Nguyễn Quốc Thành oraz goście z Nhà Sàn Collective
W projekcie udział biorą także zaprzyjaźnione z Nhà Sàn Collective artyści i artystki, m.in. Phan Thảo Nguyên, Nguyễn Trinh Thi, Nguyễn Duy Anh, Nguyễn Tân Hoàng, Đỗ Văn Hoàng, Lãng Đỗ, Vu T.Thu Ha, Quynh Dong, Tạ Minh Đức i inni.
Wystawa Nguyễn Quốc Thànha z Nhà Sàn Collective podejmuje temat relacji polsko-wietnamskich i obecności kultury Wietnamu na Zachodzie, a także wątków queerowych dominujących w twórczości artysty.
Śpijmy to zobaczymy jest scenograficzną instalacją stworzoną specjalnie na Festiwal Wielu Kultur. Zestawia filmy artystów Nha San Collective i zaprzyjaźnionych z kolektywem, podejmujące między innymi orientalistyczne klisze postrzegania Wietnamu przez Zachód z tkaninami Nguyễn Quốc Thànha oraz szkicami Lãng Đỗ i Quynh Dong.
Instalacja artysty aranżuje sale Muzeum Sztuki w Łodzi w tymczasowe templarium snu, w którym dominuje stan zawieszenia pomiędzy tam i tu, przeszłością i przyszłością, osobami artystycznymi a publicznością. Templarium Thànha kreuje sytuację o charakterze potencjalnym, niedomkniętą i jak to podczas spania: nie do końca kontrolowaną. W Śpijmy to zobaczymy, queerowa fantazja miesza się z tęsknotą za innymi krajami i własnym miejscem pochodzenia. Wystawa-podróż: Wietnam, Polska i wszystko co pomiędzy, co gdzie indziej.
Kolejnym wątkiem wystawy jest działalność wspólnotowa kluczowa dla przepływu społeczności o różnych tożsamościach. Kolektywna płynność relacji jest też kluczem do funkcjonowania Nguyễn Quốc Thànha w Wietnamie, gdzie współtworzy Nhà Sàn Collective.
Społeczność wietnamska w Polsce jest jedną z najliczniejszych grup imigranckich spoza Europy żyjących w naszym kraju. Początki tej imigracji sięgają połowy lat 50. XX w. kiedy to pierwsi studenci przybywali z Wietnamu uczyć się na polskich uczelniach. Część z nich pozostała potem w Polsce. Po 1989 roku zaczęły przyjeżdżać większe grupy, zachęcone możliwościami, jakie dawał ustrój demokratyczny i kapitalizm. Istniała też oficjalna wymiana kulturalna miedzy Polską i Wietnamem. Obecnie dorasta kolejna generacja osób o korzeniach wietnamskich. Na wszystkich etapach imigracji wśród społeczności wietnamskiej istniały inicjatywy kulturalne. Mimo trwałej i licznej obecności społeczności Wietnamczyków w Polsce, niewiele jest inicjatyw, które prezentowałyby zarówno tradycję wspólnych relacji, jak i aktualne efekty wzajemnego oddziaływania obu kultur, a także otwierały perspektywy nowych form współpracy. Wystawa jest etapem przyszłej wystawy i przewodnika Wietnamczycy w Polsce.
Nguyễn Quốc Thành (ur. 1970) - artysta, kurator, współzałożyciel Nhà Sàn Collective w Hanoi. W 2013 roku założył festiwal Queer Forever!, który stał się trwającym projektem, kinem pop-up, warsztatem książek i zinów, kuchnią, przestrzenią queerowych spotkań, słuchania, oglądania, tworzenia sztuki i kochania. Thành brał udział w festiwalach sztuki performance, wystawach i konferencjach w Japonii, Myanmar, Filipinach, Tajlandii, USA i Wietnamie. Wiele lat spędził w Polsce, współtworząc m.in. Azjatycki Festiwal Filmowy Pięć Smaków w Warszawie, a pierwszy rok mieszkał w Łodzi, gdzie nauczył się języka polskiego. W 2022 roku współtworzył projekt ưhưh22 będący częścią pracy Nhà Sàn Collective na 15 documenta w Kassel. Wystawiał też wtedy w TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie, gdzie był na rezydencji artystycznej współorganizowanej z Goyki 3 Art. Inkubator w Sopocie. Mieszka w Hanoi.
Wystawa powstała we współpracy z TRAFO Trafostacją Sztuki w Szczecinie, gdzie miała miejsce jej pierwsza edycja w 2022 roku zatytułowana Śpijmy, potem zobaczymy, jako zalążek przyszłej wystawy i przewodnika Wietnamczycy w Polsce.
Kurator: Stanisław Ruksza