Obraz, ciało, znak: narracje serigrafii


13.11.2026 - 30.12.2026

Wystawa „Obraz, ciało, znak: narracje serigrafii” ze zbiorów Międzynarodowego Sympozjum Serigrafii Ostrava (ISSO) zamyka prezentowany w 2026 roku cykl wystaw poświęconych technice sitodruku (serigrafii), organizowanych przez Galerię Bielską BWA w Willi Sixta w programie wydarzeń w Bielsku-Białej – Polskiej Stolicy Kultury 2026.

Po pierwszej odsłonie ostrawskich zbiorów na wystawie pt. „Kod i struktura: geometria serigrafii”, koncentrującej się na języku geometrii, odsyłającym do obrazu cyfrowego, rastra, modułu oraz algorytmu, w obecnej prezentacji kuratorzy wystawy Zbyněk Janáček i Marek Sibinský skupili się na samym obrazie obrazie.

Marek Sibinský, kurator wystawy:
Wystawa „Obraz, ciało, znak: Narracje serigrafii” prezentuje wybór prac ze zbiorów ISSO, ukierunkowany na figuratywne, przedmiotowe i konceptualne tendencje współczesnej serigrafii. W odróżnieniu od postaw prezentowanych na pierwszej wystawie „Kod i struktura: Geometria serigrafii”, w których obraz konstruowany jest przede wszystkim poprzez geometrię, strukturę, rytm czy autonomiczne oddziaływanie płaszczyzny barwnej, tutaj występuje on przede wszystkim jako nośnik znaczenia, narracji, pamięci i tożsamości.
Obraz w tym ujęciu nie jest jedynie reprezentacją widzialnej rzeczywistości. Staje się przestrzenią, w której rzeczywistość ulega transformacji, fragmentaryzacji i ponownemu scaleniu. Ludzka figura, twarz, gest, przedmiot, fotografia, pismo czy symbol zostają wprowadzone w nowe konteksty, tworząc relacje znaczeniowe, które pozostają otwarte i nie poddają się jednoznacznym rozstrzygnięciom. Obraz serigraficzny oscyluje zatem często pomiędzy tym, co rozpoznawalne, a tym, co nieokreślone, pomiędzy tym, co osobiste, a tym, co wspólne, pomiędzy konkretnym doświadczeniem a znakiem.
Wystawa ujmuje tym samym znak w szerszym znaczeniu – jako pośrednika pomiędzy rzeczywistością a jej interpretacją. Figura, przedmiot, fotografia czy pismo mogą być jednocześnie obrazem i znakiem czegoś, co wykracza poza ich bezpośrednią formę wizualną. Znaczenie poszczególnych prac nie powstaje więc wyłącznie wewnątrz samego obrazu, lecz również w przestrzeni pomiędzy dziełem a odbiorcą, pomiędzy tym, co widziane, a tym, co zapamiętane, pomiędzy osobistym doświadczeniem a pamięcią kulturową.
Zasada ta odpowiada również szerszemu charakterowi projektu ISSO. Od początku swojego istnienia projekt rozwija serigrafię nie tylko jako tradycyjną technikę graficzną, lecz także jako otwarte medium sztuki współczesnej, w obrębie którego spotykają się twórcy reprezentujący różne obszary sztuk wizualnych. Spotkania grafików, malarzy, rzeźbiarzy, a także artystów pracujących z fotografią, obrazem cyfrowym i innymi mediami w naturalny sposób poszerzają możliwości ekspresyjne sitodruku, konfrontując jego technologiczną specyfikę z różnorodnymi sposobami myślenia wizualnego.
 

Międzynarodowe Sympozjum Serigrafii Ostrava / International Serigraphy Symposium Ostrava (ISSO) jest jednym z ważniejszych wydarzeń artystycznych i naukowych poświęconych technice sitodruku (serigrafii). Od 2013 roku cykliczne wydarzenia ISSO organizuje Katedra Grafiki i Rysunku Wydziału Artystycznego Uniwersytetu w Ostrawie (Republika Czeska). Organizatorzy zapraszają artystów grafików z różnych krajów, specjalizujących się w realizacji prac graficznych w technice sitodrukowej do realizacji projektów, a powstałe prace włączają do unikalnej kolekcji środkowoeuropejskiej serigrafii. Celem ISSO jest ożywienie międzynarodowego dialogu kulturowego – także międzypokoleniowego, poprzez współpracę, dzielenie się wiedzą i technologią właściwą dla tego medium. Ideą projektu – myślenie o sztuce jako ważnym składniku dziedzictwa kulturowego i edukacji, a także kreowanie przyszłości, zarówno techniki, jak i roli artysty w kontekście międzynarodowej integracji i realiów dzisiejszej Europy.

kuratorzy: Marek Sibinský, Zbyněk Janáček

Galeria Bielska BWA, Willa Sixta

Adama Mickiewicza 24

Bielsko-Biała

13.11.2026 - 30.12.2026