podstawa i obudowa z czarnego marmuru, prostopadłościenna; frontowe naroża wyoblone, w okładzinie z marmuru zielonego, żyłkowanego; tarcza za fazowanym, kolistym szkłem w mosiężnych drzwiczkach, biało emaliowana, z cyframi rzymskimi; u góry napis: "LOT DONNÉ PAR L.L. M.M. IMPÉRIALES", poniżej cyfra cesarska - "N` pod koroną; u dołu: "C. DETOUCHE / A PARIS"; w zwieńczeniu zegara rze¼ba z brązu: skąpo odziany chłopczyk prowadzony przez psa - setera, tropiącego ustrzeloną kuropatwę; sygn.: "Peiffer"; wewnątrz na płycie mechanizmu napis: "C. DETOUCHE / 228. K. ST. MARTIN 230 / 22621 /
BREVETE" i liczne medale; ponadto w kole znak firmowy wytwórni JAPY FRERES;
brąz, odlew patynowany; marmur; mosiądz, szkło; wys. 57 cm, szer. 37,5 cm, głęb. 18,7 cm.
Francja, Paryż; firma zegarmistrzowska C. Detouche, elementy mechanizmu z wytwórni Japy Freres; 3 tercja XIX w.
podstawa i obudowa z czarnego marmuru, prostopadłościenna; frontowe naroża wyoblone, w okładzinie z marmuru zielonego, żyłkowanego; tarcza za fazowanym, kolistym szkłem w mosiężnych drzwiczkach, biało emaliowana, z cyframi rzymskimi; u góry napis: "LOT DONNÉ PAR L.L. M.M. IMPÉRIALES", poniżej cyfra cesarska - "N` pod koroną; u dołu: "C. DETOUCHE / A PARIS"; w zwieńczeniu zegara rze¼ba z brązu: skąpo odziany chłopczyk prowadzony przez psa - setera, tropiącego ustrzeloną kuropatwę; sygn.: "Peiffer"; wewnątrz na płycie mechanizmu napis: "C. DETOUCHE / 228. K. ST. MARTIN 230 / 22621 /
BREVETE" i liczne medale; ponadto w kole znak firmowy wytwórni JAPY FRERES;