Znaleziono obiektów: (1062)

San Francisco, 2007

inkografia/papier, 40 x 30 cm (format arkusza)
opisany l.d.: "9/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Nowy Jork, 1997

inkografia/papier, 40 x 40 cm (format arkusza)
opisana l.d.: "10/100", sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Poznań

inkografia/papier, 40 x 40 cm (format arkusza), inkografia OPRAWIONA
opisana l.d.: "8/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Sztokholm, 2006

inkografia/papier, 50 x 70 cm (format arkusza)
opisana l.d.: "7/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Zurych, 1993

inkografia/papier, 50 x 70 cm (format arkusza)
opisana l.d.: "8/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Wenecja, 1997

inkografia/papier, 50 x 70 cm (format arkusza)
opisana l.d.: "10/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

San Francisco, 2007

inkografia/papier, 70 x 50 cm (format arkusza)
opisana l.d.: "8/100",
sygn. p.d.: "E. Dwurnik"

Tulipany, 2017

olej/płótno, 65 x 81 cm
sygn. p.d.: „2017/E. Dwurnik”

* opłata droit de suite

Myczkowce, 2003

Olej/płótno, 50 x 70 cm
sygnowany l.d.: ,Myczkowce.’, p.d.: 'E.Dwurnik’

Chrystus na podwórku z cyklu Krzyż, 1979

olej, płótno 73,5 x 54,5 cm
sygn. l.d.: E.Dwurnik 79 CHRYSTUS NA PODWÓRKU
opisany na odwrocie: E. DWURNIK 1979 NR: 2 X 575
na odwrocie dwie nalepki z opisem pracy

* droit de suite

Czterech robotników na tle fabryki, 1984

olej, płótno, 146 x 114 cm
sygn. p.d.: CYKL XVI ROBOTNIC Y NR 72 | 942 |CZTERECH ROBOTNIKÓW NA TLE FABRYKI
opisany na odwrocie: 942 1984 E.DWURNIK NR:XVI – 72 – 942
na blejtramie nalepki Benjamin Rhodes Gallery w Londynie oraz Galerii Sztuki Współczesnej w Ostrowie Wielkopolskim

* droit de suite

Plac Zamkowy, 2017

olej, płótno; 65x81 cm, sygnowany p.d.: "2017 | E. DWURNIK", na odwrocie: "2017 | E. DWURNIK | "PLAC ZAMKOWY" | NR: XI-855-7196"

*droit de suite

Pomnik ufo, 1979

tusz, kolaż, papier; 49x37 cm (w świetle passe-partout), sygnowany l.d.: "Pomnik ufo", p.d. ołówkiem: "E. Dwurnik 79."

*droit de suite

Żółte tulipany, 2018

olej, płótno; 30x30 cm, sygnowany p.d.: "2018 | E. Dwurnik", na odwrocie: "2018, E. Dwurnik, "ŻÓŁTE TULIPANY" | NR: XXIII - 1807 - 7782"

*droit de suite

U RZEŹNIKA, 1972

akryl, olej, płótno
114,5 x 146 cm
sygn. pośrodku prawej krawędzi:
1972 r. | E. DWURNIK; pr.g.: >>U RZEŹNIKA<< [w ramce] >>PUSTE HAKI<< [ukośnie]; l.d.: NR: 76. [w ramce];
na odwrocie na płótnie sygn.: E. DWURNIK | 1972 | >>U RZEŹNIKA<< | 190 [w ramce];

na odwrocie na płótnie nalepki:
- autorska: EDWARD DWURNIK 1972 IV-28 | CYKL V Chwila | TYTUŁ U rzeźnika | WYMIARY 114 x 147 | TECHNIKA akryl, olej | NR: 76.;
- STUDIO | TEATR | GALERIA z datą 16. XII. 1974 | 15. I. 1975;
- BWA LEGNICA z datą 8. 9. 1974.

na krosnach nalepki:
- Galeria Sztuki BWA | ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH W SZCZECINIE, 1982;
- BWA PŁOCK 1982;
- BWA w Łodzi 1978;
- Galeria Sztuki Współczesnej Olsztyn, grudzień 1980;
- Galeria Stuki Współczesnej Zachęta... Próba retrospektywy...;
- BWA w Lublinie, delegatura w Zamościu 2 - 30. V. 74 r.;
- GALERIA 72 MUZEUM CHEŁM, 26. I. 1984 r. do 20 II. 1984 r.;
- JYVASKYLAN TALVI ‘83 | EDWARD DWURNIK, Kuvia Puolasta | 27. 1 - 20. 2. 1983 ALVAR - AALTO - MUSEO

CZERWONE TULIPANY, 2008

akryl, płótno
119,5 x 89,5 cm
sygn. p.d.: 2008 | E. DWURNIK
na odwr. na płótnie sygnatura: 2008 | E. DWURNIK | „CZERWONE | TULIPANY = | NR: XXIII [w ramce] - 239 = 3880 =

BAR SASKI, 1990

olej, płótno
146 x 114,5 cm
sygn. p.d.: BAR >SASKI< E.D.
sygn. na odwr. na płótnie p.g.: 1990 | E. DWURNIK | BAR „SASKI“ II [w ramce] | NR: XV - 239. | 1550 [w ramce]; l.g.: 1550 [w ramce]
na górnej i dolnej krawędzi płótna powtórzony dwukrotnie tytuł: BAR SASKI BAR SASKI

PŁOCK, NR 183 Z CYKLU: PODRÓŻE AUTOSTOPEM (CYKL IX), 1980 r.

olejpłótno, 73,5 x 55 cm
sygnowany i datowany p.d.: 80 DWURNIK
sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 1980 | E.DWURNIK | IX - 183.677
na blejtramie nalepka autorska z opisem

Fajny czajnik (2013)

sygn. dat. l.d. i na odwrociu
akwarela, tempera, papier
48x27 cm

Piękny dzbanek (2012)

sygn. dat. p.d. i na odwrociu
akwarela, tempera, papier
46x27.5 cm

Ananas na Placu Zamkowym (2012)

sygn. dat. p.d. i na odwrociu
akwarela, tempera, papier
46x27.5 cm

Kapusta (2012)

sygn. dat. p.d. i na odwrociu
akwarela, tempera, papier
46x27.5 cm

Czarne Tulipany, 1991 r.

olej/płótno, 114,5 x 147 cm
sygnowany i datowany p.d.: '1991 | E.DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '1991 | E.DWURNIK | NR: IX.591. [1620] | =CZARNE TULIPANY’

Chrystus na kolumnie, 1980 r.

olej/płótno, 73,5 x 54 cm
sygnowany i datowany l.d.: 'E.D. 80.' oraz opisany p.g.: 'CHRYSTUS NA KOLUMNIE'

Kraków. ul. Zwierzyniecka, 1997 r.

akwarela, 45,5× 55 cm

BIAŁE TULIPANY, 2018

akryl na płotnie, 30 x 30 cm

Luca/Luka, 2015

akryl, płótno, 114 x 146 cm

Amsterdam, 2018

akryl, płótno, 73 x 100 cm

50 lat rewolucji z cyklu Kraków, 1967

ołówek na papierze, 30 x 40 cm, w ramie 40 x 59 cm

Wesołych Świąt - Galeria GP, Desa

tusz/papier, 20 x 14 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany p.d.: 'E.D.'

Wesołych Świąt - husarz

tusz/papier, 20 x 14,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany p.d.: 'E.D.'

Sosny, 2018 r.

olej na płótnie, 40 x 30 cm, sygn.

Koszmarny sen, 2014 r.

akwarela, tempera, papier, 55 x 46 cm,
sygn. i dat. p.d.:2014/E. DWURNIK, opisany l.d.: KOSZMARNY SEN

* droit de suite

Wieliczka, 2016 r.

akwarela, tempera, papier, 40,5 x 50, 5 cm,
sygn. p.d.: E. DWURNIK, powyżej dat.: 2016, u dołu: WIELICZKA, na odwrocie autorski opis pracy

* droit de suite

Nikifor-dwurnik (para), 2017 r.

akwarela, tempera, papier, 19 x 25, 5 cm,
sygn. na dole, na środku: E. DWURNIK

* droit de suite

Nikifor-Dwurnik (oczy), 2017 r.

akwarela, tempera, papier, 25,5 x 19 cm,
sygn. śr.d.: DWURNIK

* droit de suite

Ten naród powierzam Chrystusowi-Panu przyszłego wieku..., 1981 r.

tusz, flamaster, papier, 57 x 48 cm,
sygn. p.d.: pieczęć E. Dwurnik 81, E.D.

* droit de suite

Cytrynka, 2012 r.

akwarela, papier, 29,5 x 21 cm,
sygn., dat. i opisany u dołu: CYTRYNKA E.DWURNIK 2012, l.g.: 12

* droit de suite

ŻÓŁTE TULIPANY, 2018

olej na płótnie, 30 x 30 cm

Plac Trzech Krzyży, 2017 r.

olej/płótno, 73 x 100 cm
sygnowany i datowany p.d.: '2017 | E. DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2017 | E. DWURNIK | "PLAC TRZECH KRZYŻY" | NR: XI - 767 - 6752'

Plac Zamkowy, 2017 r.

olej/płótno, 46 x 55,5 cm
sygnowany i datowany p.d.: '2017 | E. DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2017 | E. DWURNIK | „PLAC ZAMKOWY” | NR: XI - 789 - 6800'

Czerwone tulipany, 2017 r.

olej/płótno, 81 x 65 cm
sygnowany i opisany p.d.: '2017 | E. DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu:'2017 | E. DWURNIK | "CZERWONE TULIPANY" | NR: XXII - 1126 - 6718'

Sarnowa, 1980

akryl, 147 x 97 cm
sygnowany, datowany i opisany wewnątrz kompozycji: E. DWURNIK / 1980 /23 I 1980 / IX / Podróże / autostopem / NR155 / Sarnowa 630.
na odwrociu: E. DWURNIK / 1980. / NR : IX 155 / 630 naklejka z Galerie Franz Swetec z pełnym opisem pracy

* droit de suite

Sopot, 1989

olej, płótno
95x95 cm
sygnowany p.d. "SOPOT | 1989 | E. DWURNIK", na odwrocie: "1989 | E. DWURNIK | SOPOT | NR: IX-394 | 1355"

* droit de suite

New York, 2017

olej, płótno, 200 x 270 cm
sygn.p.d.: śr.d.: E.Dwurnik New York 2017 | na odwrocie 2017| E.DWURNIK | „NEW YORK” | NR: IX - 2265 | 6766

* droit de suite

Chrystus na górce z cyklu Krzyż, 1979

olej, płótno, 73,5 x 54 cm
sygn. l.d.: E. DWURNIK CHRYSTUS NA GÓRCE
opisany na odwrocie: E. DWURNIK 1979 NR: 6.X.579

* droit de suite

OJCZE RATUJ!, 1983

akryl, olej, płótno
146 x 114 cm
sygn. p.d.: 1983 | E. DWURNIK
na odwrocie na płótnie napis p.g.: „Ojcze | ratuj !!!“, obok w ramce: 874
p.d.: E. DWURNIK | 1983 październik | NR: XV [w ramce] - 164 - 874 [w ramce] | sportowcy

ŻÓŁTE TULIPANY, 2018

akryl, płótno
81 x 65 cm
sygn. p.d.: 2018 | E. DWURNIK
sygn. na odwrocie na płótnie: 2018 | E. DWURNIK | „ŻÓŁTE | TULIPANY“ | NR: XXII [w ramce] - 1579 | - 7500

CZERWONE TULIPANY, 2016

akryl, olej, płótno
99,7 x 99,7 cm
sygn. p.d.: 2016 | E. DWURNIK
na odwr. na pł. sygn. i napis: 2016 | E. DWURNIK | „CZERWONE TULIPANY“ | NR: XXIII [w ramce] - 1015 - | - 6086

Wlastimil Hofman, Wopista, 1968 r., zamalowany w 2004

olej/płyta pilśniowa, 201 x 122 cm
sygnowany p.d.: ‘Wlastimil Hofman’
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '201 x 122 cm | E. DWURNIK | 2004 | "WOPISTA"'

Wypadek, z cyklu Chwila, 1972 r.

akryl/płótno, 114 x 146 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'E. DWURNIK | 1972 78-18 | Nr z 1972 r.' oraz 'Nr. Końcowy 192'
opisany p.d.: 'WYPADEK'
na odwrociu nalepki galeryjne: Galeria Studio, BWA Legnica, BWA Zamość, BWA Olsztyn, Galeria Nowa Brama w Słupsku, Galeria 72 w Chełmie, BWA Opole, Galeria Sztuki BWA Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie oraz nalepka z opisem obrazu

Wojna, 1966 r.

litografia/papier, 49 x 59 cm
opisany ołówkiem l.d.: '"Wojna" litografia 1/2 46x59 (druga wersja)', sygnowany i datowany długopisem p.d.: 'Dwurnik 66.' oraz pieczęć autorska

Zdobywamy pałac, 1969 r.

litografia/papier, 58 x 44 cm
sygnowany, datowany i opisany długopisem u dołu: '1/5 (58x44) "Zdobywamy pałac" E.Dwurnik 69' oraz pieczęć autorska

Miedziane tulipany, 2017

olej, płótno; 40 x 30 cm;
sygn. i dat. p. d.: 2017 / E. DWURNIK;
na odwrocie opisany: 2017 / E. DWURNIK / "MIEDZIANE / TULIPANY" / NR: XXIII - 1279 / - 7020.

Żółte tulipany (2018)

sygn. dat. p.d.
akryl, płótno
46x55 cm

Kompozycja z cyklu XXV (2017)

sygn. dat. na odwrociu
akryl, płótno
40x30 cm

BIAŁE TULIPANY, 2018

olej na płótnie, 40 x 30 cm

Różowy pomost, 2016 r.

olej/płótno, 46 x 55 cm, sygnowany l.d: 'E.DWURNIK 2016' sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2016 | E.DWURNIK | „RÓŻOWY POMOST” | NR: XXIII – 1036 - | - 6137'

Z cyklu Moi bohaterowie

flamaster, tempera, tusz/papier, 48,5 x 33 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany p.d.: 'E.DWURNIK', pieczęcie: 'RYSUNEK | E. DWURNIK', 'CYKL: MOI BOHATEROWIE 25'

ZIMWODAROSYTEŁON, 2016 r.

akwarela, gwasz/papier, 27 x 18,5 cm
sygnowany, datowany i opisany u dołu: 'NIKIFOR | DWURNIK | 2016 | ZIMWODAROSYTEŁON'

Mosty na Wiśle, 2017 r.

olej/płótno, 100 x 100 cm
sygnowany i datowany l.d.: '2017 WARSZAWA | E.DWURNIK'
na odrwociu opisany: '2017 | E. DWURNIK | <> | NR: XI - 817 - 7023'

Plac Zamkowy, 2017 r.

olej/płótno, 65 x 81 cm
opisany na odwrociu: ‘2017 | E.DWURNIK | <> | NR : XI - 822 - 7028’

Plac Zamkowy, 2017 r.

olej/płótno, 73 x 100 cm
sygnowany i datowany p.d.: '2017 | E. DWURNIK'
na odwrociu opisany: '2017 | E. DWURNIK | << PLAC | ZAMKOWY >> | NR XI - 815 - | - 7005'

Bar Saski, 1990 r.

akryl/płótno, 145 x 114 cm
sygnowany p.d.: 'E.D.'
opisany u dołu: 'BAR SASKI,' na odwrociu: '1550 | 1990 | E. DWURNIK | BAR "SASKI" II | NR: XV - 239. | 1550' i z boku: 'BAR SASKI BAR SASKI'

Św. Anna, 2005 r.

ołówek/papier, 37 x 56 cm
sygnowany p.d.: 'E.DWURNIK' oraz datowany l.d.: '16.XI.05'
na odwrociu opisany: '16.XI 2005 | W-Wa- "Św. Anna" | 37x56 cm'

Wilanów, 2009 r.

akwarela, tempera/papier, 46 x 55 cm
sygnowany i datowany p.d.: 'WILANÓW | E.DWURNIK | 2009'
opisany na odwrociu: nr katalogu autorskiego: '2139', data dzienna: '10-17.05.2009', dwa stemple autorskie

Krakowskie Przedmieście

inkografia/papier, 30 x 22 cm
sygnowany ołówkiem p.d.: 'E.Dwurnik' oraz opisany l.d.: '67/100'

Chojna, 2016

olej/płótno, 300 x 177 cm
sygn. p.d.: „Chojna/ 2016/ EDWURNIK oraz na odwrocie: „2016/ E.DWURNIK/ Chojna (zach. pomorskie/ NR IX - 2109-5806”

* droit de suite

Plac Zamkowy - Warszawa, 2017

olej, płótno, 55 x 46 cm (w świetle oprawy), 80,2 x 71,2 cm (w oprawie), sygn. p.d.

Tulipany pomarańczowe, 2018

olej na płótnie, 33 x 24 cm

KOBALTOWE TULIPANY, 2018

olej na płótnie, 40 x 30 cm

Bez tytułu z cyklu Błękitny, 1992 r.

olej/płótno, 146 x 97 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '14. II 92 | E. DWURNIK | 1750 | 8 | XX'
na odwrociu naklejka i stempel Red Corridor Gallery

Niech żyje wojna!, 1992 r.

olej/płótno, 146 x 97 cm
sygnowany i datowany p.d.: '1992 | E. DWURNIK', opisany u dołu: 'NIECH ŻYJE WOJNA!'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'E. DWURNIK 1992 | 35 XIX 1776 | NIECH ŻYJE WOJNA'

Anioł i diabeł II z cyklu Sportowcy, 1991 r.

akryl/płótno, 146 x 114 cm
sygnowany p.d.: 'E.D.'
opisany p.g.: 'ANIOŁ I DIABEŁ', na odwrociu: 'SPORTOWCY c.d. | ANIOŁ I DIABEŁ II | 1991 | E. DWURNIK | NR: XV 244 | 1555' i po bokach: 'ANIOŁ I DIABEŁ'

14-tu kontrabasistów, 2017 r.

olej/płótno, 46 x 55 cm
sygnowany i datowany p.d.: '2017 E.DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2017 | E.DWURNIK | „14 - tu kontrabasistów” | NR: XXIII - 1308 - 7080'

Maki w Mikołajkach, 2017 r.

olej/płótno, 73 x 100 cm
sygnowany i datowany p.d.: '2017 | E. DWURNIK'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2017 | E. DWURNIK | "MAKI W MIKOŁAJKACH" | NR: [XXIII] - 1148 - 6807'

Czerwone tulipany Nr XXIII 1711 7641

płótno, 46 x55 cm, 2018 r.

KRAKÓW, 2017

olej, płótno
100 x 73 cm
sygn. śr.d.: 2017 | E. DWURNIK
na odwr. na płótnie: 2017 | E. DWURNIK | "KRAKÓW" | NR: IX [w ramce] - 2349 | - 7003

ABSTRAKCJA NR 212, 2004

olej, akryl, płótno
100 x 100 cm
sygn. na odwr. na płótnie p.g.: 2004 | E. DWURNIK | Obraz nr: 212 [w ramce]; l.g.: XXV [w ramce] - 212 [w ramce] | 3215 [w ramce]

ZGUBIONA NARZECZONA, 2011 r.

akryl/płótno, 60 x 40 cm
sygnowany l.d.: ZGUBIONA NARZECZONA, śr. 2011, p.d.: E.DWURNIK
sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 2011 | E.DWURNIK | "ZGUBIONA NARZECZONA" | NR: XXIII - 454 | 4472

Trzy głowy na śmietniku, 1990 r.

olej/płótno, 210 x 150 cm
sygnowany i datowany p.d.: '1971 | 1990 | E.DWURNIK.' oraz opisany ś.d.: 'GIPSOWY PLENER | TRZY GŁOWY NA ŚMIETNIKU'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '1443 | (1971) - 1990 | E. DWURNIK | TRZY GŁOWY | NA ŚMIETNIKU | W MIĘDZYLESIU | NR: II - 13 - 1443 | GIPSOWY | PLENER'

JESIEŃ POETÓW, 2016

olej, płótno, 180 x 280 cm
sygn. p.d E. DWURNIK 2016
opisany na odwrocie: 4 - 31.05.16 2016 E.DWURNIK "KRAKÓW" (Jesień artystów)

* droit de suite

Legia gola!!!, 1968 r.

litografia/papier, 46 x 60 cm
sygnowany i datowany p.d.: 'E. Dwurnik 68 | 758' oraz pieczęć autorska, opisany l.d: 'litografia 1/4 (46 x 60) >>Legia gola!!! a'

Mecz, 1969 r.

litografia/papier, 45 x 60 cm
sygnowany p.d.: 'E.Dwurnik 69 | 958' oraz pieczęć autorska, opisany śr.d.: '1/4' oraz opisany p.d.: '>> Mecz a'

Most Siekierkowski

inkografia/papier, 60 x 45 cm
sygnowany ołówkiem p.d.: 'Dwurnik' oraz opisany l.d.: '7/50'

Stare Miasto

inkografia/papier, 44 x 60 cm
sygnowany ołówkiem p.d.: 'Dwurnik' oraz opisany l.d.: '42/100'

ULICA

Gwasz, karton; 16 x 14 cm
Sygnowany p.d.: E.DWURNIK

* droit de suite

ŻÓŁTE TULIPANY, 2018

olej na płótnie, 33 x 24 cm

Bez tytułu (Chęciny), 1965 r.

akwarela/papier, 30 x 21 cm
sygnowany i datowany p.g.: 'E.Dwurnik 65' oraz pieczęć autorska

Widok miejski, 1967 r.

kredka/papier, 37 x 51,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany i datowany p.d.: 'E.Dwurnik 67'

Zachód słońca , 1967 r.

kredka/papier, 38 x 51,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany i datowany p.d.: 'E. Dwurnik 67'

Nadchodzi zagłada, 1968

litografia, papier; 70x50,5 cm
sygnowany p.d.: "E. Dwurnik 68"

* droit de suite

Tulipany - tryptyk, 2018

olej, płótno; 18 x 13 cm (wymiar każdej z prac);
każda z prac sygn. i dat. u dołu: 2018 E. DWURNIK, na odwrocie opis autorski: 2018 / E. DWURNIK.

Nikifor

technika mieszana / papier, 29 x 20 cm, sygn.

Tulipany, 2017

olej/płótno, 40 x 30 cm
sygn. p.d.: "2017/E. Dwurnik"

* opłata droit de suite

Jestem Chrystus, 1985

Sucha igła; wym.: 630 x 490 mm; sygn. oł. p.d.: E. Dwurnik 85, odbitka 9/18. Lit.: D. Folga-Januszewska, Ekspresje i ekspresjonizmy w sztuce XX wieku, Warszawa 1990, poz. 69.

* droit de suite

Plac Zamkowy, 2017

olej, płótno; 30,5 x 30,5 cm
sygnowany na odwrocie: "2017 | E. DWURNIK | »PLAC ZAMKOWY« | NR: XI-810 | - 6970"

* droit de suite

Granat na szczycie / Owocowa pieciolinia, 2014 r.

akryl, papier, 46 x 27,5 cm, sygn. i dat. p.d.: E. DWURNIK 2014, opisany l.d.: GRANAT NA SZCZYCIE
Dołączony oryginalny certyfikat artysty.

* droit de suite

Kraków, 2004

olej, płótno, 70 x 100 cm
sygn. p. d.: E. DWURNIK 2004


* droit de suite

Kazimierz, 2016

olej, akryl, płótno, 46 x 55 cm
sygn. i dat. p. d.: 2016 E. DWURNIK
opisany na odwrocie


* droit de suite