W ogrodzie

Wystawa jest efektem współpracy trzech galerii: Galerie 9 w Pradze, Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie i Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach. Przez cały czerwiec wystawę pokazywała Galerie 9 w Pradze, po prezentacji w Częstochowie wystawa trafi do Kielc.
Na wystawę składają się prace artystów czeskich i polskich, uprawiających różne dziedziny sztuki. W kontekście wystawy i jej tematu istotny jest czasownik „uprawiać” (łac. cultivare), pierwotnie odnoszący się do uprawiania roli, z czasem nabrał mocy oznaczania wszystkiego, co pochodzi od człowieka. Cultura to uprawa, hodowla, kształcenie, od celere, czyli pielęgnowania i zamieszkiwania. Uprawianie wiąże się więc z zamieszkiwaniem, działaniem – kształtowaniem. Ogród ukształtowany przez człowieka, ale jednak z materii nieprzewidywalnej, samej natury, jest sferą pomiędzy dwiema domenami: ludzką i nie-ludzką. Miejsce „pomiędzy” charakteryzuje łączenie opozycji: natura/kultura, życie/śmierć, miłość/nienawiść, ludzkie/nieludzkie, piękno/brzydota, zewnętrzny/wewnętrzny itd. „Pomieszanie” kategorii ucieleśnia się w rozlicznych figurach symbolicznych: bezpośrednio w samym ogrodzie oraz ogrodzie – metaforze/obrazie  stanów ducha i rzeczy. Dzieła zaprezentowane na wystawie wprowadzają nas w pewną grę wyobraźni wokół ogrodu, skłaniają do poszukiwania tropów i odniesień i jednocześnie wskazują na ich obfitość i różnorodność.
Na wystawie znajdą się też prace trzech nieżyjących, wybitnych czeskich artystów: Josefa Kábrta, Jaroslava Klápště i Vladimíra Tesařa. Za zgoda spadkobierców mogą być eksponowane w Polsce, a w Częstochowie będzie to pierwsza prezentacja prac tych wyjątkowej klasy artystów.