Sławomir Toman - Je t’aime… moi non plus
Tytuł wystawy to tytuł piosenki - hymnu rewolucji seksualnej we Francji lat sześćdziesiątych, napisanej przez Serge’a Gainsbourga. Jest przeczeniem, niewystępującym w języku polskim i można ją przetłumaczyć: „Kocham cię… ja również nie”.
Artysta konsekwentnie od lat zajmuje się malarstwem, które formalnie bliskie jest fotorealizmowi. Prezentowane na wystawie obrazy, zarówno osobno - jak i w całości odnoszą się do tytułowej dychotomii. Nie ma tu jednoznacznej odpowiedzi na pytanie: Nie kocham, czy nie jestem kochany? Motywy malarskie, jak przedmioty i wizerunki, które układają się w swoistą układankę znaczeniową są wynikiem osobistego wyboru malarza stając się przekazem bardziej uniwersalnym, ale z możliwością własnej interpretacji.
Powrót
