Studiował w warszawskiej ASP, gdzie w 1980 roku otrzymał dyplom z malarstwa w pracowni prof. Stefana Gierowskiego. Współzałożyciel Gruppy i uczestnik jej wystaw w latach 1982-1983. Współredagował organ Gruppy Oj dobrze już (1984-1988). Od 1982 pracuje jako pedagog w macierzystej uczelni. Na jesieni 1984 przebywał wraz z Markiem Sobczykiem na stypendium w Niemczech Zachodnich. W latach 90. prowadził, wspólnie z Markiem Sobczykiem i Piotrem Młodożeńcem prywatną Szkołę Sztuki w Warszawie. Mieszka i pracuje w Nieporęcie.
Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa figuratywnego w Polsce. Wypracował własny, rozpoznawalny na pierwszy rzut oka styl, inspirowany z jednej strony szkołą czystego malarstwa, wyniesioną z pracowni Stefana Gierowskiego, z drugiej sugestywną figuracją Andrzeja Wroblewskiego. Sztuka Modzelewskiego stała się ważnym punktem odniesienia dla Grupy Ładnie.
Nazywany jest malarzem ikon codzienności. Podejmuje wątki polityczne, literackie (inspirowane twórczością Josepha Conrada), historyczne (powstanie styczniowe, II wojna światowa) i egzystencjalne. Głównym tematem jego płócien jest człowiek, ale artystę interesuje także martwa natura i pejzaż (cykl Niedokończony dom). Często przedstawia banalne, chociaż nie pozbawione napięcia emocjonalnego sytuacje. Operuje lapidarną formą i momentalną narracją maluje chwile zobaczone w rzeczywistości i zatrzymane jak stop klatka w kadrze obrazu: prosta czynność wykonywana przez człowieka, fragment wnętrza albo pejzażu. Każdy obraz mieści się w granicach realizmu.
olej, płótno, 110 x 200 cm
sygn. na odwrocie: Jarosław Modzelewski "ZJEDNOCZONE KOSZULE" olej 110 x 200 1990
tempera żółtkowa, płótno, 80 x 92 cm
sygn. na odwrocie: Jarosław Modzelewski 2002 "Martwa natura wojskowa" 80 x 92 cm temp. ż.
olej/płótno, 136 x 166 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław Modzelewski | "OŚWIETLENIE PIESKA" | olej 136 x 166 | 1991/2 | 1993'
na odwrociu pieczęć wywozowa
gwasz/papier, 47,5 x 67,5 cm (w świetle passe-partout)
pastel/papier , 62 x 80 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław Modzelewski | spirala polska | 1980 pastel | 72 x 63'
inkografia/papier, 23 x 30 cm
sygnowany ołówkiem p.d.: 'Modzelewski' oraz opisany l.d.: '16/100 S'
pastel, tempera, papier, 29 x 41 cm w świetle passe-partout
ołówek, papier, 20 x 30 cm w świetle passe-partout
inkografia/papier, 20 x 30 cm
sygnowany ołówkiem p.d.: 'Modzelewski' oraz opisany l.d.: '13/100 S'
ołówek, papier; 39 x 29 cm (w świetle passe-partout);
sygn. p. d.: JModzelewski.
litografia / papier
53 x 66 cm (w świetle passe-partout)
74,4 x 87 cm (z oprawą)
ed. 14/20
sygnowany i datowany l.d.: Jarosław Modzelewski 2009, opisany śr.: „Niosący belkę” | litografia, opisany p.d.: 14/20
olej, płótno; 115x130 cm
sygnowany na odwrocie: "Jarosław Modzelewski | »Kobieta wsiada na rower | w kierunku Magdalenki« | olej 115x130 | 1993"
olej/płótno, 69 x 204 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław Modzelewski 1983 | „FALA” | olej 204x69'
tempera żółtkowa/olej, 60 x 80 cm
tempera żółtkowa/płótno, 120 x 180 cm
sygnowany datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław | Modzelewski | "Zabawy na balkonie, | inny wieczór" | temp. ż. | 120 x 180 | 2005'
akwarela / papier, 56 × 77 cm
gwasz/papier , 62 x 80 cm (arkusz)
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław Modzelewski | "Trójkąt polski" 1981 | 61 x 80'
tempera / papier, 38,5 x 47 cm, sygn.
olej, płótno; 106 x 153 cm;
sygn., dat. i opisany na odwrocie: Jarosław Modzelewski 1995 (w okręgu) / „Wyrób obuwia” / 106 x 153 cm, olej
inkografia/papier, 46 x 60 cm (zadruk)
sygnowany ołówkiem p.d.: 'J. Modzelewski' oraz opisany l.d.: '2/100 M'
inkografia/papier, 23 x 30 cm (zadruk)
sygnowany ołówkiem p.d.: 'J. Modzelewski' oraz opisany l.d.: '3/100 S'
tempera/płótno, 80 x 100 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław | Modzelewski | POLSKA | [cyrylicą] Wyrszec | 79'
temp.żółtkowa/płótno, 61 x 50 cm
sygnowana, datowana i opisana na odwrocie: Jarosław Modzelewski | 2012 | [data w kółku ] | „Wg MEMLINGA” | 61 x 50 |temp.ż.
akwarela/papier, 48 x 68 cm
sygnowana p.d.: JModzelewski
olej/płótno, 170 x 220 cm
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Jarosław Modzelewski | "Dwie froterki" 1993 | olej 170 x 220'