"Chambre d’Amour / Chambre d’Enfer" (z fr.: "Komnata Miłości / Komnata Piekła) jest cyklem niezwykle zmysłowym. Abstrakcyjne plamy, przedstawienia i połączenia koloru niosą mocny ładunek erotyczny. Wyczuwa się w nich mocną energię kobiecą, podsyconą i przeplatającą się z energią męską. Czy miłość zestawiona z piekłem ma tylko dodać pikanterii? Czy jest może ostrzeżeniem? ...
Wszystkie prace prezentowane na wystawie są wykonane własnoręcznie przez artystkę, za pomocą różnych, połączonych ze sobą technik grafiki warsztatowej. Dla Doroty Ziółkowskiej proces przenoszenia obrazu z matrycy na papier jest bardzo ważnym, niemalże kluczowym elementem twórczym nadającym wyrazu każdej pracy.
Grafika warsztatowa, różnorodność jej technik i poziom skomplikowania obrazowania twórczego jest tym medium w sztuce, które wymaga od artysty najwyższego kunsztu przewidywania i planowania. Tym cenniejsze są prace Doroty Ziółkowskiej, w których artystka umiejętnie łączy różne techniki. Każda praca z cyklu pt.: "Chambre d’Amour / Chambre d’Enfer" jest tego dowodem, a ich wartość tym wyższa, że nakłady nie wyższe niż 3 odbitki w serii.
"Wszystko czego doświadczamy od najwcześniejszego dzieciństwa pozostawia ślad w sferze psychiki i ciała. Ten zestaw staje się naszą matrycą, która determinuje postrzeganie świata.
Niebo i piekło są stanami umysłu. Żyjemy uwikłani w świat pragnień, lęków, spełnień, porażek i sukcesów, miłości i rozpaczy. Nieustannie oscylujemy między „niebem” i „piekłem”. Przeciągamy się raz w jedną, raz w drugą stronę, pozostając jednocześnie sprawcą i więźniem tego układu. Uświadamiając sobie to, mamy szansę wyjścia z układu i spojrzenia na niego z dystansem.
Grafika, w której posługuję się matrycami, jest idealnym medium obrazującym złożoność tego procesu. Umożliwia powielania odbić i przetwarzanie danego motywu w rozmaitych konfiguracjach. Nakładanie kolejnych warstw, przestawia proces wchodzenia w różne relacje odciskające swój ślad w pamięci ciała. "
Dorota Ziółkowska
