1 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej NIKISZ-FOR
Idea stworzenia Światowego Festiwalu Sztuki Naiwnej powstała w sierpniu 2003 r. w Verneuil-sur-Avre - niewielkim miasteczku w Górnej Normandii. Inicjatorami pomysłu było polsko-francuskie małżeństwo Jacques Dubois i Marta Kołodziej – malarka sztuki naiwnej. Od pomysłu do realizacji upłynęło półtora roku przygotowań i pierwszy francuski Festiwal ujrzał światło dzienne w weekend Świąt Wielkanocnych 23 marca 2005 r. Bilans ilościowy był wówczas skromny 36 malarzy i 3 rzeźbiarzy pochodzących z 6 krajów zaprezentowało 370 dzieł własnych, a wystawę obejrzało niespełna 4 tys. zwiedzających. Z każdym następnym rokiem Festiwal nabierał coraz większej rangi i zyskiwał nowych uczestników - poszerzając tym samym zakres wystawianych prac min. o wprowadzenie ceramiki naiwnej, czy tapiserki. Obecnie po trzech latach istnienia, można powiedzieć o Festiwalu, że stał się on wydarzeniem o światowej randze, które rozsławiło zabytkowe Verneuil – miasto, gdzie wcześniej nie działy się żadne znaczące imprezy. Dziś za przyczyną „Festival Mondial D’Art. Naif” ta urocza miejscowość jest niekwestionowaną stolicą sztuki naiwnej, a swój udział w IV edycji zapowiedziało aż 125 artystów z ponad 28 krajów całego świata.
Idea stworzenia Światowego Festiwalu Sztuki Naiwnej powstała w sierpniu 2003 r. w Verneuil-sur-Avre - niewielkim miasteczku w Górnej Normandii. Inicjatorami pomysłu było polsko-francuskie małżeństwo Jacques Dubois i Marta Kołodziej – malarka sztuki naiwnej. Od pomysłu do realizacji upłynęło półtora roku przygotowań i pierwszy francuski Festiwal ujrzał światło dzienne w weekend Świąt Wielkanocnych 23 marca 2005 r. Bilans ilościowy był wówczas skromny 36 malarzy i 3 rzeźbiarzy pochodzących z 6 krajów zaprezentowało 370 dzieł własnych, a wystawę obejrzało niespełna 4 tys. zwiedzających. Z każdym następnym rokiem Festiwal nabierał coraz większej rangi i zyskiwał nowych uczestników - poszerzając tym samym zakres wystawianych prac min. o wprowadzenie ceramiki naiwnej, czy tapiserki. Obecnie po trzech latach istnienia, można powiedzieć o Festiwalu, że stał się on wydarzeniem o światowej randze, które rozsławiło zabytkowe Verneuil – miasto, gdzie wcześniej nie działy się żadne znaczące imprezy. Dziś za przyczyną „Festival Mondial D’Art. Naif” ta urocza miejscowość jest niekwestionowaną stolicą sztuki naiwnej, a swój udział w IV edycji zapowiedziało aż 125 artystów z ponad 28 krajów całego świata.
Tak jak i polski - francuski festiwalowy poprzednik, który za cel postawił sobie nie tylko wypromowanie na szerszą skalę sztuki naiwnej (Co w przypadku Francji ma swoje uzasadnienie historyczne - tam bowiem w XIX w po raz pierwszy pojawiło się zainteresowanie tego typu sztuką), ale przede wszystkim szukał sposobu na rozwinięcie bardziej wyrazistego i innowacyjnego oblicza miasta Verneuil, tak też i organizatorzy festiwalu postanowili wyrwać i wyzwolić ze swego rodzaju izolacji jedną z najbardziej fascynujących miejskich dzielnic: śląską „Perłę w koronie”, przestrzeń górniczego osiedla - Nikiszowiec.
Doceniając doskonały pomysł i ogrom pracy inicjatorów nad stworzeniem unikalnego w skali światowej Festiwalu, uznali, że warto by przetransformować jego ideę i przeszczepić na polski grunt. Wdaje się, że będzie to pomysł szczęśliwy, który trwale wpisze się w historię regionu i tradycję miasta, która przecież jest równie bogata, jak historia francuska ze względu na także historyczną obecność wybitnych artystów „sztuki serca”, jacy tu tworzyli i tworzą rozsławiając oraz wzbogacając nie tylko miasto Katowice, Śląsk, ale całą Polskę.
Kontynuując myśl; bodaj najbardziej znanego artysty sztuki naiwnej, który związał swoje losy ze Śląskiem: Teofila Ociepki, że twórczość jest posłannictwem mającym na celu wypełnienie misji, tak i organizatorzy festiwalu uznali, że ich posłannictwem jest w jeszcze większym stopniu rozprzestrzenić i wypromować przedstawicieli „Grupy Janowskiej”, ale również spowodować by ten potencjał historyczny, folklorystyczny Nikiszowca użyć w celu spopularyzowania regionu, artystów i samej sztuki naiwnej.
W tym roku pojawiła się ogromna szansa i dodatkowa ważna okoliczność - moment jakim są obchody 100-lecia Nikiszowca. To idealny czas na zorganizowanie Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej, który został nazwany „NIKISZ – FOR” (gra słów: NIKISZ od śląskiej nazwy dzielnicy i FOR – Dla, ale także specjalne skojarzenie z najbardziej znanym polskim twórcą prymitywnym Nikiforem).
Celem Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej „NIKISZ – FOR” jest stworzenie trwałej i solidnej podstawy dla unikalnego wydarzenia kulturalnego w Polsce. Ambicją organizatorów jest uczynić z Katowic, a szczególnie z Nikiszowca, centrum aktywności artystycznej. Organizatorzy chcieliby, aby impreza stała się cykliczną, a wówczas każdego roku odwiedzać go będą coraz to nowi najwybitniejsi twórcy Art. Naif. Organizatorzy mają nadzieję, a nawet pewność, że piękno architektury Nikisza, śląski klimat i przyroda zainspirują wielu z nich, co odzwierciedli się w przyszłości w ich twórczym działaniu. Są oni przekonani, że takim wydarzeniem można przyciągnąć, zainteresować wielu ludzi, bo sztuka naiwna „przemawia” do wszystkich, zarówno dzieci jak i starszych, a także do tych, którzy wspominają dzieciństwo bez żadnej nostalgii.
PROGRAM FESTIWALU
24 czerwca (wtorek) „Malownicza Francja” Dom Miasta Saint-Etienne Katowice ul. Różyckiego 14 c
Godz. 18.00
Mini-wernisaż wystawy francuskich twórców sztuki Art. Naif, oraz spotkanie z Jacqesem Dubois: dyrektorem Festiwalu z Verneuil Sur-Avre, dr Irmą Koziną - historykiem sztuki UŚ, oraz Marthą Kołodziej i Marią Elsner-Michalską - polskimi malarkami sztuki naiwnej, tworzącymi w Normandii i Prowansji.
Wystawę uświetni koncert piosenki Francuskiej w wykonaniu Kingi Wistub
27 czerwca (piątek) Galeria Szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1
Godz. 18.30
Wernisaż Festiwalu „NIKISZ-FOR”
1) Otwarcie wystawy. Prezentacja prac artystów z 28 krajów świata (malarstwo, rzeźba, tapiseria, malowanie na kamieniu, ceramika, rękodzieło).
2) Występ artystyczny grupy „UNIKAT” – Stowarzyszenie Wspomagania Twórczości i Rozwoju Osób Niepełnosprawnych, oraz występ grupy teatralnej TREMO w akcji pt. " Wieści z Czterech Stron Świata"
3) „Grupa Janowska i jej goście, czyli 60 lat minęło” – Artyści z Grupy Janowskiej oprowadzają po retrospektywnej wystawie poświęconej najwybitniejszym i obecnym przedstawicielom Sztuki Naiwnej, którzy tworzyli na Śląsku. (min. Paweł Wróbel, Teofil Ociepka, Ewald Gawlik i inni). Później, wspólnie z gośćmi ze Świata objaśniają Sztukę Naiwną i dzielą się pasją tworzenia.
4) Zakończenie ceremonii „Usypywania Mandali” w wykonaniu tybetańskiego mnicha (proces usypywania będzie można oglądać przez tydzień przed wernisażem w godzinach otwarcia galerii)
5) Występ zespołu KINIOR & MAKARUK (Włodzimierz Kiniorski, Dariusz Makaruk – brzmienia jazzowej elektroniki eksperymentalnej)
6) Koncert zespołu AXIS MUNDI (Bogdan Oś, Michał Walczyński, Arkadiusz Kwaśny, Matthias Schlette - flety, gitara, harfa koreańska, głosy, didgeridoo )
7) Śląskie atrakcje ludowe, spontaniczne granie i inne swawole.
Pragniemy zaprosić wszystkich gości na wspólne muzykowanie do późnego wieczora (zachęcamy do przynoszenia własnych instrumentów muzycznych)
29 czerwca (niedziela) Osiedle Nikiszowiec
Godz. 9.00 do wieczora
1) Otwarty Plener Artystyczny. W centrum osiedla Nikiszowiec, pokazane zostaną prace współczesnych polskich grup i artystów nieprofesjonalnych, oraz przybyłych gości. Zaprezentujemy tam pokazy technik malowania. Będzie też można uczestniczyć w rysowaniu na żywo portretów i karykatur, oraz obejrzeć rzeźbiarzy i innych twórców podczas akcji.
Ok. godz. 13.30
2) Zapraszamy na performance rzeźbiarski pt: „Św. Anna” w wykonaniu Eugeniusza Zegadło. Przez cały czas trwania pleneru odbywać się będą liczne występy artystyczne (tatr, muzyka, taniec) Śląskich Stowarzyszeń Artystów Nieprofesjonalnych.
Godz. 19.00
3) Letnie Kino Naiwne. Pokaz Filmu „Angelus” Galeria Szyb Wilson ul. Oswobodzenia 1.
UWAGA! W PRZYPADKU ZŁEJ POGODY PLENER MOŻE ZOSTAĆ PRZENIESIONY NA TEREN GALERII SZYB WILSON.
27 lipca (niedziela) Osiedle Nikiszowiec.
Godz. 9.00 do wieczora
1) Jarmark Sztuki w połączeniu z Odpustem w parafii Św. Anny. Zapraszamy na wystawę prac Śląskich Grup Artystów Nieprofesjonalnych. Zainteresowani będą mogli zapoznać się z malarstwem, zakupić obrazy, pamiątki i rękodzieło.
Godz. 19.00
2) Letnie Kino Naiwne. Pokaz Filmu „Mój Nikifor” Galeria Szyb Wilson
31 lipca (czwartek) Galeria Szyb Wilson, ul. Oswobodzenia 1
Godz. 18.00
1) Zakończenie Festiwalu. Rozstrzygnięcie konkursu publiczności dla artystów festiwalowych. (Zwycięzca otrzymuje prawo stworzenia plakatu na kolejną edycję Festiwalu). Jury wręcza nagrody za konkurs malarski dzieci szkolnych pt. „Moja dzielnica”.
2) Prezentacja Filmu dokumentalnego z Francuskiej edycji Festiwalu (15 min). Wystawa zdjęć autorstwa Joanny Nowickiej z Verneuil Sur-Avre, a także pokarzemy najciekawsze dziecięce rysunki, oraz prace artystów z grup twórczych osób niepełnosprawnych.
Informacje dodatkowe:
1. Festiwal „NIKISZ–FOR” włączony jest w obchody 100-lecia dzielnicy Nikiszowca, towarzyszyć mu będą różne akcje związane z uroczystościami min. Zlot Nikiszowian i inne.
Kontakt:
Strona Festiwalu: http://nikisz-for.pl
Dyrektor Artystyczny Festiwalu Adrian Kołodziejczyk tel: 503-944-845 mail; [email protected]
Galeria Szyb Wilson http://szybwilson.org/ tel: 032 730 32 20, mail: [email protected]
LISTA TWÓRCÓW
Polska:
Grupa Janowska
Grupa Artystów Nieprofesjonalnych „Grota”
Siemianowicka Grupa Plastyczna „Spichlerz”
Stowarzyszenie Wspierania Twórczości Osób Niepełnosprawnych „Unikat”
Grupa Twórców z Polskiego Związku Niewidomych z Rudy Śląskiej
Anna Tengli-Truchel
Antonii Toporowicz
Eugeniusz Brożek
Eugeniusz Zegadło
Jerzy Nowak
Maria Elsner-Michalska
Martha Kołodziej
Rozalia Szypuła
Stefan Kołodziej
Wiktor Chrzanowski
I Inni…
Świat:
AGUILAR Joséfina Céramiques MEKSYK
A-JAM TYBET
AMATHIEU Pamela (09)
AMBIELLE Bernard (67)
AYMON Jacqueline (41)
BARDOUX Prune (61)
BARONE Carina (75)
BECKER Nadia BELGIA
BELOUS Ina ROSJA
BESSON Michèle (71)
BETO BRASIL BRAZYLIA
BONNIOL-FERRUS Danielle (13)
BOSC-DEPRETZ Marie Claude (75)
BOTTE Renny Céramiques BELGIA
BOUCHON (75)
BRANDT Irene NIEMCY
BRON Odile (38)
BRUEL Henri (79)
BRUNAZZI Mariarita WŁOCHY
CAVIN Nicole (31)
COUSTRY Thérèse BELGIA
DAVY-BOUTTIER Elisabeth (31)
DEVILLERS Bénédicte (76)
DJIGUEMDE Roger SENEGAL
EL AFROUGUI Mustapha MAROKO
ELLIOTT Helen WIELKA BRYTANIA
ESTEVE-DELPRAT (31)
FABBRI Marga ARGENTYNA
FÉLICIA tapisseries (78)
FERNADEZ de CORDOBA Amalia HISZPANIA
FRANCISCO J EKWADOR
FETKE Radu RUMUNIA
FONDATION ARC GWATEMALA i NICARAGUA
GUIDI Isabel ARGENTYNA
GODEFROY Jean Marie Sculpteur (76)
GOUTEUX Michel (76)
GROSEILLE Julie (32)
HAITIEN ART
HAIZE Maria Cristina BRAZYLIA
HUC Andrée (11)
HUIDOBRA Katia (64)
INNO BURKINA FASO
JO HELIOTROPE (54)
JOEL Judy WIELKA BRYTANIA
KATAJAINEN AIMO FINLAND
KEPIC Vladimir SERBIA
KOLODZIEJ Martha (27)
LACHAPELLE Charlotte (75)
LAINÉ Agnès (73)
LEVATIC Nénad CHORWACJA
LLOVERAS Christian (66)
LIPATOV Andrej UKRAINA
LODEY Richard WIELKA BRYTANIA
LORANT BELGIA ANGELIER Judith (92)
LARAMAS-DERONNE (69)
LEROY-TERQUEM Pierre Céramiste (53)
MALLET Claude Henri (78)
MANNINEN Sini FINLANDIA
MARS Hiroko JAPONIA
MEHANI Claudette (75)
MIHAILOVIC Dragan SERBIA
MIHUT Marianna RUMUNIA
MITCHELL Lewis GB
MORENNE Ginette (27)
MOURARET Régine (06)
MUSNIER Catherine (75)
NAZE Michel (76)
NICODIN Rodica RUMUNIA
NOËL Robert Sculpteur (95)
NOVI Cesare WŁOCHY
ÖLANDER Jan SZWECJA
PELIATA Widura BALI
PHILIP Agnès (33)
PICCOLI Jean (76)
POIRIER Angélique (53)
PONS Valérie (83)
PLANUS Nicole (27)
PREVEL Myriam et Cyril Céramistes (14)
RATIER Ghislaine (61)
RISUENO Gracia HISZPANIA
ROBINSON Jennifer Céramiste (29)
ROMEROT Francis Céramiste (28)
ROUSSEAU Cécile Céramiste (29)
RUIZ de CORTAZAR Victoria HISZPANIA
SALMON-DUVAL Yolande (72)
SANTANA Gilson BRAZYLIA
SCHAAR Monique BELGIA
SCHUET Gisela WIELKA BRYTANIA
SENYCZAK Nadia BELGIA
SEUTIN Philippe BELGIA
STEPHENSON Daphné WIELKA BRYTANIA
SUASA Gede BALI
STARR Maya U.S.A
SULLE Marie Line (78)
THIBAUD Francine Sculpteur (75)
THOMAS Jeannine (95)
TROOT Linda Frances WIELKA BRYTANIA
VALDENEIGE Monique (95)
VEDOVATO Guido WŁOCHY
VERCRUYCE Bernard (95)
VERGNE Marie (78)
VINTILA Mihai RUMUNIA
WACZIARG Machiko JAPONIA
Powrót
Idea stworzenia Światowego Festiwalu Sztuki Naiwnej powstała w sierpniu 2003 r. w Verneuil-sur-Avre - niewielkim miasteczku w Górnej Normandii. Inicjatorami pomysłu było polsko-francuskie małżeństwo Jacques Dubois i Marta Kołodziej – malarka sztuki naiwnej. Od pomysłu do realizacji upłynęło półtora roku przygotowań i pierwszy francuski Festiwal ujrzał światło dzienne w weekend Świąt Wielkanocnych 23 marca 2005 r. Bilans ilościowy był wówczas skromny 36 malarzy i 3 rzeźbiarzy pochodzących z 6 krajów zaprezentowało 370 dzieł własnych, a wystawę obejrzało niespełna 4 tys. zwiedzających. Z każdym następnym rokiem Festiwal nabierał coraz większej rangi i zyskiwał nowych uczestników - poszerzając tym samym zakres wystawianych prac min. o wprowadzenie ceramiki naiwnej, czy tapiserki. Obecnie po trzech latach istnienia, można powiedzieć o Festiwalu, że stał się on wydarzeniem o światowej randze, które rozsławiło zabytkowe Verneuil – miasto, gdzie wcześniej nie działy się żadne znaczące imprezy. Dziś za przyczyną „Festival Mondial D’Art. Naif” ta urocza miejscowość jest niekwestionowaną stolicą sztuki naiwnej, a swój udział w IV edycji zapowiedziało aż 125 artystów z ponad 28 krajów całego świata.
Tak jak i polski - francuski festiwalowy poprzednik, który za cel postawił sobie nie tylko wypromowanie na szerszą skalę sztuki naiwnej (Co w przypadku Francji ma swoje uzasadnienie historyczne - tam bowiem w XIX w po raz pierwszy pojawiło się zainteresowanie tego typu sztuką), ale przede wszystkim szukał sposobu na rozwinięcie bardziej wyrazistego i innowacyjnego oblicza miasta Verneuil, tak też i organizatorzy festiwalu postanowili wyrwać i wyzwolić ze swego rodzaju izolacji jedną z najbardziej fascynujących miejskich dzielnic: śląską „Perłę w koronie”, przestrzeń górniczego osiedla - Nikiszowiec.
Doceniając doskonały pomysł i ogrom pracy inicjatorów nad stworzeniem unikalnego w skali światowej Festiwalu, uznali, że warto by przetransformować jego ideę i przeszczepić na polski grunt. Wdaje się, że będzie to pomysł szczęśliwy, który trwale wpisze się w historię regionu i tradycję miasta, która przecież jest równie bogata, jak historia francuska ze względu na także historyczną obecność wybitnych artystów „sztuki serca”, jacy tu tworzyli i tworzą rozsławiając oraz wzbogacając nie tylko miasto Katowice, Śląsk, ale całą Polskę.
Kontynuując myśl; bodaj najbardziej znanego artysty sztuki naiwnej, który związał swoje losy ze Śląskiem: Teofila Ociepki, że twórczość jest posłannictwem mającym na celu wypełnienie misji, tak i organizatorzy festiwalu uznali, że ich posłannictwem jest w jeszcze większym stopniu rozprzestrzenić i wypromować przedstawicieli „Grupy Janowskiej”, ale również spowodować by ten potencjał historyczny, folklorystyczny Nikiszowca użyć w celu spopularyzowania regionu, artystów i samej sztuki naiwnej.
W tym roku pojawiła się ogromna szansa i dodatkowa ważna okoliczność - moment jakim są obchody 100-lecia Nikiszowca. To idealny czas na zorganizowanie Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej, który został nazwany „NIKISZ – FOR” (gra słów: NIKISZ od śląskiej nazwy dzielnicy i FOR – Dla, ale także specjalne skojarzenie z najbardziej znanym polskim twórcą prymitywnym Nikiforem).
Celem Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej „NIKISZ – FOR” jest stworzenie trwałej i solidnej podstawy dla unikalnego wydarzenia kulturalnego w Polsce. Ambicją organizatorów jest uczynić z Katowic, a szczególnie z Nikiszowca, centrum aktywności artystycznej. Organizatorzy chcieliby, aby impreza stała się cykliczną, a wówczas każdego roku odwiedzać go będą coraz to nowi najwybitniejsi twórcy Art. Naif. Organizatorzy mają nadzieję, a nawet pewność, że piękno architektury Nikisza, śląski klimat i przyroda zainspirują wielu z nich, co odzwierciedli się w przyszłości w ich twórczym działaniu. Są oni przekonani, że takim wydarzeniem można przyciągnąć, zainteresować wielu ludzi, bo sztuka naiwna „przemawia” do wszystkich, zarówno dzieci jak i starszych, a także do tych, którzy wspominają dzieciństwo bez żadnej nostalgii.
PROGRAM FESTIWALU
24 czerwca (wtorek) „Malownicza Francja” Dom Miasta Saint-Etienne Katowice ul. Różyckiego 14 c
Godz. 18.00
Mini-wernisaż wystawy francuskich twórców sztuki Art. Naif, oraz spotkanie z Jacqesem Dubois: dyrektorem Festiwalu z Verneuil Sur-Avre, dr Irmą Koziną - historykiem sztuki UŚ, oraz Marthą Kołodziej i Marią Elsner-Michalską - polskimi malarkami sztuki naiwnej, tworzącymi w Normandii i Prowansji.
Wystawę uświetni koncert piosenki Francuskiej w wykonaniu Kingi Wistub
27 czerwca (piątek) Galeria Szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1
Godz. 18.30
Wernisaż Festiwalu „NIKISZ-FOR”
1) Otwarcie wystawy. Prezentacja prac artystów z 28 krajów świata (malarstwo, rzeźba, tapiseria, malowanie na kamieniu, ceramika, rękodzieło).
2) Występ artystyczny grupy „UNIKAT” – Stowarzyszenie Wspomagania Twórczości i Rozwoju Osób Niepełnosprawnych, oraz występ grupy teatralnej TREMO w akcji pt. " Wieści z Czterech Stron Świata"
3) „Grupa Janowska i jej goście, czyli 60 lat minęło” – Artyści z Grupy Janowskiej oprowadzają po retrospektywnej wystawie poświęconej najwybitniejszym i obecnym przedstawicielom Sztuki Naiwnej, którzy tworzyli na Śląsku. (min. Paweł Wróbel, Teofil Ociepka, Ewald Gawlik i inni). Później, wspólnie z gośćmi ze Świata objaśniają Sztukę Naiwną i dzielą się pasją tworzenia.
4) Zakończenie ceremonii „Usypywania Mandali” w wykonaniu tybetańskiego mnicha (proces usypywania będzie można oglądać przez tydzień przed wernisażem w godzinach otwarcia galerii)
5) Występ zespołu KINIOR & MAKARUK (Włodzimierz Kiniorski, Dariusz Makaruk – brzmienia jazzowej elektroniki eksperymentalnej)
6) Koncert zespołu AXIS MUNDI (Bogdan Oś, Michał Walczyński, Arkadiusz Kwaśny, Matthias Schlette - flety, gitara, harfa koreańska, głosy, didgeridoo )
7) Śląskie atrakcje ludowe, spontaniczne granie i inne swawole.
Pragniemy zaprosić wszystkich gości na wspólne muzykowanie do późnego wieczora (zachęcamy do przynoszenia własnych instrumentów muzycznych)
29 czerwca (niedziela) Osiedle Nikiszowiec
Godz. 9.00 do wieczora
1) Otwarty Plener Artystyczny. W centrum osiedla Nikiszowiec, pokazane zostaną prace współczesnych polskich grup i artystów nieprofesjonalnych, oraz przybyłych gości. Zaprezentujemy tam pokazy technik malowania. Będzie też można uczestniczyć w rysowaniu na żywo portretów i karykatur, oraz obejrzeć rzeźbiarzy i innych twórców podczas akcji.
Ok. godz. 13.30
2) Zapraszamy na performance rzeźbiarski pt: „Św. Anna” w wykonaniu Eugeniusza Zegadło. Przez cały czas trwania pleneru odbywać się będą liczne występy artystyczne (tatr, muzyka, taniec) Śląskich Stowarzyszeń Artystów Nieprofesjonalnych.
Godz. 19.00
3) Letnie Kino Naiwne. Pokaz Filmu „Angelus” Galeria Szyb Wilson ul. Oswobodzenia 1.
UWAGA! W PRZYPADKU ZŁEJ POGODY PLENER MOŻE ZOSTAĆ PRZENIESIONY NA TEREN GALERII SZYB WILSON.
27 lipca (niedziela) Osiedle Nikiszowiec.
Godz. 9.00 do wieczora
1) Jarmark Sztuki w połączeniu z Odpustem w parafii Św. Anny. Zapraszamy na wystawę prac Śląskich Grup Artystów Nieprofesjonalnych. Zainteresowani będą mogli zapoznać się z malarstwem, zakupić obrazy, pamiątki i rękodzieło.
Godz. 19.00
2) Letnie Kino Naiwne. Pokaz Filmu „Mój Nikifor” Galeria Szyb Wilson
31 lipca (czwartek) Galeria Szyb Wilson, ul. Oswobodzenia 1
Godz. 18.00
1) Zakończenie Festiwalu. Rozstrzygnięcie konkursu publiczności dla artystów festiwalowych. (Zwycięzca otrzymuje prawo stworzenia plakatu na kolejną edycję Festiwalu). Jury wręcza nagrody za konkurs malarski dzieci szkolnych pt. „Moja dzielnica”.
2) Prezentacja Filmu dokumentalnego z Francuskiej edycji Festiwalu (15 min). Wystawa zdjęć autorstwa Joanny Nowickiej z Verneuil Sur-Avre, a także pokarzemy najciekawsze dziecięce rysunki, oraz prace artystów z grup twórczych osób niepełnosprawnych.
Informacje dodatkowe:
1. Festiwal „NIKISZ–FOR” włączony jest w obchody 100-lecia dzielnicy Nikiszowca, towarzyszyć mu będą różne akcje związane z uroczystościami min. Zlot Nikiszowian i inne.
Kontakt:
Strona Festiwalu: http://nikisz-for.pl
Dyrektor Artystyczny Festiwalu Adrian Kołodziejczyk tel: 503-944-845 mail; [email protected]
Galeria Szyb Wilson http://szybwilson.org/ tel: 032 730 32 20, mail: [email protected]
LISTA TWÓRCÓW
Polska:
Grupa Janowska
Grupa Artystów Nieprofesjonalnych „Grota”
Siemianowicka Grupa Plastyczna „Spichlerz”
Stowarzyszenie Wspierania Twórczości Osób Niepełnosprawnych „Unikat”
Grupa Twórców z Polskiego Związku Niewidomych z Rudy Śląskiej
Anna Tengli-Truchel
Antonii Toporowicz
Eugeniusz Brożek
Eugeniusz Zegadło
Jerzy Nowak
Maria Elsner-Michalska
Martha Kołodziej
Rozalia Szypuła
Stefan Kołodziej
Wiktor Chrzanowski
I Inni…
Świat:
AGUILAR Joséfina Céramiques MEKSYK
A-JAM TYBET
AMATHIEU Pamela (09)
AMBIELLE Bernard (67)
AYMON Jacqueline (41)
BARDOUX Prune (61)
BARONE Carina (75)
BECKER Nadia BELGIA
BELOUS Ina ROSJA
BESSON Michèle (71)
BETO BRASIL BRAZYLIA
BONNIOL-FERRUS Danielle (13)
BOSC-DEPRETZ Marie Claude (75)
BOTTE Renny Céramiques BELGIA
BOUCHON (75)
BRANDT Irene NIEMCY
BRON Odile (38)
BRUEL Henri (79)
BRUNAZZI Mariarita WŁOCHY
CAVIN Nicole (31)
COUSTRY Thérèse BELGIA
DAVY-BOUTTIER Elisabeth (31)
DEVILLERS Bénédicte (76)
DJIGUEMDE Roger SENEGAL
EL AFROUGUI Mustapha MAROKO
ELLIOTT Helen WIELKA BRYTANIA
ESTEVE-DELPRAT (31)
FABBRI Marga ARGENTYNA
FÉLICIA tapisseries (78)
FERNADEZ de CORDOBA Amalia HISZPANIA
FRANCISCO J EKWADOR
FETKE Radu RUMUNIA
FONDATION ARC GWATEMALA i NICARAGUA
GUIDI Isabel ARGENTYNA
GODEFROY Jean Marie Sculpteur (76)
GOUTEUX Michel (76)
GROSEILLE Julie (32)
HAITIEN ART
HAIZE Maria Cristina BRAZYLIA
HUC Andrée (11)
HUIDOBRA Katia (64)
INNO BURKINA FASO
JO HELIOTROPE (54)
JOEL Judy WIELKA BRYTANIA
KATAJAINEN AIMO FINLAND
KEPIC Vladimir SERBIA
KOLODZIEJ Martha (27)
LACHAPELLE Charlotte (75)
LAINÉ Agnès (73)
LEVATIC Nénad CHORWACJA
LLOVERAS Christian (66)
LIPATOV Andrej UKRAINA
LODEY Richard WIELKA BRYTANIA
LORANT BELGIA ANGELIER Judith (92)
LARAMAS-DERONNE (69)
LEROY-TERQUEM Pierre Céramiste (53)
MALLET Claude Henri (78)
MANNINEN Sini FINLANDIA
MARS Hiroko JAPONIA
MEHANI Claudette (75)
MIHAILOVIC Dragan SERBIA
MIHUT Marianna RUMUNIA
MITCHELL Lewis GB
MORENNE Ginette (27)
MOURARET Régine (06)
MUSNIER Catherine (75)
NAZE Michel (76)
NICODIN Rodica RUMUNIA
NOËL Robert Sculpteur (95)
NOVI Cesare WŁOCHY
ÖLANDER Jan SZWECJA
PELIATA Widura BALI
PHILIP Agnès (33)
PICCOLI Jean (76)
POIRIER Angélique (53)
PONS Valérie (83)
PLANUS Nicole (27)
PREVEL Myriam et Cyril Céramistes (14)
RATIER Ghislaine (61)
RISUENO Gracia HISZPANIA
ROBINSON Jennifer Céramiste (29)
ROMEROT Francis Céramiste (28)
ROUSSEAU Cécile Céramiste (29)
RUIZ de CORTAZAR Victoria HISZPANIA
SALMON-DUVAL Yolande (72)
SANTANA Gilson BRAZYLIA
SCHAAR Monique BELGIA
SCHUET Gisela WIELKA BRYTANIA
SENYCZAK Nadia BELGIA
SEUTIN Philippe BELGIA
STEPHENSON Daphné WIELKA BRYTANIA
SUASA Gede BALI
STARR Maya U.S.A
SULLE Marie Line (78)
THIBAUD Francine Sculpteur (75)
THOMAS Jeannine (95)
TROOT Linda Frances WIELKA BRYTANIA
VALDENEIGE Monique (95)
VEDOVATO Guido WŁOCHY
VERCRUYCE Bernard (95)
VERGNE Marie (78)
VINTILA Mihai RUMUNIA
WACZIARG Machiko JAPONIA
Powrót
