Osią wystawy Beatriz Ruibal, prezentowanej w krakowskim Instytucie Cervantesa od 2 października 2025 do 30 stycznia 2026, są fotografie przedmiotów należących do wybitnych twórców i twórczyń hiszpańskiej i latynoamerykańskiej literatury, wśród których znaleźli się: María Zambrano, Federico García Lorca, Antonio Gamoneda, Juan Ramón Jiménez i Zenobia Camprubí. Wystawa jest częścią wydarzeń towarzyszących Festiwalowi Conrada.
Sfotografowane z czułością przedmioty są pośrednikami między przeszłością a teraźniejszością i pozwalają odbiorcom nawiązać intymną więź z wybitnymi pisarkami i pisarzami. Dzięki starannemu doborowi przedmiotów wyrwanych z pierwotnego kontekstu artystka buduje za pomocą obrazu zupełnie nową narrację na ich temat. Każdy uwieczniony na zdjęciu eksponat stanowi fragment ich życia i zachęca do odkrywania detali i historii kryjących się za piórami wiecznymi, lupami, ubraniami, szczotkami, butami, zeszytami i innymi osobistymi rzeczami. Każdy przedmiot niesie w sobie ładunek emocjonalny, a nacisk położony został na różnorodność głosów i doświadczeń, które składają się na bogactwo literatury hiszpańskojęzycznej. Przedmioty wchodzą ze sobą w dialog, otwierając pole do odkrywania nowych perspektyw, znaczeń i powiązań. Banalne na pierwszy rzut oka obiekty nabierają wartości symbolicznej i stają się katalizatorem wspomnień i emocji. Poprzez zaklętą w rzeczach melodię życia wystawa stara się ożywić pamięć zbiorową i staje się punktem wyjścia do dyskusji na temat tożsamości, literatury i wpływu ich właścicieli na współczesną Hiszpanię.
Beatriz Ruibal to uznana artystka wizualna i twórczyni filmowa, która w swojej twórczości zajmuje się tematem nieobecności poprzez przestrzenie i przedmioty, dając wyraz kruchości współczesnej egzystencji. Jej prace prezentowane były podczas prestiżowych wydarzeń, i w renomowanych instytucjach (PhotoEspaña, Real Academia de España w Rzymie, Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych w Hawanie). Otrzymała liczne nagrody i stypendia, m.in. wsparcie dla twórców od hiszpańskiego Ministerstwa Kultury oraz rezydencję artystyczną w Real Academia de España w Rzymie. Brała udział w międzynarodowych festiwalach filmowych jak Cannes i Tirana International Film Festival. Beatriz jest redaktorką w wydawnictwie Varasek oraz członkinią kolektywu Nave Oporto.
Podczas wernisażu w czwartek 2 października o godz. 18:00 w Instytucie Cervantesa przy ul. Kanoniczej 12 Beatriz Ruibal oprowadzi gości po wystawie i opowie o swoim procesie twórczym.
