Wystawiany:
– 2025 Poznań, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 07 marca do 13 lipca 2025)
– 2025 Kraków, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 8 sierpnia do 30 listopada 2025 roku)
– 2024 – Warszawa, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 27 września 2024 roku do 26 stycznia 2025 roku)
– 2010 Muzeum w Łowiczu, Tadeusz Matuszczak , Jarmarki. Motyw targów i jarmarków w twórczości Józefa Chełmońskiego
– 2009 - Pałac w Radziejowicach, Dom Pracy Twórczej MKiDN II, Ta[1]deusz Matuszczak, Na jarmarku. Pierwszy publiczny pokaz obrazu od chwili namalowania w roku 1883 r. ( w dniach 15.05.–25.06.2009)
Opisywany i reprodukowany:
– „CHRONICLE. KRONIKA”. Oprac. Z. Michael Legutko. „PRO ARTE. Polish Art in the Western World. Sztuka polska w świecie” [kwartalnik, Brooklyn, NY]. Summer 1987, s. 36, il. (jako: Józef Chełmoński--Polish Fair, 23 × 36 in./59 × 91,5 cm)
– Katalog aukcyjny. [Organizator:] Z. Michael Legutko. Lipert Gallery, 147 Milton Street, Brooklyn, NY 11222. Brooklyn, NY, 16 maja 1987, (jako: Polish Fair, 1883).
– „CHRONICLE. KRONIKA”. Oprac. Z. Michael Legutko. „PRO ARTE. Art in the Western World. Sztuka polska w świecie” [kwartalnik, Brooklyn, NY]. Autumn 1987, s. 79 (jako: Polish Fair/Targ na Kresach).
– „Józef Chełmoński (1849–1914)”. Tom I, Wystawa monograficzna (opracowanie: Tadeusz Matuszczak. Muzeum Narodowe w Poznaniu. Poznań 1987, s. 36 przypis 68 (jako: Na jarmarku 1883)
– Matuszczak Tadeusz „Józef Chełmoński”. Kraków, Wydawnictwo Kluszczyński, 2003, il. kolor. na s. 71 (jako: Na jarmarku, 1883, olej na płótnie, 59 × 91,5, własność prywatna).
– Katalog aukcyjny „Aukcja dzieł sztuki”. AGRA-ART, Warszawa, Hotel Bristol, 22 marca 2009, poz. 47, dwie il. kolor. 1:- JARMARK NA KRESACH, 1883
– „ArtBusiness” 2009 nr 5 („Kolekcjoner” nr 3 – jako Chełmoński Józef/1846–19141 „Jarmark ma kresach”, 1883
– Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, „Na jarmarku”, [Pierwszy publiczny pokaz obrazu od chwili namalowania w roku 1883], Radziejowice 2009.
– Józef Chełmoński 1849-1914 [katalog wystawy], t. 2, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2024, nr kat.120, str. 157.
Proweniencja:
– Kolekcja dr Eugene L.Slotkowski (1920 -2007), Chicago Dr Eugen był znanym pediatrą i kolekcjonerem polskiego pochodzenia. Syn Josepha B. Slotkowskiego, założyciela firmy Slotkowski Sausage Company w Chicago. Autor wielu publika[1]cji z dziedziny pediatrii. W ramach działalności The Kosciuszko Foundation American Center for Polish Culture w Nowym Jorku założył „Publication Found Achievements Award’. Jego duma z polskiego pochodzenia wpłynęła na zamiłowanie do polskiej kultury, sztuki i historii. Od lat 50. XX wieku z wielką pasją kolekcjonował polskie malarstwo. W swoich zbiorach miał obrazy m.in. Henryka Siemiradzkiego („Taniec wśród mieczy’), Wierusza-Kowalskiego, Juliusza Kossaka czy inny obraz Chełmońskiego „Czwórka” (the Drive) (olej, płótno, 45,7 × 76,5 cm. Jego kolekcja uległa rozproszeniu.
– w 1986 obraz został zakupiony do w nowojorskiej Lipert Gallery Zbigniewa M. Legutko. Zbigniew Michał Legutko (1940–2006) – działalność rozpoczął w końcu lat 70-tych 20 wieku jako THE LIPERT STUDIO (17 Norton Road, East Brunswick, New Jersey). Przez wiele lat organizował aukcje polskiego malarstwa, był redaktorem i inicjatorem założenia pisma „PRO ARTE” (1987–1988) (Polish Art in the Western World. Sztuka polska w świecie) „poświęconego sztuce polskiej poza Krajem” oraz autorem wystaw indywidualnych i publikacji, m. in.: Stanisława Eleszkiewicza, Eugeniusza Wolskiego czy Zygmunta Menkesa. Współtworzył kolekcje – m.in. Ewy i Wojciecha Fibaków, Toma Podla, Bożeny i Jacka Blachów, Barbary Piaseckiej-Johnson.
– od 1987 roku kolekcja Marion J. Dudek (kolekcjoner z Palm Desert w Kalifornii). Zakup na aukcji 16 maja 1987 r, Lipert Gallery.
– 2009 kolekcja prywatna, Polska (zakup na aukcji Agra-Art 22 marca 2009 r.) Depozyt w Pałacu w Radziejowicach
Inne tytuły: Jarmark na Kresach, Polish Fair [ang.], Targ na Kresach
olej, płótno, 57 × 92,5 cm
sygn. i dat. l. d.: „Józef Chełmoński/w paryżu 1883”
Wystawiany:
– 2025 Poznań, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 07 marca do 13 lipca 2025)
– 2025 Kraków, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 8 sierpnia do 30 listopada 2025 roku)
– 2024 – Warszawa, Muzeum Narodowe, Józef Chełmoński 1849–1914 (od 27 września 2024 roku do 26 stycznia 2025 roku)
– 2010 Muzeum w Łowiczu, Tadeusz Matuszczak , Jarmarki. Motyw targów i jarmarków w twórczości Józefa Chełmońskiego
– 2009 - Pałac w Radziejowicach, Dom Pracy Twórczej MKiDN II, Ta[1]deusz Matuszczak, Na jarmarku. Pierwszy publiczny pokaz obrazu od chwili namalowania w roku 1883 r. ( w dniach 15.05.–25.06.2009)
Opisywany i reprodukowany:
– „CHRONICLE. KRONIKA”. Oprac. Z. Michael Legutko. „PRO ARTE. Polish Art in the Western World. Sztuka polska w świecie” [kwartalnik, Brooklyn, NY]. Summer 1987, s. 36, il. (jako: Józef Chełmoński--Polish Fair, 23 × 36 in./59 × 91,5 cm)
– Katalog aukcyjny. [Organizator:] Z. Michael Legutko. Lipert Gallery, 147 Milton Street, Brooklyn, NY 11222. Brooklyn, NY, 16 maja 1987, (jako: Polish Fair, 1883).
– „CHRONICLE. KRONIKA”. Oprac. Z. Michael Legutko. „PRO ARTE. Art in the Western World. Sztuka polska w świecie” [kwartalnik, Brooklyn, NY]. Autumn 1987, s. 79 (jako: Polish Fair/Targ na Kresach).
– „Józef Chełmoński (1849–1914)”. Tom I, Wystawa monograficzna (opracowanie: Tadeusz Matuszczak. Muzeum Narodowe w Poznaniu. Poznań 1987, s. 36 przypis 68 (jako: Na jarmarku 1883)
– Matuszczak Tadeusz „Józef Chełmoński”. Kraków, Wydawnictwo Kluszczyński, 2003, il. kolor. na s. 71 (jako: Na jarmarku, 1883, olej na płótnie, 59 × 91,5, własność prywatna).
– Katalog aukcyjny „Aukcja dzieł sztuki”. AGRA-ART, Warszawa, Hotel Bristol, 22 marca 2009, poz. 47, dwie il. kolor. 1:- JARMARK NA KRESACH, 1883
– „ArtBusiness” 2009 nr 5 („Kolekcjoner” nr 3 – jako Chełmoński Józef/1846–19141 „Jarmark ma kresach”, 1883
– Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, „Na jarmarku”, [Pierwszy publiczny pokaz obrazu od chwili namalowania w roku 1883], Radziejowice 2009.
– Józef Chełmoński 1849-1914 [katalog wystawy], t. 2, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2024, nr kat.120, str. 157.
Proweniencja:
– Kolekcja dr Eugene L.Slotkowski (1920 -2007), Chicago Dr Eugen był znanym pediatrą i kolekcjonerem polskiego pochodzenia. Syn Josepha B. Slotkowskiego, założyciela firmy Slotkowski Sausage Company w Chicago. Autor wielu publika[1]cji z dziedziny pediatrii. W ramach działalności The Kosciuszko Foundation American Center for Polish Culture w Nowym Jorku założył „Publication Found Achievements Award’. Jego duma z polskiego pochodzenia wpłynęła na zamiłowanie do polskiej kultury, sztuki i historii. Od lat 50. XX wieku z wielką pasją kolekcjonował polskie malarstwo. W swoich zbiorach miał obrazy m.in. Henryka Siemiradzkiego („Taniec wśród mieczy’), Wierusza-Kowalskiego, Juliusza Kossaka czy inny obraz Chełmońskiego „Czwórka” (the Drive) (olej, płótno, 45,7 × 76,5 cm. Jego kolekcja uległa rozproszeniu.
– w 1986 obraz został zakupiony do w nowojorskiej Lipert Gallery Zbigniewa M. Legutko. Zbigniew Michał Legutko (1940–2006) – działalność rozpoczął w końcu lat 70-tych 20 wieku jako THE LIPERT STUDIO (17 Norton Road, East Brunswick, New Jersey). Przez wiele lat organizował aukcje polskiego malarstwa, był redaktorem i inicjatorem założenia pisma „PRO ARTE” (1987–1988) (Polish Art in the Western World. Sztuka polska w świecie) „poświęconego sztuce polskiej poza Krajem” oraz autorem wystaw indywidualnych i publikacji, m. in.: Stanisława Eleszkiewicza, Eugeniusza Wolskiego czy Zygmunta Menkesa. Współtworzył kolekcje – m.in. Ewy i Wojciecha Fibaków, Toma Podla, Bożeny i Jacka Blachów, Barbary Piaseckiej-Johnson.
– od 1987 roku kolekcja Marion J. Dudek (kolekcjoner z Palm Desert w Kalifornii). Zakup na aukcji 16 maja 1987 r, Lipert Gallery.
– 2009 kolekcja prywatna, Polska (zakup na aukcji Agra-Art 22 marca 2009 r.) Depozyt w Pałacu w Radziejowicach