E.J.J.M.R. — 5 Miejsc na Biegunach

Julita Malinowska urodziła się w Otwocku, doktorantka na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Uzyskała dyplom z wyróżnieniem na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie w 2005 roku. Studiowała na Uniwersytecie w Wolverhampton w Wielkiej Brytanii i na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Stypendystka Fundacji Pro Artibus w Finlandii. W 2006 roku otrzymała stypendium Twórcze Miasta Krakowa. W 2005 roku zajęła II miejsce w konkursie Samsung Art Master. Na swoim koncie ma dwadzieścia wystaw indywidualnych w Austrii, Finlandii, Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych, na Ukrainie, a w Polsce w Białej Podlaskiej, Gdyni, Gliwicach, Krakowie, Lublinie, Poznaniu, Sieradzu, Warszawie i Wrocławiu. Ponadto prezentowała prace na piętnastu targach sztuki w Belgii, Holandii, Korei, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, w Polsce w Krakowie i Warszawie, i na kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w Austrii, Belgii, Danii, Japonii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielskiej Brytanii, na Litwie, Słowacji, Ukrainie, Węgrzech oraz w Polsce w Bielsku-Białej, Częstochowie, Krakowie, Legnicy, Lubiążu, Lublinie, Łęczycy, Łodzi, Nowym Wiśniczu, Radomiu, Rzeszowie, Słupsku, Tarnowskich Górach, Ustce i Warszawie. Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych i instytucji kulturalnych w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Hiszpanii, Japonii, Niemczech, Serbii, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, na Ukrainie, Węgrzech oraz w ponad czterdziestu kolekcjach w Polsce.

Renata Szułczyńska
Urodzona 19 sierpnia 1975 r. we Wrocławiu. W 2006 r. ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu i otrzymała Dyplom z wyróżnieniem w pracowniach: grafiki u prof. M.Pawłowskiego i rysunku u prof. J.Kozłowskiego.

2000-2002 studia w Instytucie Sztuki filii Uniwersytu Śląskiego w Cieszynie.

W 2004/2005r. studiowała w Ateńskiej Akademii Sztuk Pieknych (Grecja), w ramach stypendium Erazmus-Socrates. W 2007r. zakwalifikowana do programu "Najlepszy Dyplom 2006", organizowany przez Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie. Brała udział w wystawie 38.Biennale Malarstwa "Bielska Jesień 2007". W 2007r. uczestniczyła w programie rezydencji artystycznych "Laboratorium - Warsztaty" - staż w North Wales School of Art and Design (Wielka Brytania).

Prezentowała w 2007r. instalacje "Niebieskie Zaplamienie" podczas: Bielskiego Festiwalu Sztuk Wizualnych, organizowanego przez BielskąGalerię BWA w Bielsku-Białej, a także Festiwalu Sztuki Młodych "Przeciąg?, organizowanego przez Galerię Południową, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie. Zrealizowała w 2008r. wideo film "Zatrzymać Świat", który został zaprezentowany w: Małej Galerii w Nowym Sączu, WSB National-Louis Univesity w Nowym Sączu, Micro Museum in Brooklin, New York

Od 2006r. pracuje w Zespole Szkół Plastycznych im. J.Fałata w Bielsku-Białej. W 2008r. rozpoczęła pracę w Wyższej Szkole Technicznej w Katowicach.

Autorka ponad pięćdziesięciu akcji zrealizowanych w ramach indywidualnych i festiwalowych działań artystycznych w Polsce i za granicą. Wśród nich performances, wideo-performances, instal-akcje i akcje site-specific, jak również dziewięciomiesięczny projekt eksperymentalny 9 i pół piątku. Podczas wernisażu artystka wykona performance SEDU/A/CTION 25 — Fitness III. Jej działania cechuje minimalizm użytych środków, jedynym stałym ich „rekwizytem” są krzesła i książki. „Umieszczam je w relacji do siebie — jako przedmioty wobec ciała oraz jako nośniki znaczeń języka wobec mente” — mówi artystka.