Kazimierz Pomagalski urodził się w Lipsku nad Wisłą, do szkoły podstawowej i średniej chodził w Radomiu - maturę zdał w Technikum Finansowym w 1953 roku. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu, dyplom obronił w roku 1965. Zajmował się projektowaniem szkła, grafiką, od 1976 roku wyłącznie malarstwem. Mieszka w Warszawie i w Forcalquier we Francji, ale przez lata wystawiał niemal wyłącznie w Europie Zachodniej, gdzie jego sztuka przyjmowana jest z uwagą i uznaniem.