Prostokątna, zamknięta łukiem plakieta z płaskorzeźbioną apoteozą króla Jana III. Sobieski na wspiętym, zwróconym w lewo rumaku, odziany w karacenową zbroję i szyszak z piórami strusimi, z szablą w prawej ręce i zakończonym krzyżem drzewcem sztandaru z orłem w lewej ręce.
Pod kopytami konia z lewej postać powalonego na ziemię Turczyna; z prawej siedząca symboliczna postać kobieca w różanym wieńcu, rozwijająca wstęgę z napisem: "VENI, VIDI ET DEUS VICIT" (słowa przypisywane Sobieskiemu po odniesionym pod Wiedniem zwycięstwie). Na dolnej krawędzi z lewej napis: "Fonderia / Nelli / Roma"; pośrodku: "robił"; z prawej: "P. Weloński R. P. 1883 Roma".
Znane z wielu odlewów dzieło Welońskiego, upowszechnione dzięki tablicy wmurowanej w ścianę Kościoła Mariackiego w Krakowie.
brąz, odlew patynowany; wys. 39,5 cm, szer. 23,3 cm, głęb. 3 cm.
FONDERIA Alessandro NELLI (czynna 1842-1903), Rzym, 1883
Prostokątna, zamknięta łukiem plakieta z płaskorzeźbioną apoteozą króla Jana III. Sobieski na wspiętym, zwróconym w lewo rumaku, odziany w karacenową zbroję i szyszak z piórami strusimi, z szablą w prawej ręce i zakończonym krzyżem drzewcem sztandaru z orłem w lewej ręce.
Pod kopytami konia z lewej postać powalonego na ziemię Turczyna; z prawej siedząca symboliczna postać kobieca w różanym wieńcu, rozwijająca wstęgę z napisem: "VENI, VIDI ET DEUS VICIT" (słowa przypisywane Sobieskiemu po odniesionym pod Wiedniem zwycięstwie). Na dolnej krawędzi z lewej napis: "Fonderia / Nelli / Roma"; pośrodku: "robił"; z prawej: "P. Weloński R. P. 1883 Roma".
Znane z wielu odlewów dzieło Welońskiego, upowszechnione dzięki tablicy wmurowanej w ścianę Kościoła Mariackiego w Krakowie.