Petr Dub - Anthropologist Translated

Wystawa realizowana jest w ramach rezydencji artystycznej organizowanej przez Toruńską Agendę Kulturalną odnosi się do podróży także na innej, bardziej metaforycznej płaszczyźnie - chodzi o wędrówkę znaczeń. Jedną ze ścian galerii wypełni fragment eseju Prawo do miasta Davida Harveya, przetłumaczonym na język polski przez Google Translator. W ten sposób artysta podkreśla możliwość interpretacji tego buntowniczego przesłania w kontekście lokalnych problemów. Wędrówka tekstu pomiędzy językami i regionami odzwierciedla wędrówkę globalnego kryzysu, który wywołuje nieprzewidywalne skutki w różnych miejscach globu. Odbiorcy będą mieli możliwość poprawiania i komentowania tekstu przy pomocy przygotowanych przez artystę narzędzi, uzgadniając jego brzmienie z zasadami językowymi, ale też nasycając go własnymi poglądami.

Kurator - Maria Niemyjska