Turcja, Istambuł".

Naklejka Polskiego Domu Aukcyjnego Sp. z o.o. z danymi o rysunku - Warszawa, ok. 1990.

Powrót, 1947

olej, tektura; 38 x 46,5cm
sygn.p.d.: Wlastimil Hofman/Szklarska Poręba 1947

Nowe pokolenie, 1951

olej, płyta pilśniowa; 62 x 38,5cm
sygn.p.d.: Wlastimil/Hofman 1951

Spowiedź

autolitografia; 17 x 13,5cm

Melodia grobów, 1921

olej, tektura; 29,5 x 38 cm;
sygn., dat. i opisany p. d.: Wlastimil Hofmann / Bonarka 1921;
na odwrocie opis autorski: Melodya grobów.

Kobieta i Amor, 1958

olej, płótno, 54,5 x 61 cm;
sygn. p. d.: Wlastimil/ Hofmann/ 1958

Dziewczyna z czerwonymi kwiatami, 1968

olej, płótno; 60 x 40 cm;
sygn. i dat. l. d.: Wlastimil Hofman / 1968.
Interesujący przykład późnej twórczości Hofmana tworzonej u schyłku życia. Zwraca uwagę swobodny rysunek techniką prima vista.

Portret dziewczynki, 1935 r.

olej, tektura, 54,5 x 49 cm, sygn. i dat.: 1935 / Wlastimil Hofman


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Żniwa

olej/tektura, 36 x 37 cm
u dołu: 'Wlastimil Hofman'

Autoportret na tle Wawelu (Autoportret), 1921 r.

olej/tektura, 98 x 70,5 cm
sygnowany i datowany l.d.: 'Wlastimil Hofman | 1921'

WYSTAWIANY:
- Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych, Kraków 1922

Nazaret , 1944 r.

olej/płyta, 15 x 12,5 cm
sygnowany, opisany i datowany l.g.: 'Wlastimil Hofman | Nazaret 1944'

Wędrowiec z aniołem, 1921 r.

olej, tektura najlejona na sklejkę, 73,5 x 74 cm
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman/ 1921

Mała wróżka, 1929 r.

olej, płótno, 78 x 48 cm
sygn. i dat. l.d.: Wlastimil/Hofman/1929


* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Portret mężczyzny, [22.11.1908]

piórko, papier; 16 x 8,8 cm;
sygn. Vlasta

Melancholia

olej, tektura; 37,5 x 49,5 cm;
sygn. l. d.: Wlastimil Hofman


* opłata droit de suite

Boża myśl, [1930]

olej, tektura; 39 x 48,5 cm;
sygn. i dat. p. d.: Wlastimil/ Hofman/ 1930


* opłata droit de suite

Autoportret, 1947 r.

olej/deska, 46 x 50 cm
sygnowany i datowany l.d.: 'Wlastimil Hofman | 1947'
na odwrociu opisany ołówkiem: 'Autoportret' | '(Spojrzyjcie na ptaki niebieskie iż nie sieją | ani żną, ani zbierają do gumien, a vżdy | Ojciec wasz niebieski żywi je | Ś. Mateusz R. VI 26)' | 'Pani Zofii Lewakowskiej | naszej prawdziwej Przyjaciółce | Wlastimil Hofman | Szklarska Poręba | VIII.1947'; na dole parę wyrazów notatek

POCHODZENIE:
- kolekcja Zofii Lewakowskiej, przyjaciółki artysty
- kolekcja prywatna, Polska

Szkic aktu siedzącego mężczyzny (fauna?)gryzącego paluch prawej stopy, ok. 1910

ołówek, papier; 23 x 27 cm

Ziemowit, 1924

autolitografia; 17 x 13,5 cm

Gorejące serce, 1914

autolitografia; 13,5 x 17 cm

Nowe pokolenie, 1951

olej, płyta pilśniowa; 62 x 38,5 cm;
sygn.p.d.: Wlastimil/Hofman 1951

Rodzina Potockich, 1934

olej, płótno; 136 x 153cm;
sygn.l.d.: Wlastimil/Hofman/1934

AUTOPORTRET Z PALETĄ, 1939

olej, sklejka
99,5 x 69,5 cm
sygn. p.g.: Wlastimil 1939 | Hofman

PEJZAŻ ZIMOWY, 1924

olej, tektura
44,6 x 57,8 cm
sygn. p.d.: Wlastimil Hofman | Kraków 1924

ANIOŁ ZE SZCZYGŁEM, 1922

olej, tektura
50 x 62 cm
sygn. l.d.: Wlastimil Hofman
na odwrocie napis ołówkiem: 1922

Chłopiec

olej, tektura; 28,5 x 24,8 cm;
sygn. l. d.: VH;
na odwrocie nalepka czeskiej firmy ramiarskiej

Obraz wystawiany: "Obrazy Wlastimila Hofmana (1881-1970) ze zbiorów czeskich", Dom Carla i Gerharta Hauptmannów, Szklarska Poręba, 22.09.2012 - 31.10.2012

Samotność, 2 poł. l. 60 XX w.

olej, płótno; 41 x 61 cm;
sygn. p. d. : Wlastimil / Hofman;
na odwrocie opis wtórny : Samotność

Melancholia

sygn. l.d.
olej, tektura
38x49.5 cm

Koncert (1924)

sygn. dat. l.g.
olej, tektura
17.2x36.5 cm

I nie wódź nas na pokuszenie, 1960 r.

olej/płyta pilśniowa, 43,2 x 36,5 cm
sygnowany i datowany l.g.: '1960 | Wlastimil | Hofman'
opisany na odwrociu: '"I nie wódź nas na pokuszenie"'

Wiejski chłopiec, przed 1918 r.

gwasz/tektura, 44 x 32 cm
sygnowany p.d.: 'V.Hofmann'

Modlący się anioł , 1921 r.

olej/tektura, 30 x 29,5 cm(w świetle ramy)
sygnowany i datowany l.d.: 'Wlastimil Hofman | 1921'

Zestaw portretów, 1914-1916

Ołówek, papier. 1. Władysław Żeleński podczas swego koncertu 1914; wym.: 14,5 x 12 cm; sygn. oł. Vlastimil Hofman; dalej dodatkowy opis piórem: Kraków / Stary Teatr. Szkic na odwrocie zaproszenia na koncert dobroczynny. Obok naklejone dwa portrety o wym.: 13 x 9 cm każdy; przedstawiają kolegów artysty podczas koncertu Bedřicha A. Wiedermanna w Pradze, w 1916; opisy autorskie (po polsku i czesku) ołówkiem i piórem, sygn.: monogram wiązany i data 19VH16.


* opłata wynikająca z tzw. droit de suite

Zestaw portretów, 1917

Ołówek, papier; wym. łączny trzech sklejonych brzegami kompozycji: 19 x 31,5 cm; portret księdza, kobiety (opisany AH) oraz wizerunek Don Kichota w zbroi; sygn. oł. monogramem VH; opisy i datowanie piórem: v Radostove 1917. Radostov, miejscowość w Czechach, w kraju hradeckim, gdzie artysta bywał podczas I wojny światowej, przyjeżdżając z Pragi.


* opłata wynikająca z tzw. droit de suite

Portret ojca, 1904

Tusz, papier; wym.: 18,5 x 13,5 cm; sygn. l.g.: monogram wiązany i data 19VH04; w obrębie kompozycji opis: Mój Tata. Artysta był najmłodszym z szóstki dzieci Czecha Ferdynanda Hofmana i Polki Teofili z d. Muzyka.


* opłata wynikająca z tzw. droit de suite

Album autolitografii, 1928

Album wystawy zbiorowej dzieł Wlastimila Hofmanna z okazji jubileuszu 25-letniej pracy artysty z przedmową M. Morelowskiego i autolitografiami jubilata. 1902-1927, Kraków 1928; 17 x 14 cm. Okładka broszurowa z barwną autolitografią na licu. Stan: bardzo dobry. Okładka: litografia barwna Syzyf; na tablicach 16 autolitografii jednobarwnych z obrazami artysty: Wiara, Chrystus u słupa, Autoportret, Matka z dzieckiem, Start, Madonna Gaudiosa, Ziemowit, Melancholia, Dziecko, Gorejące serce, Obrona piłki, Spowiedź, fragment tryptyku: Vita somnium brevis - Przyjdź Królestwo Twoje, W świat, Boży śpiewak. Zbiór autolitografii Hofmanna rysowanych na płycie litograficznej osobiście przez autora. Bardzo rzadkie w komplecie.

Krakowiacy na tle Wawelu [Na krakowską nutę] (1922)

sygn. dat. l.d.
olej, tektura
97x69 cm

Autoportret, 1918

olej, tektura; 15 x 11 cm;
sygn., dat. i opisany p. g.: za uprzejmość / na pamiątkę / Vlastimil / Hofmann / 1918

Portret kobiety na tle gór, 1950

olej, płyta; 46 x 38 cm;
sygn. i dat. p. g.: 1950 / Wlastimil Hofman;
Według przekazu oferenta obraz przedstawia Felicję Makulską.

La bella bruna, 1949

olej, płótno; 46 x 34,5 cm;
sygn. i dat. l. g.: 1949 / Wlastimil Hofman
na odwrocie, na krośnie opis: Wp. Makulska;
Tytuł umowny; według przekazu oferenta obraz przedstawia Felicję Makulską.

Portret mężczyzny

ołówek, papier, 12,5 × 8 cm

* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Melancholia

autolitografia, papier, 13 × 16 cm w świetle passe-partout
sygn. monogramem wiązanym p. d.: WH

* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Przyjdź Królestwo Twoje

autolitografia, papier, 13 × 15,5 cm w świetle passe-partout
sygn. monogramem wiązanym p. d.: WH

* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. droit de suite.

Portret Jacka Malczewskiego

olej,tektura; 13,4 x 17,4 cm
sygn.l.d.: Wlastimil / Hofman

Lato z cyklu Idylla, 1929

olej, tektura; 30 x 30,5cm
sygn.l.d.: Wlastimil Hofman/ 1929

Ziemowit, 1924

autolitografia; 17 x 13,5cm

Głowa starca, 1926

brązowy tusz/papier, 21 x 26 cm
sygn: l.d. 1926, monogram WH

Na odwrociu:
l.g. nalepka z opisem:
Autor Wlastimil Hofmann / Tytuł Głowa starca / Rodzaj dzieła rys. / Cena / Własność / Data nadesłania … 1926
śr.d. nalepka z opisem:
ZWIĄZEK POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW W KRAKOWIE,
PLAC ŚW. DUCHA 1, >DOM ARTYSTÓW<
Data przyjęcia 8 III 1926 / Autor Hofmann Wlastimil / Tytuł "Głowa starca" / Rodzaj rys. / Rozmiar / Cena 50 zł / Nr. 473
p.d. pieczątka z napisem: Konserwat Okręgu Krakowskiego

Boża myśl, 1930

olej, tektura;39 x 48,5 cm;
sygn.l.d.: Wlastimil/Hofman/1930

Powrót, 1947

olej, tektura;38 x 46,5 cm;
sygn.l.d.: Wlastimil Hofman/Szklarska Poręba 1947

Głowa starca w futrzanej czapce, 1939

olej, tektura naklejona na sklejkę;15 x 8,5 cm;
sygn.p.d.: Wlastimil Hofman/1939

ANIOŁY, 1923

olej, płyta, 63 x 103,5 cm
sygn. p.d.: Wlastimil Hofman 1923

* opłata droit de suite

Przeszłość i przyszłość, 1923

olej, tektura; 47 x 66 cm;
sygn. i dat. p. d.: Wlastimil Hofman 1923;
na odwrocie oprawy nalepka z Domu Sztuki Mieczysława Siemińskiego z numerem 145 K. 9484, z opisem pracy

PRZEBIERANKA. PRÓBA, 1936

olej, sklejka
100 x 118 cm
sygn. p.d.: Wlastimil Hofman | 1936

Na odwrocie autorskie napisy farbą:
- u góry: "Przebieranka" | (Kraków, Zwierzyniec);
- u dołu - imiona i nazwiska dzieci pozujących do obrazu, umieszczone w miejscach odpowiadających poszczególnym postaciom: Lolek Siemieński - Władek Żabny - Władek Kołtan - Tadek Nawrot - Maniek Oprocha - Kaśka Nawrotka
Ponadto napisy ołówkiem, m.in: 10/ Próba 101 x 118
Nalepki wystawowe i inne:
1. nalepka wystawy w TZSP w Warszawie z nazwiskiem autora, tytułem "Próba", określeniem techniki, ceną i datą 12 kw. 1938;
2. mała nalepka z napisem atramentem: 10/ Próba | szer x wys | 120 x 102 | Wl. Hofman;
3. uszkodzona nalepka Towarzystwa Artystów "Sztuka" z imieniem i nazwiskiem autora i tytułem obrazu Próba;
4. nalepka wystawy w TPSP w Krakowie w 1936 z numerem
605 /37/, wpisanym na maszynie nazwiskiem i imieniem autora, tytułem Próba i określeniem techniki.
5. dwie nalepki z numerem 38.