Praca duetu Czekalska + Golec koncentruje się na obecności zwierząt w przestrzeni sztuki. Jest zapisem fotograficznym wystawy „Z dwóch energii dziwnie trzecia” zrealizowanej w Laboratorium CSW w 1996 roku. Na wystawę zaproszono koty i ludzi. W podłodze pomieszczenia zainstalowane zostało urządzenie filtrujące i jonizujące powietrze; w sali rozpylano walerianę. Mury pokryła świetlista biel kojąca emocje wnoszone z zewnątrz. Przestrzeń była wyjątkowo przyjaźnie nastawiona na przyjęcie kotów, które pojawiały się zwabione zapachem waleriany. Praca wpisuje się w konsekwentne działania duetu Czekalska+Golec na rzecz ochrony zwierząt oraz integracji ze sztuką w niedostępnych dla nich miejscach.

CZEKALSKA + GOLEC – duet artystyczny działający od 1996; tworzą prace rzeźbiarskie, instalacje, performanse, filmy wideo i dzieła intermedialne; laureaci m.in. Stypendium Funduszu Promocji Twórczości Ministerstwa Kultury i Sztuki (2002). Wybrane wystawy: „Z dwóch energii dziwnie trzecia” (Galeria Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 1996), „Ecce Animalia” (Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, 2014), „Catering dla najdłużej przebywających w galerii gości” (Galeria Miejska Arsenał w Poznaniu, 2020).
Tatiana CZEKALSKA (ur. 1969 w Łodzi) – tworzy w zakresie fotografii, malarstwa, rysunku, rzeźby oraz projektowania ubioru; absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi.
Leszek GOLEC (ur. 1959) – fotograf, kurator wystaw, autor instalacji, rzeźb i obiektów; studiował w Wyższym Studium Fotografii w Warszawie.