postać kobieca siedząca na tle pionowej skały z wyrytym napisem: "CHACUN POUR / TOUS / TOUS POUR / CHACUN" ["Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego"]; kobieta trzyma przed sobą tablicę z napisem: "LE TRAVAIL / ET / L`ÉPARGNE / SONT / LES SOURCES / DU / BIEN ĘTRE" ["Praca i oszczędność są źródłami dobrobytu"]; u stóp postaci - młot, sierp i cyrkiel; na podstawie rzeźby od frontu napis: "MUTUALITÉ"; na ściance bocznej sygnatura: "É. PICAULT";
z tyłu w kole znak gwarancyjny z napisem: "BRONZE GARANT. PARIS";
brąz, odlew patynowany; wys. 65,5 cm, szer. 29,5 cm, głęb. 23,5 cm.
Francja, Paryż, pocz. XX w.
postać kobieca siedząca na tle pionowej skały z wyrytym napisem: "CHACUN POUR / TOUS / TOUS POUR / CHACUN" ["Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego"]; kobieta trzyma przed sobą tablicę z napisem: "LE TRAVAIL / ET / L`ÉPARGNE / SONT / LES SOURCES / DU / BIEN ĘTRE" ["Praca i oszczędność są źródłami dobrobytu"]; u stóp postaci - młot, sierp i cyrkiel; na podstawie rzeźby od frontu napis: "MUTUALITÉ"; na ściance bocznej sygnatura: "É. PICAULT";
z tyłu w kole znak gwarancyjny z napisem: "BRONZE GARANT. PARIS";