Stanisław Tondos studiował w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych (u Władysława Łuszczkiewicza i Jana Matejki), a następnie w Wiedniu (u Otto Seitza) i Monachium. Malował pejzaże miejskie, zwłaszcza zabytki Krakowa, Wenecji, Wiednia czy Monachium. Swoje prace łączył w cykle poświęcone konkretnemu zabytkowi (Katedrze Wawelskiej, Kościołowi Mariackiemu) czy miastu. Często współpracował z Juliuszem, a następnie Wojciechem Kossakami, którzy wmalowywali do jego pejzaży postacie. Był kierownikiem artystycznym czasopisma "Świat". Ulubioną techniką Tondosa była akwarela. Artysta posługiwał się nią w sposób perfekcyjny. Malował również olejno oraz pastelami.