Obraz stanowi pendant portretu arcyksięcia Stefana Karola z żoną, ujęty w zimowej scenerii z zamkiem żywieckim w tle. Oto na wycieczkę saniami wybierają się dzieci Pana na Żywcu. W gondoli siedzą - od lewej - Mechtylda (1891-1966), późniejsza żona, od 1913, ks. Olgierda Czartoryskiego (1888-1977), Wilhelm Franciszek (1895-1948), późniejszy pretendent do tronu ukraińskiego jako "Wasyl Wyszywany", zmarły w kijowskim więzieniu, za nim siedzi Renata Maria (1888-1935), żona, od 1909, ks. Hieronima Radziwiłła (1885-1945), którego ukazał Kossak opartego o sanie. Przy nim podąża Eleonora Maria (1886-1974), późniejsza żona, od 1913, Alfonsa von Kloss (1880-1953). Młodzieniec stojący przy saniach, nieco w głębi, to Leon Karol (1893-1939), który później zawarł niedynastyczne małżeństwo z Marią-Klotildą von Thuillieres hrabiną von Montjoye-Vaufrey et de la Roche (1893-1978), a ich potomkowie noszą tytuł "Hrabiów von Habsburg". Na koniu siedzi Karol Albrecht (Olbracht 1888-1951), późniejszy pułkownik Wojska Polskiego, dowódca XVI Brygady Artylerii 16 Pomorskiej Dywizji Piechoty i twierdzy Grudziądz, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej, wobec niepodpisania volkslisty więziony przez Niemców do końca wojny. Córka Karola Albrechta, Maria Krystyna, powróciła do Żywca i obecnie mieszka w zamku.
Temperament malarski Wojciecha Kossaka wyzwolił się zarówno w ukazaniu widocznych na obrazie koni, pieska, jak i w pięknie oddanej scenerii zimowego, słonecznego dnia, z monumentalnym zamkiem żywieckim zamykającym perspektywę zbiorowego portretu rodziny Habsburgów.
Portret dzieci arcyksięcia Stefana Karola i Marii Teresy Habsburg
KOLEKCJA Z RODZINY HABSBURGÓW
olej, płótno,
198 x 397 cm;
sygn. l. d.: WOJCIECH KOSSAK 1911
Na odwrocie nalepka inwentarzowa PAŃSTWOWE ZBIORY SZTUKI NA WAWELU DEP. 88.
Cena łączna na poz. 243 a) i 243 b)
Obraz stanowi pendant portretu arcyksięcia Stefana Karola z żoną, ujęty w zimowej scenerii z zamkiem żywieckim w tle. Oto na wycieczkę saniami wybierają się dzieci Pana na Żywcu. W gondoli siedzą - od lewej - Mechtylda (1891-1966), późniejsza żona, od 1913, ks. Olgierda Czartoryskiego (1888-1977), Wilhelm Franciszek (1895-1948), późniejszy pretendent do tronu ukraińskiego jako "Wasyl Wyszywany", zmarły w kijowskim więzieniu, za nim siedzi Renata Maria (1888-1935), żona, od 1909, ks. Hieronima Radziwiłła (1885-1945), którego ukazał Kossak opartego o sanie. Przy nim podąża Eleonora Maria (1886-1974), późniejsza żona, od 1913, Alfonsa von Kloss (1880-1953). Młodzieniec stojący przy saniach, nieco w głębi, to Leon Karol (1893-1939), który później zawarł niedynastyczne małżeństwo z Marią-Klotildą von Thuillieres hrabiną von Montjoye-Vaufrey et de la Roche (1893-1978), a ich potomkowie noszą tytuł "Hrabiów von Habsburg". Na koniu siedzi Karol Albrecht (Olbracht 1888-1951), późniejszy pułkownik Wojska Polskiego, dowódca XVI Brygady Artylerii 16 Pomorskiej Dywizji Piechoty i twierdzy Grudziądz, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej, wobec niepodpisania volkslisty więziony przez Niemców do końca wojny. Córka Karola Albrechta, Maria Krystyna, powróciła do Żywca i obecnie mieszka w zamku.
Temperament malarski Wojciecha Kossaka wyzwolił się zarówno w ukazaniu widocznych na obrazie koni, pieska, jak i w pięknie oddanej scenerii zimowego, słonecznego dnia, z monumentalnym zamkiem żywieckim zamykającym perspektywę zbiorowego portretu rodziny Habsburgów.