YASUKO SAWAOKA - Kwiaty z pól i łąk - litografia drzeworytnicza
KWIATY Z PÓL I ŁĄK
WYSTAWA PRAC YASUKO SAWAOKA
Galeria Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii
al. Jana Pawła II 23, Warszawa
Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.30 – 16.30. Wstęp wolny.
Wystawa prezentuje litografie drzeworytnicze znanej i cenionej artystki japońskiej Yasuko Sawaoka.
Yasuko SAWAOKA urodziła się w Asahikawa na wyspie Hokkaido. Ukończyła studia na Wydziale Wzornictwa w Żeńskim Kolegium Sztuki w Tokio oraz odbyła studia specjalistyczne na Uniwersytecie Kumamoto w zakresie stosowania techniki wybuchowej w metaloplastyce. Jest członkiem Japońskiego Stowarzyszenia Artystów i Japońskiego Stowarzyszenia Grafików.
Uprawia grafikę i metaloplastykę. Od 1971 jej prace są prezentowane na licznych wystawach w kraju i za granicą, w tym wielu wystawach indywidualnych, m.in. w Paryżu i Nowym Jorku. W Polsce uczestniczyła w Międzynarodowym Biennale Grafiki w Technikach Metalowych im. Mikołaja Pruzi „Cuprum VI” (1994) i „Cuprum VII (1995).
„Prace nabierają specyficznego wyrazu zależnie od użytego gatunku drewna, a nawet pory roku i pogody, jaka towarzyszyła ich powstawaniu. Pragnieniem artysty jest, aby pozwalały onee odczuwać nawet powiew wiatru z czasu, w którym żyjemy.”
Litografia drzeworytnicza
Litografia drzeworytnicza zainicjowana przez profesora Seiji Ozaku z Uniwersytetu Tama Bijutsu jest stosunkowo nową techniką, która rozwinęła się w Japonii. Polega ona na tym, że na drewnianą płytę nakłada się obraz olejną farbą, a następnie płytę poddaje się obróbce sposobem stosowanym w tradycyjnej litografii korzystającej z kamienia lub płyty aluminiowej. Płytę wykańcza się żłobiąc jej powierzchnię za pomocą dłutek, podobnie jak w przypadku zwykłego drzeworytu. W trakcie żłobienia zwilża się powierzchnię wodą i nanosi na nią warstwę olejnego tuszu. Na końcu nakłada się tusz rozpuszczalny w wodzie.
Powrót
WYSTAWA PRAC YASUKO SAWAOKA
Galeria Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii
al. Jana Pawła II 23, Warszawa
Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.30 – 16.30. Wstęp wolny.
Wystawa prezentuje litografie drzeworytnicze znanej i cenionej artystki japońskiej Yasuko Sawaoka.
Yasuko SAWAOKA urodziła się w Asahikawa na wyspie Hokkaido. Ukończyła studia na Wydziale Wzornictwa w Żeńskim Kolegium Sztuki w Tokio oraz odbyła studia specjalistyczne na Uniwersytecie Kumamoto w zakresie stosowania techniki wybuchowej w metaloplastyce. Jest członkiem Japońskiego Stowarzyszenia Artystów i Japońskiego Stowarzyszenia Grafików.
Uprawia grafikę i metaloplastykę. Od 1971 jej prace są prezentowane na licznych wystawach w kraju i za granicą, w tym wielu wystawach indywidualnych, m.in. w Paryżu i Nowym Jorku. W Polsce uczestniczyła w Międzynarodowym Biennale Grafiki w Technikach Metalowych im. Mikołaja Pruzi „Cuprum VI” (1994) i „Cuprum VII (1995).
„Prace nabierają specyficznego wyrazu zależnie od użytego gatunku drewna, a nawet pory roku i pogody, jaka towarzyszyła ich powstawaniu. Pragnieniem artysty jest, aby pozwalały onee odczuwać nawet powiew wiatru z czasu, w którym żyjemy.”
Litografia drzeworytnicza
Litografia drzeworytnicza zainicjowana przez profesora Seiji Ozaku z Uniwersytetu Tama Bijutsu jest stosunkowo nową techniką, która rozwinęła się w Japonii. Polega ona na tym, że na drewnianą płytę nakłada się obraz olejną farbą, a następnie płytę poddaje się obróbce sposobem stosowanym w tradycyjnej litografii korzystającej z kamienia lub płyty aluminiowej. Płytę wykańcza się żłobiąc jej powierzchnię za pomocą dłutek, podobnie jak w przypadku zwykłego drzeworytu. W trakcie żłobienia zwilża się powierzchnię wodą i nanosi na nią warstwę olejnego tuszu. Na końcu nakłada się tusz rozpuszczalny w wodzie.
Powrót
