Praca jest częścią cyklu serigrafii stworzonych na bazie wybranych dawnych, najbardziej popularnych obrazów artysty. Każda serigrafia została dodatkowo przekształcona przez Kowalewskiego poprzez naniesienie na nią rysunku tłustym pastelem. Wszystkie prace więc, choć pochodzą z serii, mają indywidualny wymiar i dwie warstwy - pracy z przeszłości i nowego rysunku. Ta serigrafia bazuje na obrazie o tym samym tytule namalowanym w 1982 roku, a więc w czasie trwania stanu wojennego w Polsce. Oryginalny obraz był komentarzem do ówczesnej sytuacji politycznej oraz nawiązaniem do książki "Mała apokalipsa" Tadeusza Konwickiego.

BIOGRAM:
Paweł Kowalewski (ur 1958, Warszawa): W latach 1978–1983 studiował na Wydziale Malarstwa w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie uzyskał dyplom z wyróżnieniem w pracowni Stefana Gierowskiego. W 1982 roku wraz z Ryszardem Grzybem, Jarosławem Modzelewskim, Włodzimierzem Pawlakiem, Markiem Sobczykiem i Ryszardem Woźniakiem założył formację artystyczną Gruppa, jedną z kluczowych formacji polskiej sztuki lat 80. Twórczość Kowalewskiego jest zróżnicowana gatunkowo – obejmuje malarstwo na płótnie i na papierach, fotografię, rzeźbę (drobne formy), instalacje i ready mades. Charakterystyczne dla jego stylu są konceptualno-dadaistyczne komentarze i tytuły, którymi artysta opatruje swoje prace. W jego twórczości każda praca ma głębokie znaczenie, jest komentarzem do rzeczywistości, odwołaniem do tekstu literackiego, życia osobistego lub do kart historii. Jego prace znajdują się w wielu prestiżowych kolekcjach, m.in.: Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Krakowie, Zachęty - Narodowej Galerii Sztuki, Muzeum Jerke, Muzeum Sztuki w Łodzi, kolekcji Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, a także Fundacji Sztuki Polskiej ING, Fundacji Rodziny Staraków, w kolekcjach prywatnych m.in. Cartier, Isy Brachot.