JOHN COPLANS / MIROSŁAW BAŁKA - a body / ciało
otwarcie 26.09 o godz. 18.00
Kurator: Małgorzata Lisiewicz
CSW Łaźnia ul. Jaskółcza 1, 80-767 Gdańsk tel.: +48 58 305 40 50, +48 58 320 29 76, fax: +48 58 305 26 80
e-mail: [email protected] www.laznia.pl
wystawa czynna wtorek-niedziela 12.00-18.00 wstęp wolny
Public Relations: Zbigniew Sypniewski, tel.: +48503141804, +48603260588, e-mail: [email protected]
Projekt a body/a ciało powstał jako rezultat artystycznego dialogu pomiędzy Johnem Coplansem i Mirosławem Bałką. Cykl fotograficznych autoportretów Coplansa został „uzupełniony” rzeźbą zaprojektowaną przez Bałkę. Wypełnia ona podłogę galerii, domykając niejako przestrzeń wystawy. Rzeźba Bałki jest interpretacją prac Coplansa, jak również innej niż tradycyjna przestrzeni dla widza: stanowi ona swoisty pasaż, umożliwiający budowanie indywidualnych sytuacji odbioru przez odwiedzającego wystawę. Obaj artyści jakkolwiek wywodzą się z różnych kontekstów kulturowych, opisują cielesność w oparciu o proste, zredukowane formy.
Tytuł projektu a body/a ciało zdradza jego zamysł: jest on przepisywaniem jednego kulturowego doświadczenia i artystycznej ekspresji na inne doświadczenie, tłumaczeniem jednego języka na inny język.
Powrót
Kurator: Małgorzata Lisiewicz
CSW Łaźnia ul. Jaskółcza 1, 80-767 Gdańsk tel.: +48 58 305 40 50, +48 58 320 29 76, fax: +48 58 305 26 80
e-mail: [email protected] www.laznia.pl
wystawa czynna wtorek-niedziela 12.00-18.00 wstęp wolny
Public Relations: Zbigniew Sypniewski, tel.: +48503141804, +48603260588, e-mail: [email protected]
Projekt a body/a ciało powstał jako rezultat artystycznego dialogu pomiędzy Johnem Coplansem i Mirosławem Bałką. Cykl fotograficznych autoportretów Coplansa został „uzupełniony” rzeźbą zaprojektowaną przez Bałkę. Wypełnia ona podłogę galerii, domykając niejako przestrzeń wystawy. Rzeźba Bałki jest interpretacją prac Coplansa, jak również innej niż tradycyjna przestrzeni dla widza: stanowi ona swoisty pasaż, umożliwiający budowanie indywidualnych sytuacji odbioru przez odwiedzającego wystawę. Obaj artyści jakkolwiek wywodzą się z różnych kontekstów kulturowych, opisują cielesność w oparciu o proste, zredukowane formy.
Tytuł projektu a body/a ciało zdradza jego zamysł: jest on przepisywaniem jednego kulturowego doświadczenia i artystycznej ekspresji na inne doświadczenie, tłumaczeniem jednego języka na inny język.
Powrót

