Autorzy / Aвторів:
Rusłan Agirba / Руслан Агірба; Dawid Bekker / Давид Беккер; Igor Bylikiwskij / Ігор Біликівський; Lew Bilykiwskij / Лев Біликівський; Antonina Bobkowa / Антонина Бобкова; Jarosław Daniliw / Ярослав Данилів; Walerij Demianiszyn / Валерій Дем’янишин; Oleg Denisenko / Олег Денисенко; Oleg Dergaczow / Олег Дергачов; Ołena Dudniczenko / Олена Дудніченко; Irina Getman / Ірина Гетьман; Wołodymyr Grywińskij / Володимир Гривінський; Wołodymyr Gumiennij / Володимир Гуменний; Siergiej Hrapow / Сергей Храпов; Siergiej Iwanow / Сергій Іванов; Igor Janowicz / Ігор Янович; Jarosław Kaczmar / Ярослав Качмар; Konstantin Kalinowicz / Константин Калинович; Tee Kho (Muszatow) / Тee Хо (Mуштатов ); Oleksandr Korowaj / Олександр Коровай; Mikhailo Krasnyk / Михайло Красник; Iwan Krawec / Іван Кравець; Andriej Lesiw / Андрій Лесів; Marjana Myroszniczenko / Мар'яна Мирошниченко; Jekaterina Oczeredko / Екатерина Очередько; Tatiana Oczeredko / Татьяна Очередько; Bogdan Pikulickij / Богдан Пікулицький; Bogdan Pilipuszko / Богдан Пилипушко; Taras Pliszcz / Тарас Пліщ; Maria Pljacko / Мария Пляцко; Igor Podolczak / Ігор Подольчак; Julia Procyszyn / Юлия Процишин; Wiktor Remiszewskij / Віктор Ремішевський; Roman Romaniszyn / Роман Романишин; Płaton Silwestrow / Платон Сильвестров; Wołodymyr Strutinskij / Володимир Струтинський; Oleksandra Sysa / Олександра Сиса; Andriej Szabunin / Андрій Шабунін; Oksana Trygub / Оксана Тригуб; Uljana Turczenko / Уляна Турченко; Ludmiła Waszczuk / Людмила Ващук; Margarita Żurunowa / Маргарита Журунова
Jesteśmy świadkami niewyobrażalnego barbarzyństwa dokonywanego przez wojska rosyjskie w Ukrainie. Oprócz żołnierzy, giną tam liczni cywile, w tym dzieci. Wśród tych, którzy stanęli w obronie swojej ojczyzny, są ludzie różnych profesji, także artyści.
W imprezach organizowanych przez Miejską Galerię Sztuki w Łodzi nie raz uczestniczyli twórcy ukraińscy. Warto wspomnieć chociażby o kolejnych odsłonach wystawy Łemkowskie Jeruzalem, organizowanej przez Zjednoczenie Łemków w Polsce, a prezentowanej w przestrzeniach wystawienniczych naszej galerii.
Od wielu lat podczas Międzynarodowego Triennale Małe Formy Grafiki, Polska – Łódź mocno zaznaczają swoją obecność ukraińscy graficy. W latach 1991-2020 do prezentacji konkursowych zostało zakwalifikowanych 46 artystów z Ukrainy. Dwóch z nich nagrodzono Honorowym Medalem Triennale. Byli to: w 1999 roku ‒ Walerij Demianiszyn, a w 2014 ‒ Jarosław Kaczmar.
Grafika ukraińska zawsze prezentowała wysoki poziom. Prace odznaczały się znakomitym warsztatem, ciekawymi rozwiązaniami formalnymi. Sztuka ta zadziwiała rozpiętością tematyczną i umiejętnością godzenia tradycji z wpływami różnych nurtów sztuki współczesnej.
Wystawa w Galerii Chimera potwierdza rozległość poszukiwań artystów. Stanowi panoramę stylów, poetyk, kierunków i orientacji twórczych. Ukraińscy graficy poruszają w swych pracach różne problemy, sięgając przy tym po odmienne sposoby obrazowania, od przedstawiających, często naznaczonych symbolem i metaforą, po takie, w których twórcy zwracają się ku środkom abstrakcyjnym.
W pracach prezentowanych podczas kolejnych edycji łódzkiego Triennale artyści z Ukrainy snuli ogólną refleksję nad światem, nad sztuką, mówili o poezji codziennego życia, ale akcentowali też obsesje i lęki współczesnego człowieka. W niektórych grafikach ‒ widzimy to dzisiaj wyraźnie ‒ antycypowali dzisiejsze poczucie chaosu i tragedii.
Podczas wystawy w Galerii Chimera przedstawiamy wybrane prace 42 twórców. Ekspozycja gwarantuje bogactwo przeżyć, zarówno duchowych, pogłębionych przez refleksję nad obecnym losem Ukrainy, jak i estetycznych. Niech ta wystawa będzie skromnym wyrazem łączności z walczącymi o swoją niezawisłość Ukraińcami, świadectwem poparcia dla ich demokratycznych dążeń i potwierdzeniem bliskości ze zwykłymi ludźmi, którzy przeżywają tragedię wojny.
Dariusz Leśnikowski, dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi