Magdalena Słowik, Leszek Kobylański - Gion Matsuri

Absolwentka Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz Podyplomowego Studium Edytorstwa na Uniwersytecie Wrocławskim. Zafascynowana kulturą japońską kilka lat temu postanowiła zgłębić tajniki języka Kraju Kwitnącej Wiśni. Ukończyła dwuletni kurs w Szkole Języków Antycznych i Orientalnych na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie kontynuuje naukę w MATSUMI Szkole Języka Japońskiego. Dwukrotnie odwiedziła Japonię, gdzie zbierała materiały do pracy magisterskiej, pracowała oraz poznawała język i kulturę tego kraju. Współpracowała z internetowym magazynem Relaz, na łamach, którego ukazał się szereg artykułów poświęconych różnym aspektom kultury Japonii. Magazyn Otaku wyróżnił jej artykuł na temat mody ulicznej w Japonii. Stale współpracuje z MATSUMI Szkołą Języka Japońskiego.

miłośnik turystyki, szczególnie rowerowej, po wyjściu z biura wyżywa się jako amator-fotograf. Po kilku wyjazdach rowerowych między innymi na Litwę i do Rumunii, postanowił wybrać się jeszcze dalej na Wschód, do Japonii. Na własne oczy chciał zobaczyć prawdziwe japońskie miecze i poznać japońskie kulinarne smaki. Po miesięcznym pobycie w Kraju Kwitnącej Wiśni pozostało wiele wspomnień, kilka japońskich słów oraz tysiące zdjęć. Niewielką ich część będzie można już niedługo zobaczyć w galerii na stronie MATSUMI Szkoły Języka Japońskiego. Jednym z jeszcze niespełnionych marzeń jest wycieczka rowerowa po Chińskim Murze.