Wystawa urodzinowa "Literatury na Świecie" prezentuje kulisy projektowania okładek i doboru ikonografii do poszczególnych numerów miesięcznika „Literatura na Świecie”. W zgłębieniu zagadnienia pomaga szereg poglądowych eksponatów. Jest wśród nich kolekcja okładek z lat 2010-2021 wraz z obszernym komentarzem, w którym ujawniają się pewne założenia dotyczące technik i praktyk łączenia słów z obrazkami w piśmie „Literatura na Świecie”. Instalacja „Na warsztacie” stawia pytania o sens i znaczenie kaligrafii ręcznej w dobie reprodukcji mechanicznej i cyfrowej. „Wąż z odrzutów” wije się wokół kwestii doboru materiału ilustracyjnego, a nawet szerzej: wokół aktu wyboru jako istoty projektowania okładek „Literatury na Świecie”. „Papier pakowy” jest kompozycją, gdzie nazwiska autorów „ Literatury na Świecie” otrzymały kształt znaków firmowych. Arkusze papieru są rozdawane całkowicie gratis, co stanowi głos w kwestii utowarowienia twórczości literackiej. A może nie stanowi, ale papier do prezentów zawsze się przyda. Ozdobą wystawy jest mała antologia podpisów do zdjęć i grafik publikowanych w „Literaturze na Świecie”. Praca kieruje uwagę na podpis jako niedoceniane medium i technikę działalności pisarskiej. Wskazuje również na dwuznaczne związki literatury i wielorybnictwa. MSN planuje nabyć do swej kolekcji nowoczesny sprzęt wędkarski. W czasie trwania wystawy dostępny jest zbiorek „Tyle można powiedzieć”. Unikalny ten tom zawiera reklamy, zachęty i sugestie, jakie w ostatnich kilkunastu latach układał Redaktor Odpowiedzialny Piotr Sommer, po czym ścichapęk drukował je w „Literaturze na Świecie”.