Znaleziono obiektów: (241)

Kwiaty w wazonie

ołówek/papier, 20 x 15 cm
sygnowany u dołu: `J.C.`


Estymacja: 1 200 - 1 500 zł

Widok na Wawel

ołówek/papier, 20 x 15 cm
sygnowany p.d.: `JAN | C`


Estymacja: 1 000 - 1 500 zł

Cyneraria i kapelusz, 1969

olej, płótno;
46 x 55 cm;
sygn. p. d.: J. Cybis
na odwrocie na blejtramie napis: 1969 r / "cyneraria i kapelusz" / 46 x 55 (w prostokącie) Arkady 643, na krośnie napis czarnym cienkopisem: arkady 482, ołówkiem w kółku 272, napisy na ramie 61-50 12 F oraz ołowkiem: Narutowicza, czerwoną farbą: Z.GŁ.Z.P.A.P-156/47
Lit.: Tadeusz Dominik, Helena Cybisowa, Jan Cybis, Warszawa - Wydawnictwo Arkady - 1984, s. 136, poz. 482

Kwiaty w wazonie

ołówek/papier, 20 x 15 cm
sygnowany p.d.: `J.C.`

ODWROCIE: szkic konia


Estymacja: 1 200 - 1 600

Brzeg morza, 1965

olej, płótno; 65 x 81 cm
sygn. p.d. Jan Cybis
Na odwrocie: JAN CYBIS - WARSZAWA/ UL. Karowa 14
na krośnie: JAN CYBIS Brzeg morza 1965 r 65 x 81 cm


Estymacja: 85000-95000 zł

Martwa natura (Fiołek alpejski), 1968

olej, płótno; 60 x 73 cm
sygn. p.g. J.Cybis
na odwrocie: JAN CYBIS Martwa natura 1968 / 60 x 73/ fiołek alpejski/ Arkady 794


Estymacja: 45000-50000 zł

Kwiaty, 1966-68

olej, płótno,
81 x 65 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis
napis na odwrocie: J.CYBIS "Kwiaty" 81x65 cm / arkady 533 1966-1968 r. (na blejtramie) oraz na krośnie: ARKADY-393 75 (w kółku)

Martwa natura z filiżanką, 1965 r.

olej/płótno, 65 x 81 cm
sygnowany l.d.: `J. Cybis`
ODWROCIE: odręczny opis autorski na odwrociu
LITERATURA: reprodukowany [w:] Jan Cybis 1897 - 1972, Retrospektywa grudzień 1997 - luty 1998, praca zbiorowa pod red. Jolanty Chrzanowskiej Pieńkos i Teresy Sowińskiej, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997, s. 77


Estymacja 70 000 - 90 000 zł

Sopot XII, 1956 r.

akwarela, ołówek, gwasz/papier, 39,5 x 53 cm
sygnowany i datowany p.d.: `Jan Cybis Sopot 56 r. | 12`

LITERATURA:
1) Jan Cybis 1897 - 1972, Retrospektywa grudzień 1997 - luty 1998, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997 r., s. 204 (il.)
2) Jan Cybis, ktalog wystawyluty - marzec 1965, kat. poz. 490 (il.)


Estymacja: 14 000 - 18 000 zł

Kwiaty, 1966-68

olej, płótno, 81 x 65 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis
napis na odwrocie: J.CYBIS "Kwiaty" 81x65 cm / arkady 533 1966-1968 r. (na blejtramie) oraz na krośnie: ARKADY-393 75 (w kółku)
Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty.

Jabłka, 1948 r.

olej/płótno, 33,5 x 46 cm
sygnowany p.d.: `Jan Cybis`
na odwrociu naklejka z opisem

LITERARURA:
Jan Cybis, katalog, poz. 108 (il.)
Tadeusz Dominik, Jan Cybis, wydawnictwo Arkady, Warszawa, poz. kat. 132


Estymacja: 35 000 - 45 000 zł

Pejzaż - Stary Sącz, 1957

akwarela, gwasz, na podrysowaniu ołówkiem, papier;
37 x 55 cm;
sygn. i dat.: Jan Cybis 57 r. oraz napis (…) Stary Sącz

Akt stojący kobiety

rysunek piórkiem, papier, 27,5 x 17 cm,
sygn. p.d.: Jan Cybis 1939

Malarka, l.30. XX w.

ołówek/papier, 20 x 13 cm
sygn. p. d. J. C.
repr. w katalogu wystawy Małżeńskie Gry Barwne Kraków 2007

Pejzaż - Stary Sącz, 1957

akwarela, gwasz, na podrysowaniu ołówkiem, papier;
37 x 55 cm;
sygn. i dat.: Jan Cybis 57 r.
oraz napis (?) Stary Sącz
Praca publikowana: Katalog wystawy Jan Cybis, Warszawa Muzeum Narodowe 1965, s.69 poz.134

Łeba, 1968

ołówek, akwarela, papier; 30 x 47,5 cm (w świetle oprawy);
sygn. l. d.: Jan Cybis, Łeba, 1968 r. (ołówkiem)

Łeba, 1968

ołówek, akwarela, papier; 30 x 47,5 cm
(w świetle oprawy);
sygn. l. d.: Jan Cybis, Łeba, 1968 r. (ołówkiem)

Zabudowania Góry Kalwarii, 1951 r.

akwarela/papier, 36,5 x 52,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany i datowany p. d.: `Jan Cybis | Góra Kalwaria 51`

Estymacja: 8 000 - 10 000

ZAGRODA W SUFFCZYNIE, 1946

Akwarela, ołówek, papier, 22,5 x 34 cm
Sygnowany ołówkiem p.d.: JanCybis 1946r | Suffczyn

Akt odwróconej

Ołówek, papier, 28,5 x 16 cm,
sygn. p.d.: Jan Cybis 1939

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno, 81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiaty w zielonym dzbanie" 1970 r.; nalepka DESA WORKS OF MODERN ART Foreign Trade Company

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno, 81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiaty w zielonym dzbanie" 1970 r.;
nalepka DESA WORKS OF MODERN ART Foreign Trade Company

Nad rzeką, l. 30. XX w.

ołówek/papier
18,4 x 14,2 cm

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno,
81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiaty w zielonym dzbanie" 1970 r.;
nalepka DESA WORKS OF MODERN ART Foreign Trade Company

Nature morte

olej, płótno
sygn. p.d.
40 x 49 cm

Bażant, 1970

olej, płótno,
55 x 61 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
na odwrocie: JAN CYBIS/ "Bażant" 1970r.
Obraz wymieniony w: "Jan Cybis", Warszawa 1984, kat. poz. 511

Kamienice

sygn. p.d.
olej, tektura
17.8x22.8

Martwa natura - Fiołek alpejski, 1968 r.

olej/płótno,
60 x 73 cm
sygnowany p.d.: `J Cybis`
opisany na odwrocie na płótnie: `Jan Cybis | MARTWA NATURA 1968 60 x 73 | fiołek alpejski | Arkady 794`

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno,
81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiaty w zielonym dzbanie" 1970 r.;
nalepka DESA WORKS OF MODERN ART Foreign Trade Company

Martwa natura żółta, 1930

olej, płótno;
50 x 65 cm
sygn. p.g. Jan Cybis 30
Na odwrocie nalepka z odręcznym napisem: Jan Cybis/ Nature morte janne/ 1200[?]

Martwa natura, 1940 r.

olej/dykta,
32 x 46,5 cm
sygnowany i datowany p.d.: `Jan Cybis. 40.` oraz opisany na odwrociu: `JAN CYBIS | KRZEMIENIEC 1940 r.`

Brzeg morza, 1959 r.

olej/płótno,
65 x 81,5 cm
sygnowany p.d.: `Jan Cybis`, opisany na odwrociu: `JAN CYBIS - WARSZAWA | ul. KAROWA 14` oraz `JAN CYBIS Brzeg morza 1959 r 65 x 81`

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno,
81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiaty w zielonym dzbanie" 1970 r.;
nalepka DESA WORKS OF MODERN ART. Foreign Trade Company

Przystań, 1931

olej, płótno,
72 x 82 cm;
sygn. p. d.: Jan Cybis 1931
Obraz reprodukowany: Jan Cybis, 1897-1972. Retrospektywa, grudzień 1997-luty 1998, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997; il. barwna s. 135

Kwiaty w zielonym dzbanie, 1970

olej, płótno,
81 x 54 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
napis na odwrocie: JAN CYBIS "Kwiatyw zielonym dzbanie" 1970 r.;
nalepka DESA WORKS OF MODERN ART Foreign Trade Company

Drzewa w Górze Kalwarii, 1954

olej, płótno
54 x 73 cm
sygn. p.d. Jan Cybis
Obraz reprodukowany w Jarl Borgen, Nutidskunst, Copenhagen 1989, il. 67.
Obraz wystawiany: Poolse schilderkunst van nu, 2 października - 2 listopada 1959, Amsterdam, Stedelijk Museum

Martwa natura, 1970

olej, płótno;
50 x 61 cm
sygn. p.d. J. Cybis
Na odwrocie: JAN CYBIS/ "MARTWA NATURA" 1970

Zabudowania Góry Kalwarii, 1951 r.

akwarela/papier,
36,5 x 52,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany i datowany p.d.: `Jan Cybis | Góra Kalwaria 51`

Martwa natura z filiżanką, 1965

olej, płótno, 65 x 81 cm;
sygn. l.d.: J. Cybis
Wyst. i reprod. w: Jan Cybis, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997, s. 77

Autoportret, l. 30. XX w.

ołówek/papier,
26,3 x 14,3 cm
sygn. l.d. J. C.

Akt, 1939

kredka/papier,
19 x 27,5 cm
sygn. i dat. p.d. Jan Cybis 1939

Studium postaci, l. 30. XX w.

tusz/papier,
14,5 x 22 cm
Praca reprodukowana w katalogu do wystawy Małżeńskie gry barwne. Hanna Rudzka-Cybisowa, Jan Cybis - Malarstwo, Rysunek 1917-1940, Kraków 2007, s. 26.

Dachy Paryża, 1933

olej, płótno;
38 x 45 cm
sygn. p.d. J C

Irysy, 1957 r.

olej/płótno,
46 x 38 cm
sygnowany l.d.: `J. Cybis`, sygnowany i opisany na odwrociu: `Jan Cybis | Warszawa | ul.Karowa 14 | 46 x 38 | "Irysy" 1957 | kat: M.N.239`

Akt, 1957 r.

olej/płótno,
46 x 33 cm
sygnowany p.d.: `Jan Cybis`, sygnowany i opisany na odwrociu: `JAN CYBIS | 46 x 33 | WARSZAWA | ul.Karowa 14 | AKT (mały) 1957 | kat: M.N.243`

NA PLAŻY, l. 60-te XX w.

akwarela, ołówek,
28,2 x 38,2 cm,
sygnowana ołówkiem p.d.
"Jan Cybis", na odwrocie, odręcznie: "Stwierdzam, że gwasz na odwrocie jest oryginalną pracą mego męża Jana Cybisa / Helena Zaremba-Cybisowa".
Pieczątka Muz. Narodowego w Warszawie, zakazująca wywozu pracy za granicę

Domy wśród drzew

olej, płótno;
54 x 73 cm
sygn. p.d. J.Cybis
Na odwrocie: JAN CYBIS - WARSZAWA/ DOMY WŚRÓD DRZEW/ 1960 Kat. MN 323

Spacer

akwarela, papier;
31 x 44,5 cm w świetle passe-partout
sygn. l.d. Jan Cybis

Martwa natura, ok. 1947-50 r.

olej/płótno,
46,5 x 54 cm

Łeba

akwarela, kredka czarna, papier,
27 x 36 cm;
sygn. p. d.: Jan Cybis, Łeba,1968

Martwa natura I

olej, płótno, 81 x 100,5 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis
na odwrocie napis na płótnie: Jan Cybis - Martwa natura I - 1972 / ol. pł. 81 x 100;
niżej: arkady 766; na krośnie: ARKADY 565, 1972

Dama w kapeluszu

tusz/papier, lata 30.
19,8 x 16 cm

Chińska figurka

olej, płótno, 72 x 91 cm;
sygn. l.d.: Cybis
Na odwrocie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / CHIŃSKA FIGURKA 1958 r.

Martwa natura niesygnowany

olej, płótno, 46x54.5

KWIATY W WAZONIE, 1941 R.

akwarela/papier,
49 x 36,5 cm (w świetle oprawy)
sygnowany i datowany p. d.: "Jan Cybis 1941. Łapanów" oraz dedykacja l. d.: "Pani Lutce Hermanowiczowej | Mamie Chrzestnej Jacka | z serdecznymi życzeniami Imienin | Krzemieniec, listopada 1941 J.C."

PEJZAŻ Z KRZEMIEŃCA, 1940 R.

akwarela/papier,
36 x 50 cm (w świetle passepartout)
sygnowany, datowany oraz dedykacja l. d.: `Jan Cybis | 1940 | Henrykowi Hermanowiczowi | Wielkanoc 1942 | w Krzemieńcu J. C.`

FIOŁEK ALPEJSKI, 1968

Olej, płótno
60 x 73 cm
Sygnowany p.d.: J. Cybis
Napis na odwrocie: "JAN CYBIS Martwa natura 1968 60 x 73 (wymiary w ramce) | fiołek alpejski | Arkady 794"; na górnej listwie krosna napis ołówkiem: "Martwa natura"

KWIATY, 1954 R.

olej/płótno, 72 x 60 cm
sygnowany p. d.: `JAN CYBIS`
na odwrocie tytuł autorski i data

Martwa natura

olej, płótno
46 x 55 cm

Bukiet z kalią w żołtym wazonie

olej, płótno
81 x 60 cm;
sygn. l.d.: J. Cybis
potwierdzenie autentyczności syna artysty Jacka Cybisa

Łeba

akwarela, kredka czarna, papier
27 x 36 cm
sygn. p. d.: Jan Cybis, Łeba,1968

KWIATY W WAZONIE, 1942 R.

akwarela/papier
41,5 x 28,5 (w świetle passe - partout)
sygnowany i datowany p. d.: "Jan Cybis 1942."

99. MOST NA SEKWANIE, 1947

olej, płótno,
33 x 46 cm
sygnowany l.d.: J. Cybis
Na odwrocie płótna napis: MOST NA SEKWANIE | 1947 | J. CYBIS | 1947.

87. AKT STOJźCY, przed 1950

olej, płótno,
100 x 70 cm
sygnowany p.d. białą farbą: Jan Cybis
Na odwrocie płótna sygnowany, pod górną krawędzią krosna napis: Jan CYBIS 1938 (sygnatura i data poprawiane; pierwotnie data mogła być inna)

Kwiaty w wazonie

Olej, płótno
65 x 47 cm,
sygn. l.d.: J.Cybis

Na łące - Skoki (1954 r.)

olej/płótno,
48 x 62 cm
sygnowany l. d.: `Jan Cybis`

CHIŃSKA FIGURKA, 1958

olej/płótno,
90,5 x 72,5 cm
sygn., dat. i opisany na blejtramie
oraz na odwrocie: `Jan Cybis "Chińska figurka" 1958`

Łeba

akwarela, kredka czarna, papier,
27 x 36 cm;
sygn. p. d.: Jan Cybis, Łeba,1968

PEJZAŻ MIEJSKI

TUSZ, PAPIER
15.2x19.7

Przed domem

olej, płótno, 49,5 x 68 cm;
sygn. l. d.: Jan Cybis
W załaczeniu potwierdzenie autentyczności wystawione przez syna artysty.

BUKIECIKI, 1957

olej, płótno,
38 x 45.5 cm
Na odwrocie na płótnie autorski (?) napis czarną farbą: Jan Cybis - 38 x 46 | Warszawa | Bukieciki 1957 r.
Niżej inną ręką: kat. M.N. 229. Ponadto resztka zdartej, nieokreślonej nalepki.

DOMY NA WZGÓRZU (Góra Kalwaria), 1951

akwarela na kartonie, 39 x 54 cm,
sygnowana l. d. "Jan Cybis / Góra Kalwaria 1951 r. "
pod akwarelą, na tekturze napis ołówkiem "Domy na wzgórzu" i wymiary pracy. Na zaplecku dwie pieczęcie Urzędu Konserwatorskiego m. st. Warszawy oraz pieczątka "Wyrażam zgodę na wywóz za granicę" i odręczny podpis konserwatora [z lat60-tych XX w. ].

MARTWA NATURA Z ZAJźCEM, 1969-1970

olej, płótno
60 x 73 cm
sygnowany l.d.: J. Cybis
Na odwrocie napis na płótnie: JAN CYBIS MARTWA NATURA Z ZAJźCEM ol. pł. 60 x 73 19.
Na krośnie ołówkiem dwukrotnie: 58.

SAD W WIŚNIOWEJ (SPICHRZ), 1939

olej, płótno
18 x 24 cm
sygnowany p.d.: Jan Cybis

Martwa natura I

olej, płótno,
81 x 100,5 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis
na odwrocie napis na płótnie: Jan Cybis - Martwa natura I - 1972 / ol. pł. 81 x 100;
niżej: arkady 766; na krośnie: ARKADY 565, 1972

Peonia

olej, płótno,
46 x 38 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis;
na odwrocie napis autorski: JAN CYBIS 46 x 38 / Warszawa / ul. Karowa 14 / "PEONIA" 1957 r

Chińska figurka

olej, płótno,
72 x 91 cm;
sygn. l.d.: Cybis
Na odwrocie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / "CHIŃSKA FIGURKA" 1958 r.

Martwa natura II, 1968

olej, płótno
46 x 61 cm;
sygn. l. d.: J. Cybis
Na odwrocie na płótnie napis: JAN CYBIS / "Martwa natura II" 1968 r / 46 x 61 oraz Arkady 593 Lit.: T. Dominik, Jan Cybis, Warszawa 1984, tu: Wykaz dzieł - obrazy olejne, poz. 450, s. 136

Martwa natura żółta

olej, płótno
50 x 65 cm;
sygn. p. g.: Jan Cybis 30
na odwrocie nalepka z napisem autorskim: Jan Cybis / Natur morte janne / 1200 fr

Gitarzysta

kredka/papier, 23 x 14 cm (w świetle passe - partout)
sygnowany u dołu: `J. C.`

Akt odwróconej, 1939 r.

sangwina/papier, 27,5 x 12,5 cm
sygnowany i datowany p. d.: `Jan Cybis | 1939.`

Róże w śląskim kuflu

olej, płótno, 55 x 46,5 cm;
sygn. l.d.: J. Cybis;
na odwrocie napis autorski: JAN CYBIS / "Róże w śląskim kuflu" 1965 r. 55 x 46 cm

Róże w śląskim kuflu

olej, płótno, 55 x 46,5 cm;
sygn. l.d.: J. Cybis;
na odwrocie napis autorski: JAN CYBIS / `Róże w śląskim kuflu` 1965 r. / 55 x 46 cm;

Róże w śląskim kuflu

olej, płótno, 55 x 46,5 cm;
sygn. l.d.: J. Cybis;
na odwrocie napis autorski: JAN CYBIS / "Róże w śląskim kuflu" 1965 r. / 55 x 46 cm;

Kwiaty, 1968 r.

olej/płótno, 55 x 46 cm
sygnowany p. d.: `J. Cybis` oraz datowany i opisany na odwrocie: `Kwiaty 1968 r. 55 x 46`

Chińska figurka, 1958 r.

olej/płótno, 90,5 x 72,5 cm
sygnowany, datowany i opisany na blejtramie oraz
na odwrocie: `Jan Cybis" Chińska figurka" 1958`

PEJZAŻ Z TOPOLAMI, ok. 1960

olej, płótno,
46.3 x 61.5 cm
sygnowany p.d.: J. Cybis

Kuter rybacki, 1966

olej, płótno,
27 x 37 cm
sygnowany i opisany przez autora na odwrocie płótna:
J.Cybis - Kuter rybacki 1966 | 27 x 37
Na płótnie napis ołówkiem (w kółku): 96.
Na tzw. "plecach" i ramie numer kolekcji: PM 729

MOTYW Z ŁAGOWA, 1966

olej, płótno
46.3 x 61 cm
sygnowany l.d.: J Cybis
Na odwrocie autorski napis farbą na płótnie: JAN CYBIS "Motyw z Łagowa" | 1966 r.

ODPOCZYNEK NA TRAWIE

olej, płótno
60.5 x 197 cm

Chińska figurka

olej, płótno, 72 x 91 cm;
sygn. l.d.: Cybis
Na odwrocie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / "CHIŃSKA FIGURKA" 1958 r.

Róże w wazonie

olej, tektura, 47,5 x 35 cm;
sygn. p.g.: Jan Cybis - Kazimierz / 23;
Na odwrocie nalepka DESY (z 1952 r.?) z tytułem obrazu i datą powstania

Pejzaż morski

olej, płótno, 50 x 60 cm;
sygn. p.d.: Jan Cybis
Na odwrocie napis autorski: "Jan Cybis pejzaż morski 1958 r. 50 x 60", nalepki: "Musee d`Art et d`Histoire / Expo ART POLONAIS / 21 / 1959", "centralne Biuro Wystaw Artystycznych / [...] / Wystawa: PITTURA POLACCA CONTEMPORANAE / 1959 / Tytuł: IL MARE, 1958 (PEJZAŻ MORSKI).

MIASTO ZIMź, 1939-1943

olej, płótno,
24.5 x 32.5 cm
sygnowany l.d.: Jan Cybis

Chińska figurka

olej, płótno, 72 x 91 cm;
sygn. l.d.: "Cybis"
Na odwrocie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / "CHIŃSKA FIGURKA" 1958 r.

Łodzie

akwarela, papier, 25 x 35 cm;
sygn. p.d.: J. Cybis
na odwrcie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / "ŁODZIE" 1969 r.

Martwa natura na stole z kwiatami

olej, płótno; 44 x 54 cm;
sygnowany po prawej stronie u dołu: J. Cybis.
na odwrocie nalepka papierowa: CENTRALNE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH | ODZIAŁ W KRAKOWIE | Autor Jan Cybis | Nazwisko i adres właściciela Jan Cybis ul Karowa (..) | Warszawa | Technika wykonania olej płótno. | Wymiary: wys. 44 ctm szer. 54 ctm | Nr leg. Z.P.A.P. Cena 1596 zł | Podpis Jan Cybis 1964

Chińska figurka

olej, płótno, 72 x 91 cm;
sygn. l.d.: "Cybis"
Na odwrocie napisy autorskie: JAN CYBIS - WARSZAWA / ul. Karowa 14 / "CHIŃSKA FIGURKA" 1958 r.

Martwa natura z wazonem

olej, płótno
51 x 65,4 cm

MARTWA NATURA, 1968

olej, płótno,
60 x 73 cm
sygnowany p.d.: J. Cybis
Na odwrocie napis farbą na płótnie: JAN CYBIS | "Martwa natura" 1968 r. | 60 x 73.
Ponadto dwa częściowo zatarte stemple: PREZYDIUM m.st. WARSZAWY | [.....] | dział [....] | ul. [...]; oraz: Art[...] | [....] i wywozowi