Magda Jańczuk i Barbara Kubániová

Wystawa Magdy Jańczuk - There is no final fantasy. Twilight Zone, to pokaz dyplomowy realizowany w Instytucie Sztuki w Cieszynie na kierunku Edukacja Artystyczna w pracowni grafiki i fotografii. Obrona odbędzie się 28.10.2008 o godzinie 15.00 w Galerii "Szara".

"Myślę że mam coś z księżniczki, ninji, astronauty. Mam i fantazję co rosną na krzaku z porzeczkami ale ze styropianu.
Dynamiczna mapa myśli, archetypów, ikon, rzeczy magicznych, nieprawdziwych fantazmatów, legend, czegoś co lubię, co mnie koi, ikoniczno- legendarny chopper raileight & Akif Hakan. Nie-rzeczywistość z cegiełek tych, z których zbudowane są kosmosy ludzi o określonej wrażliwości, którzy ściągają sweterek postrzegania, i wywracają go na lewo i wywewnętrzniają na zewnątrz.
a pu!! (...)

Twilight Zone, to śnienie na jawie, rzeczywistość sennych marzeń, rzeczywistość realna ale nielogiczna, choć wszystko zdaje się być normalne to nieustannie pojawiają się tam odrealnione elementy. Gdy jesteś w Twilight Zone to oznacza że znajdujesz się gdzieś pomiędzy jawą a snem, często jest to jakaś surrealistyczna rzeczywistość mrocznych baśni, czy horrorów. Owa "strefa mroku", jest stanem, w którym nie odróżniasz prawdy od fikcji, wszystko jest przerażające, mroczne, budzi niepokój, jest niewygodne dla naszej psychiki, bo niewytłumaczalne. Nie wiesz czy widzisz, czy wyobrażasz sobie, że widzisz… Twilight Zone!

Lubię przetwarzać rzeczywistość tak żeby była na pograniczu jawy i snu, fabrykować zdarzenia, w efekcie balansując na granicy prawdopodobieństwa. W moich pracach niewiele jest słońca, światło bywa dziwaczne, trochę jakby nie z tego świata. To poszukiwanie metafizyki w miejscach, które wydają się być z niej wyprane do białości , ale to zaledwie punkt wyjścia, bo ta historia prowadzi znacznie dalej: Na Drugą Stronę Lustra.
Niesamowita przygoda "Alicja w Krainie Czarów" zaczyna się od króliczej nory. Wejście do niej umieszczone jest w realnym świecie. Przez norę można dostać się na lewą stronę rzeczywistości, tam gdzie,  jak mówi  Agent Specjalny FBI Dale B. Cooper z serialu "Twin Peaks", "Sowy nie są tym, czym się wydaja". /Magda Jańczuk/

Wystawa Barbary Kubániovej - Body in space,  to cykl fotograficzny podejmujący temat kobiecej cielesności. Ekstremalny skrót perspektywiczny jest środkiem, przy pomocy którego artystka redefiniuje sposób odbioru kobiecego ciała. Gra z odbiorcą balansując pomiędzy formalną rozgrywką, w której sprowadzaj je do niemalże abstrakcyjnego znaku, a „walką” o zerwanie z konwencjonalną przedmiotowością.



Powrót