akwarela, gwasz, brystol; 14,1 x 10,3 cm (wym. arkusza), 4,9 x 6,8 cm (wym. rysunku);
opis. autorsko u góry: Z Hallerowa i okolicy / 901 / 9 - IX 38 Jastrzębia Góra.
Na odwrocie rysunek: Statek w porcie we Władysławowie, 1938 (4,9 x 6,8 cm) również opisany autorsko.