Różnimy się w wierze. Dowody koegzystencji wieloreligijnej 
na ziemiach Rzeczypospolitej 
w starodrukach z kolekcji E. Hutten-Czapskiego


07 stycznia - 03 maja 2015


Na wystawie prezentowane są unikatowe druki religijne oraz dawne mapy ziem Rzeczypospolitej.
Ekspozycja rozmieszczona została w dwóch salach. W Sali Bibliotecznej zwiedzający mogą zapoznać się z 58 drukami z okresu od XV do XVIII wieku. To teksty liturgiczne, traktaty teologiczne, polemiki religijne, zbiory kazań i pieśni kościelnych oraz katechizmy i modlitewniki różnych wyznań: katolickie, protestanckie, prawosławne i unickie. Nie zabrakło tu spuścizny religijnej judaizmu oraz - w mniejszym zakresie - islamu. Do najcenniejszych zabytków należy Biblia protestancka w języku polskim, zwana Biblią Radziwiłłowską lub  brzeską, wydrukowana w Brześciu Litewskim w 1563 roku nakładem księcia Mikołaja Radziwiłła Czarnego. Jest drugim tłumaczeniem Pisma Świętego na język polski po słynnym katolickim przekładzie Jana Leopolity z roku 1561. Na uwagę zasługuje także Katechizm Walentego Kuczborskiego z roku 1568. Jego oryginał ukazał się po łacinie w Rzymie w roku 1566 i stanowił kompendium prawd wiary katolickiej, opracowane w reakcji na rozszerzający się w Europie protestantyzm. Polacy mogli czytać jego tłumaczenie już po dwóch latach.




Powrót