Znaleziono obiektów: (4000)

Stanisław WOŹNICKI

Wł. SKOCZYLAS, 1925
Monografje Artystyczne Tom IV, nakład Gebethnera i Wolffa w Warszawie,
18,5 cm, s. 24, 32 tabl.,
Stan: zaplamienia, rozdarcia oprawy
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

KARTKA NA BOŻE NARODZENIE

Drzeworyt, papier; 70 x 64 (kompozycja); 148 x 116 (kartka złożona na dwoje)
Sygnowany z klocka; S.C.
Napis: A Light Heart and Full Stocking this Christmas
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

JASKÓŁKI, 1931

Drzeworyt, tinta; 106 x 204 mm (odcisk klocka)
Sygnowany ołówkiem pod ryciną St. O. Chrostowski 1931
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

WIEWIÓRKA W LESIE, 1935

Drzeworyt, papier; 186 x 139 mm (odcisk klocka)
Sygnowany ołówkiem pod ryciną: St.O. Chrostowski 1935
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

PERYKLES, KSIĄŻĘ TYRU, 1937

Drzeworyt, tinta; 245 x 275 mm (odcisk klocka)
Sygnowany z klocka: Chrostowski; ołówkiem pod ryciną: St. O. Chrostowski 1937
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

DZIEDZINIEC WAWELSKI, 1934

Drzeworyt, tinta; 187 x 220 mm (tinta)
Sygnowany z klocka : S.C.; ołówkiem pod ryciną: St. O. Chrostowski 1934
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

PEJZAŻ z cyklu ZNAD WISŁY, 1954

Akwaforta, miękki werniks, papier; 24,5 x 36 cm (odcisk płyty)
Sygnowany ołówkiem pod ryciną: Cykl : „Znad Wisły - Pejzaż” Kol. Tomovi na zadatek przyjaźni A. Rudziński, 1954
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

KACZKI W OWSIE z cyklu ZNAD WISŁY, 1956

Akwaforta, miękki werniks, papier; 49 x 38 cm (odcisk płyty)
Sygnowany ołówkiem pod ryciną: Cykl „Znad Wisły” - Kaczki w owsie kol. Tomowi jako zadatek przyjaźni grafików polskich i bułgarskich ARudziński, 1956
Pochodzenie: ze zbiorów Jewtima Tomowa (1919 -1997) wybitnego bułgarskiego grafika.

DROLA, 1943

Ołówek, papier; 12,5 x 12 cm (kompozycja), 29 x 42 (arkusz)
Sygnowany p.d.: Józef Mehoffer; l.d.: W dniu zrękowin Droli 25 /IX 943

CÓRKA BEN BRAHIMA, 1938

Drzeworyt barwny, papier, 49,6 x 39,5 cm (w świetle passe-partout)
Sygnowany ołówkiem pod ryciną: Laszenko drzeworyt 1938
Stan: zagięcia, rozdarcia papieru

KWITNĄCY OGRÓD, 1932

Gwasz, karton; 48 x 51 cm
Sygnowany p.d.: St. Ligoń 32

* droit de suite

AKROPOL ATEŃSKI, 1931

Olej, płyta; 42,5 x 61,5 cm
Sygnowany p.d.: St. Pieniążek
Na odwrocie podpis: Pieniążek Stefan | Akropolis o wschodzie słońca | Widok z Lykabettosu | Ateny 1931

* droit de suite

ŚWIĄTYNIA WESTY W TIVOLI

Akwarela, papier; 29 x 21,5 cm w świetle oprawy
Sygnowany p.d.: K. Miller
Na odwrocie nalepka: Fabryk Ram Rzeźbionych, Złoconych | MEBLI STYLOWYCH I LUSTER | E. A. ZALESKIEGO dawniej Druchlińskiego | w Warszawie Krak. Przedm. N 2 obok Kopernika

WEZUWIUSZ

Olej, tektura; 17 x 24 cm
Sygnowany na starym passe - partout ołówkiem: Wezuwiusz St. Jankowski.

IRYSY, 1935

Pastel, papier; 47 x 32 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: P.B / 1935

PĄTNICY NA PODWÓRKU KLASZTORNYM, 1914

Akwarela, papier; 25,5 x 36,5 cm
Sygnowany ołówkiem l.d.: WW
Na odwrocie owalna pieczęć z faksymile podpisu Wojciecha Weissa
i napisem w otoku: ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA / DOM ARTYSTY. Pod pieczęcią numer: 000935. W prawym dolnym rogu napis ołówkiem: 1914
Obraz prezentowany na wystawie: Pejzaże Wojciecha Weissa, Muzeum Narodowe w Kielcach, 1985, nr kat. 308.

* droit de suite

PANORAMA KRAKOWA Z WIDOKIEM NA WAWEL, 1922

Akwarela, papier; 36 x 49 cm (w świetle ramy)
Sygnowany p.d.: J. Hrynkowski
Na odwrocie dedykacja autorska: Dla Hali Suskiej 8 VI 1922

* droit de suite

RENIA W OGRODZIE, 1910

Akwarela, papier; 28 x 19 cm
Sygnowany ołówkiem l.d.: WW
Na odwrocie owalna pieczęć z faksymile podpisu Wojciecha Weissa i napisem w otoku: ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA / DOM ARTYSTY.
Pod pieczęcią numer: 000648. W prawym dolnym rogu napis ołówkiem: 1910.

* droit de suite

OKNO, 1912

Akwarela, papier; 30 x 22 cm
Sygnowany ołówkiem p.d.: WW
Na odwrocie owalna pieczęć z faksymile podpisu Wojciecha Weissa i napisem w otoku: ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA / DOM ARTYSTY. Pod pieczęcią numer: 000715
W prawym dolnym rogu napis ołówkiem: 1912

* droit de suite

DRZEWA W KALWARII, 1912

Akwarela, papier; 32 x 23 cm
Sygnowany p.d.: WW
Na odwrocie szkic; ołówkiem: Kalwaria 1912

* droit de suite

RENIA PRZY STOLE, 1913

Akwarela, papier; 23 x 30 cm
Sygnowany p.d.: WW
Na odwrocie ołówkiem: 1913; owalna pieczęć z faksymile podpisu Wojciecha Weissa i napisem w otoku: ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA / DOM ARTYSTY; stemplem numer: 000791

* droit de suite

PALMA W NICEI, 1925

Akwarela, papier; 38 x 28 cm
Sygnowany p.d.: WWeiss
Na odwrocie ołówkiem: 1925; owalna pieczęć z faksymile podpisu Wojciecha Weissa i napisem w otoku: ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA / DOM ARTYSTY; stemplem numer: 001460

* droit de suite

WÓZ Z KONIEM, 1918

Akwarela, karton; 23,5 x 31 cm
Sygnowany ołówkiem l.d.: WW
Na odwrocie owalna pieczęć: "ZE ZBIORU DZIEŁ WOJCIECHA WEISSA | DOM ARTYSTY" | "WW" (faksymile podpisu Weissa); poniżej pieczęć z numerem: "001250"; napis ołówkiem p.d.: 1918

* droit de suite

RYBACY NA BRZEGU MORZA

Olej, płótno; 46 x 62 cm
Sygnowany l.d.: Gustave de Bréanski

WIECZÓR U WODOPOJU, 1930

Olej, płótno; 90 x 126 cm
Sygnowany p.d.: Karniewski 1930 r

W DRODZE NA TARG

Olej, tektura; 57,5 x 43 cm
Sygnowany p.d.: E. Lindeman

SCHODY

Olej, płótno; 60 x 50 cm
Sygnowany p.d.: Omer Van Vosselen

* droit de suite

NOC, 1948

Akwarela, gwasz, karton; 112 x 87 cm
Sygnowany p.d.: Mieczysław Kudella . 1948.
Na odwrocie opis autorski, drukowana nalepka wystawowa Stowarzyszenie Plastyków Leszczyńskich, Dziesiąta Wystawa Jubileuszowa, Leszno, 1948, z opisem pracy.

* droit de suite

J. PAUOFF

PEJZAŻ ZIMOWY, ok. 1930
Olej, sklejka; 65 x 79 cm
Sygnowany p.d.: J. Pauoff

GOTYCKI KLASZTOR, 1941

Olej, tektura; 45,5 x 61 ,5 cm
Sygnowany p.d.: K. Brzeziński 41

* droit de suite

PEJZAŻ Z DROGĄ NA SKRAJU LASU, ok. 1930

Olej, płótno; 74 x 92 cm
Sygnowany p.d.: WW

STATEK W SUCHYM DOKU, ok. 1930

Olej, tektura; 35 x 50 cm
Sygnowany p.d.: Monnchen

PRZYSTAŃ, 1964

Olej, płótno; 33 x 46 cm
Sygnowany p.d.: Zachar 64

* droit de suite

KOŚCIÓŁ NAD WODĄ, ok. 1930

Olej, tektura; 50 x 38 cm
Sygnowany p.d.: Monnchen

PLAC TRZECH KRZYŻY W WARSZAWIE, ok. 1930

Akwarela, papier; 33 x 21 cm
Sygnowany l.d.; T. Cieślewski
Stan: papier rozdarty

* droit de suite

ELF I ŚPIĄCY KUSZNIK, k. XIX w.

Olej, tektura; 50,5 x 72 cm
Na odwrocie nalepka firmy ramiarskiej Franz Remer w Słupsku

Ludwig BLUME-SIEBERT – kopia

SZCZĘŚCIE WIEJSKIEJ RODZINY, pocz. XX w.
Olej, płótno; 38 x 30 cm
Sygnowany p.d.: n. Blume-Siebert.

MSZA BISKUPIA W ASYŚCIE ANIOŁÓW

Akwarela, gwasz, papier; 25 x 15 cm
Na odwrocie ołówkiem: 125 zł

* droit de suite

RATUSZ

Akwarela, gwasz, papier w linię, autorska bordiura z żółtego papieru z zawieszką; 22,5 x 16 cm
Na odwrocie stempel: Artysta malarz; Nikifor Matejko Krynica – Wieś; ołówkiem: 230

* droit de suite

DREWNIANA WILLA

Akwarela, gwasz, papier; 20 x 15 cm
napis u góry: NIEBOZUYŁON; u dołu: POWT / NIKLOR KYNCA WIES 500 zł POWTUR; na odwrocie stempel z popiersiem i napisem wokół: MALARZ Z KRYNICY NIKIFOR

* droit de suite

PENSJONAT

Akwarela, gwasz, papier; 27 x 20 cm
Napis u góry: NIEBOZAULYJL / PAMIRZ / NKFOR; u dołu: WILLASŁ / MIASTO ŁOOSPANIŁU PANTRZŁOFŁES / MATKOLWWT.

* droit de suite

PEJZAŻ ALPEJSKI

Olej, tektura, 73 x 103 cm
Sygnowany l.d.: M. Müller-München

PORTRET MĘŻCZYZNY, k. XIX w.

Olej, płótno 125 x 73,5 cm
Sygnowany p.d.: nieczytelnie

PODNIESIENIE DZWONU ZYGMUNTA, 1875

rytował Józef Holewiński
Drzeworyt, papier; 44 x 24 cm
Sygnowany z klocka p.d.: JM / 1875; l.d.: J.Holewiński sc.
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

PORTRET MARII PUSŁOWSKIEJ, 1873

rytował Julian Schübeler
Drzeworyt, papier; 28,5 x 22 cm (kompozycja)
Sygnowany z klocka l.d.: FC JM / r 1873; p.d.: J. Schübeler
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

PORTRET JÓZEFA CIECHOŃSKIEGO

rytował Julian Schübeler
Drzeworyt, papier; 28,5 x 23 cm (kompozycja)
Sygnowany z klocka p.d.: FC / JM; p.d.: J. Schübeler
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

OTRUCIE KRÓLOWEJ BONY

rytował Józef Holewiński
Drzeworyt, papier; 31 x 25,5 cm (kompozycja)
Sygnowany z klocka p.d.: FC / JM; l.d.: Holewiński sc.
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

WERNYHORA

rytował Edward Gorazdowski
Drzeworyt, papier; 24,5 x 20 cm (kompozycja)
Sygnowany z klocka p.d.: E. Gorazdowski
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

WYROK NA MATEJKĘ

rytował Jan Styfi
Drzeworyt, papier; 32 x 25,5 cm (kompozycja)
Sygnowany z klocka p.d.: FCM; p.d.: J. Styfi
Z: Album Jana Matejki, Warszawa 1874-76, nakłada i druk Szymona Lewentala, rysunki na klockach drzeworytniczych wykonał osobiście Matejko.

WIELKI ORIENTALNY HIACYNT, 1730

Miedzioryt kolorowany akwarelą, 21 x 15,5 cm (w świetle p-p)
Z: Maria Sybilla Merian, De Europische Insecten, Amsterdam, Bernard, 1730, tabl. CLVI

INDYJSKI HIACYNT, 1730

Miedzioryt kolorowany akwarelą, 21 x 15,5 cm (w świetle p-p)
Z: Maria Sybilla Merian, De Europische Insecten, Amsterdam, Bernard, 1730, tabl. CLV

LILIA, 1730

Miedzioryt kolorowany akwarelą, 21 x 15,5 cm (w świetle p-p)
Z: Maria Sybilla Merian, De Europische Insecten, Amsterdam, Bernard, 1730, tabl. CLIII

NARCYZ, 1730

Miedzioryt kolorowany akwarelą, 21 x 15,5 cm (w świetle p-p)
Z: Maria Sybilla Merian, De Europische Insecten, Amsterdam, Bernard, 1730, tabl. CLIV

PLAC ZAMKOWY W WARSZAWIE

Akwarela, gwasz, papier; 15 x 11 cm
Sygnowany l.d.: M.Puchalski

* droit de suite

POMNIK MICKIEWICZA W WARSZAWIE

Akwarela, gwasz, papier; 15 x 11 cm
Sygnowany l.d.: M.Puchalski

* droit de suite

I. HOŘOVSKÝ

MODELKA NA KRZEŚLE, poł. XX w.
Olej, pilśnia; 79 x 63 cm
Sygnowany p.d.: Hořovský

PRZYJACIÓŁKI, pocz. XX w.

Olej, płótno; 61 x 58 cm
Obraz w stylu późnowiktoriańskiego malarstwa angielskiego

CONTI

SPACER PO KOLOSEUM, XIX w.
Akwarela, papier; 12 x 8 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: Conti

CONTI

NA FORUM BOARIUM W RZYMIE, XIX w.
Akwarela, papier; 8 x 12 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: Conti

CONTI

POD ŁUKIEM TYTUSA W RZYMIE, XIX w.
Akwarela, papier; 12,5 x 8 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: Conti

CONTI

WÓZ ZAPRZĘŻONY W DWA WOŁY, XIX w.
Akwarela, papier; 8 x 12 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.: Conti
W tle akwedukt Klaudiusza.

GRA W W KOŚCI, XVII w.

Olej, płótno dublowane; 40 x 31 cm

PROCESJA Z MATKĄ BOSKĄ CZĘSTOCHOWSKĄ, ok. 1850

Olej, deska; 19 x 23,5 cm

MINIATURA, MĘŻCZYZNA W NIEBIESKIEJ CZAMARZE, Polska, ok. 1825

Gwasz, kość, 9,5 x 7,5 cm (owal)
Wewnętrzna ramka mosiężna, zewnętrza drewniana; 17 x 15 cm

WŁOSKI NAŚLADOWCA ANNIBALE CARRACCIEGO

OPŁAKIWANIE CHRYSTUSA, poł. XVII w.
Olej, blacha miedziana (gruba, kuta ręcznie); 46 x 49 cm
Obraz posiada ekspertyzę

PEJZAŻ JESIENNY Z DWORKIEM

Olej, tektura; 50 x 35 cm
Sygnowany p.d.: J. Hewelke

* droit de suite

ŁÓDŹ NA BRZEGU

Olej, sklejka; 37 x 43,5 cm
Sygnowany p.d.: Borysowski

* droit de suite

PORTAL KAMIENICY POD OKRĘTEM NA WARSZAWSKIEJ STARÓWCE, 1929

Akwarela, papier; 32 x 24 cm
Sygnowany p.d.: Franciszek Sunderland / 1929
Na odwrocie stempel: pracownia ram i oprawa obrazów M. Kosiorek, Warszawa, Sienna 1A

PORTRET MĘŻCZYZNY W KAPELUSZU, 1910

Akwarela, papier; 50 x 34,5 cm
Sygnowany l.d.: JFałat 910
Na odwrocie napis piórem: Pozował Fałatowi jego (dalej zamazane)

TARG WARZYWNY WE LWOWIE PRZED RATUSZEM

Olej, płótno; 51 x 65 cm
Sygnowany l.d.: Erb

ARCHANIOŁ MICHAŁ, k. XIX w.

Przedstawiony jest w scenie pokonywania szatana. Hebrajskie imię Mika'el znaczy któż jak Bóg. Kiedy Lucyfer zbuntował się przeciwko Bogu i nakłonił do buntu część aniołów, Michał miał wystąpić jako pierwszy przeciwko niemu z okrzykiem: Któż jak Bóg! W tłumaczeniu na łacinę brzmi to: Quis ut deus, co ma napisane na tarczy.
Olej, płótno 66 x 118 cm

MALARZ ZE SZKOŁY WILEŃSKIEJ

PARA OBRAZÓW, k. XVIII w.
ABRAHAM WYPĘDZA HAGAR Z IZMAELEM, JÓZEF TŁUMACZY SNY DWORZAN FARAONA
Olej, płótno dublowane, 88 x 104 cm
Obrazy posiadają ekspertyzę

RYSOWNIK WŁOSKI

MADONNA Z DZIECIĄTKIEM, XVII w.
Tusz, piórko, lawowanie, 23 x 25 cm

TRIUMF, 2019

Olej, płótno; 60 x 80 cm
Sygnowany p.d.: Janusz Kulikowski 19

SEN O TOSKANII, 2019

Olej, płótno; 73 x 100 cm
Sygnowany l.d.: Janusz Kulikowski 19

PANORAMA KAZIMIERZA DOLNEGO

Olej, płótno; 65,5 x 92 cm

* droit de suite

WIDOK Z OKNA, 1955-56

Tusz, papier milimetrowy; 58 x 36 cm (w świetle p-p)
Sygnowany ołówkiem l.d.: Lebenstein 1955-56?

* droit de suite

POSTAĆ SIEDZĄCA, 1956

Tusz, ołówek, akwarela, papier milimetrowy; 57 x 38 cm
Sygnowany p.d.: Lebenstein 1956 ?

* droit de suite

POSTAĆ PRZY OKNIE, 1955

Tusz, ołówek, akwarela, papier milimetrowy; 29 x 36,5 cm (w świetle p-p)
Sygnowany p.d.; Lebenstein 55 r.; u dołu ołówkiem: 36 x 18

* droit de suite

BAL KOSTIUMOWY, pocz. XX w.

Olej, tektura; 16,5 x 21 cm
Sygnowany l.g.; Pnick

KOLIBY NA HALI

Olej, tektura; 20 x 24,5 cm
Sygnowany p.d.: M.Stańko

* droit de suite

BZY, 2018

Olej, sklejka; 18,5 x 24,5 cm
Sygnowany na odwrocie; H. Grodzki – 2018 r.

MANHATTAN, 2000

Olej, płótno naklejone na tekturę; tryptyk oprawiony w starą ramę okienną, wymiar całkowity 150 x 50 cm
Sygnowany na dolnej kwaterze d. Viktor J. Jędrzejak 2000

* droit de suite

SUWAŁKI, 1982

Olej, płótno; 50 x 83 cm
Sygnowany na odwrocie: 0,56 XO, 82 Pejzaż suwalski / olej K. Królikowski

LAMBDA 6, 1959

Olej, technika własna, płótno; 52 x 110 cm
Sygnowany p.d.: K. Królikowski 62 Λ 6

LAS, 2019

Olej, płótno; 70 x 100 cm
Sygnowany na odwrocie: Szymon Poloczek „Las” 2019

OMIKRON, 1959

Olej, kolaż, płótno; 50 x 65 cm
Sygnowany p.d.: K. Królikowski
Na odwrocie nalepka wystawowa TPSP w Krakowie z opisem pracy

ALFA I, 1952

Olej, kolaż, płótno; 50 x 75 cm
Sygnowany p.d.; K. Królikowski’52; na odwrocie tytuł: Alfa 1

RÓŻOWE ASTRY I JABŁKA

Akwarela, papier; 44 x 34 cm (w świetle p-p)

POLNE KWIATY W BRĄZOWYM WAZONIE

Olej, płótno; 61 x 50,5 cm
Sygnowany p.d.: I. Łyżwińska-Niwicz

* droit de suite

DWA SŁONECZNIKI W NIEBIESKIM WAZONIE, 1997

Olej, płótno; 61 x 45 cm
Sygnowane p.d.: M-H 97; na odwrocie: Małgorzata Heintze-Paszkowicz „Słoneczniki” 1997. 19.IX

* droit de suite

NAGIETKI

Olej, tektura; 64 x 48 cm
Sygnowany l.d.: ZRudzka

* droit de suite

KOŚCIÓŁ W GÓRZE KALWARII, 1982

Gwasz, papier; 41,5 x 29,5 cm
Sygnowany pod pracą ołówkiem: Kościół w Górze Kalwarii | Helena Bolińska Gloksin
Na odwrocie nalepka z opisem pracy.

* droit de suite

NOC KSIĘŻYCOWA W KAZIMIERZU, 1976

Olej, płótno; 50 x 60 cm
Sygnowany p.d. czarnym olejem: H.Bolińska-Glok
Na odwrocie nalepka warszawskiego ZPAP z tytułem i datą 1976

* droit de suite

WIEŚ W PIENINACH

Akwarela, papier; 28,5 x 40 cm
Sygnowana p.d.: H. Bolińska-Gloksin

* droit de suite

ANDALUZJA, 1978

Akwarela, tusz, papier, 21,5 x 29,5
Sygnowana l . d.: H. Bolińska-Gloksin; p. d.: Andaluzja Hiszp.
Na odwrocie nalepka warszawskiego ZPAP z opisem pracy

* droit de suite

LAS

Olej, płótno; 59 x 79 cm
Sygnowany p.d.: L.Kwiatkowski

* droit de suite

ZMROK, 1977

Olej, płótno; 75 x 61
Sygnowany p.d.: Zmrok 29 XII 1977 H. Dąbrowska
Opis autorski na odwrocie.

* droit de suite

W GÓRSKIEJ DOLINIE

Olej, płótno; 78 x 93 cm
Sygnowany p.d.: Z.Kowalewski

* droit de suite

GRAŁKOWSKI

DOLINA MIĘTUSIA W TATRACH, 1 poł. XX w.
Olej, płótno; 55 x 71 cm
Sygnowany p.d.: Grałkowski