A-21 the JAPAN ART

01 września - 30 września 2006

wernisaż: 1 września 2006, godz. 18.00

Wystawa prezentuje prace pięćdziesięciu współczesnych twórców japońskich z grupy artystycznej A-21 z Osaki (skrót: Azja - XXI wiek). Wystawa ma charakter interdyscyplinarny. Na dwóch piętrach oglądać można malarstwo, fotografie, obiekty, instalacje i filmy video artystów z Japonii. Unikalna kultura Japonii, wyrażona została tu zarówno za pomocą form tradycyjnych jak i współczesnych technik multimedialnych. Na kierunek rozwoju kultury Japonii decydujący wpływ miało wyspiarskie położenie, jak również przyroda i klimat tego kraju. Zrozumienie sztuki i estetyki japońskiej przez Europejczyka jest tym trudniejsze, że kraj ten przez długi czas nie miał styczności z kulturą europejską.
Wystawa pokazuje, w jaki sposób te wielowiekowe tradycje i założenia estetyczne przekładają się na język współczesnej sztuki japońskiej, w jakim stopniu historia i położenie geograficzne Japonii zdeterminowały odrębność tej sztuki oraz na ile przeniknęły do niej trendy panujące we współczesnej sztuce światowej.

Powrót do wydarzeń

Galeria Miejska BWA

Bydgoszcz, ul. Gdańska 20
tel. 052 339 30 50
email: [email protected]

A-21 the JAPAN ART

wernisaż: 1 września 2006, godz. 18.00
wystawa czynna: 1 - 30 września 2006

Wystawa A-21 the JAPAN ART prezentuje prace pięćdziesięciu współczesnych twórców japońskich z grupy artystycznej A-21 z Osaki (skrót: Azja - XXI wiek). Wystawa ma charakter interdyscyplinarny – na dwóch piętrach Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy oglądać można: malarstwo, fotografie, obiekty, instalacje i filmy video artystów z Japonii. Unikalna kultura Japonii, wyrażona została tu zarówno za pomocą form tradycyjnych jak i współczesnych technik multimedialnych.

Na kierunek rozwoju kultury Japonii decydujący wpływ miało wyspiarskie położenie, jak również przyroda i klimat tego kraju. Zrozumienie sztuki i estetyki japońskiej przez Europejczyka jest tym bardziej trudne, że kraj ten przez długi czas nie miał styczności z kulturą europejską. Podstawowe zasady estetyki japońskiej związane są z relacją człowieka do przemijania i jego nostalgicznym dialogiem z naturą. Ideały estetyczne Japonii zbudowane zostały na pojęciach kruchości, marności, zmienności zjawisk. Tradycja japońska używa tu określenia „mono-no-aware” - czyli „smutek rzeczy”. Wynika on z przekonania o konieczności zgodnego współistnienia z naturą, z której człowiek wychodzi i do której powraca. Powtarzające się w przyrodzie zmiany nasuwały z kolei refleksje o niepewności ludzkiego życia. Ten element nietrwałości postrzegany jest w estetyce japońskiej jako konieczny warunek piękna. Jednak relacje do natury przeniknięte były zawsze bardziej zachwytem niż lękiem przed nią.

Wystawa A-21 the JAPAN ART pokazuje, w jaki sposób te wielowiekowe tradycje i założenia estetyczne przekładają się na język współczesnej sztuki japońskiej, w jakim stopniu historia i położenie geograficzne Japonii zdeterminowały odrębność tej sztuki oraz na ile przeniknęły do niej trendy panujące we współczesnej sztuce światowej. Japończycy przekonani są nadal o odrębności własnej kultury. Spojrzenie Europejczyka może być inne. Oglądając wystawę współczesnej sztuki japońskiej w Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt związany z odbiorem dzieła sztuki - wypowiadanie się artysty o własnym dziele Japończycy uważają wręcz za profanację tego dzieła. Dzieło jest zawsze przed artystą. Jedynie widz ma prawo do jego oceny.