wymiary: 24.6 x 34.5 cm,
olej, tektura

sygn. l.d.: Wlastimil | Hofmann
Na odwr. obrazu napis ręką artysty: „Wiosna“ | „Alina i Balladyna“. Niżej tekst inna ręką: Gwarantuję, że obraz | ten jest oryginalny | Wlastimila Hofmanna | Kraków, dnia 16 XII 934 | [podpis nieczyt.].
Ponadto duża firmowa nalepka (druk) niemieckiej firmy oferującej materiały malarskie; na niej mała nalepka czerwona (druk tłoczony): MINERVA | PRAHA | LUHAČOVICE
Z tyłu, na papierze oprawy atramentem: Potwierdzam | niniejszym że obraz ten | jest oryginalny Wlastimila Hofmana | za co gwarantuję odpowiedzialnością | karno sądową | Kraków dnia 24. VIII 935 | M [podpis nieczytelny]