Dorobek artystyczny Chodowieckiego jest imponujący - ponad 2000 akwafort, 30 obrazów i ponad 4000 rysunków. Chodowiecki urodził się w Gdańsku. Mówił biegle po francusku, niemiecku i polsku. Większość swojego życia spędził w Berlinie, tam kształcił się w pracowni Bernarda Rodego, tam został członkiem, a w końcu dyrektorem Akademii Sztuk. Jego ulubioną techniką była akwaforta. Ilustrował pierwsze wydania dzieł m. in Goethego, Krasińskiego oraz najpiękniejsze XVIII-wieczne edycje Rousseau i Szekspira. Wiele ilustracji Chodowieckiego zachowało się w kalendarzach. W latach 1796 i 1797 publikował wspaniałe kalendarze prezentujące sceny i postacie z historii Polski, opatrzone ciekawym komentarzem. Mimo, iż pracował w Prusach, mówił i pisał po niemiecku i francusku, zawsze podkreślał, że czuje się Polakiem. W liście do Józefa Łęskiego, profesora astronomii na UJ pisał: "ja sobie za zaszczyt czynię - być prawdziwym Polakiem, chociażem w Niemczech osiadł". Stan bardzo dobry.