Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ wraz z Mózg Foundation – Fundacją Muzyki Współczesnej i Form Interdyscyplinarnych oraz Centrum Nauki i Kultury Młyny Rothera serdecznie zapraszają na otwarcie wystawy:
Czas jest Byciem, Bycie jest Czasem:
czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej
Wystawa odbywa się w ramach 22. Mózg Festival.
Wernisaż odbędzie się w sobotę, 12 września 2026 roku, w dwóch bydgoskich przestrzeniach:
godz. 18:00 – Centrum Nauki i Kultury Młyny Rothera
ul. Mennica 10, Bydgoszcz
godz. 20:00 – Współczesna
ul. Gdańska 5, Bydgoszcz
„Czas jest byciem, bycie jest czasem: czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej” to pierwsza indywidualna wystawa artystki w Bydgoszczy i zarazem najobszerniejsza prezentacja jej twórczości zrealizowana dotąd w tym mieście. Ekspozycja obejmuje ponad sto prac powstałych na przestrzeni ponad pięciu dekad — od realizacji z początku lat 80. po dzieła najnowsze.
Wystawa ukazuje twórczość Biskupskiej nie jako chronologiczną sekwencję zamkniętych etapów, lecz jako jeden ciągły proces rozwijający się w czasie. Prace oddalone od siebie o kilka dekad spotykają się we wspólnej przestrzeni, dzięki czemu wcześniejsze i późniejsze realizacje zaczynają się wzajemnie objaśniać i przekształcać. Przeszłość nie jest tu czymś zakończonym — pozostaje aktywna w teraźniejszości, a każda kolejna praca podejmuje i rozwija gesty oraz pytania obecne w poprzednich cyklach.
Wystawa stanowi Akt II 22. Mózg Festival – Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej i Sztuk Wizualnych, którego edycja w 2026 roku poświęcona jest czasowi rozumianemu jako materia artystyczna, przeżywane doświadczenie i pamięć kulturowa. Twórczość Biskupskiej tworzy koncepcyjny rdzeń programu łączącego sztuki wizualne, muzykę eksperymentalną, performans i refleksję filozoficzną.
Projekt jest także zwieńczeniem niemal dekady artystycznego dialogu między Bożenną Biskupską a środowiskiem twórców związanych z Klubem Mózg. Ekspozycja rozgrywa się w trzech historycznych przestrzeniach Bydgoszczy: Centrum Nauki i Kultury Młyny Rothera, galerii „Współczesna” oraz Klubie Mózg. Każde miejsce odsłania inny aspekt praktyki artystki i wprowadza prace w odmienne warunki przestrzenne oraz czasowe. Architektura i historia obiektów stają się częścią doświadczenia wystawy. Obecność czerwonej cegły tworzy zarazem materialne echo Międzynarodowego Laboratorium Kultury w Sokołowsku — dawnego kompleksu sanatoryjnego, w którym Bożenna Biskupska mieszka i pracuje.
Wystawie towarzyszy dwujęzyczny katalog zawierający tekst poświęcony artystycznej i społecznej praktyce Bożenny Biskupskiej, esej kuratorski oraz dokumentację jej twórczości. Specjalna, limitowana edycja publikacji obejmuje egzemplarze zawierające oryginalne ślady wykonane przez artystkę.