„Praca „Whitetrashland” jest interwencją w przestrzeń i kontekst wystawy „Codziennie. Sztuka. Solidarność. Przeciw”, która pokazywała białoruski protest w Kijowie. Pomiędzy pokazywanymi tam rzeczywistymi instalacjami, gdzieniegdzie, jak chwast, pojawiła się wirtualna duża czerwona skrzynka – miejski klomb – w którym zamiast kwiatów posadzono ziemniaki. Pomysł na tę pracę wywodzi się ze stereotypów znanych każdemu Białorusinowi. Białorusini w przestrzeni sowieckiej i postsowieckiej nazywani są „Bulbasch” – czyli miłośnikami ziemniaków – podczas gdy czerwień i zieleń to kolory flagi państwowej BSRR, która została przywrócona za reżimu Łukaszenki. Tytuł pracy oparty jest na zabawie sposobem tłumaczenia nazwy kraju na inne języki, np. „Weissrussland”. Praca „Whitetrashland” jest więc symbolem reakcyjnego i stereotypowego obrazu kraju. Umieszczając tę pracę w przestrzeni wystawienniczej poświęconej protestom politycznym i roli, jaką w nich odgrywają artyści, Oleg Juszczko wizualizuje środowisko, w którym artyści zmuszeni są żyć i pracować na Białorusi, gdzie próby politycznej i artystycznej ekspresji są kryminalizowane i gdzie reakcyjne i progresywne nastroje muszą współistnieć.” Oleg Yushko
BIOGRAM: Oleg Juszczko
Urodzony w Mińsku na Białorusi, 1974
Mieszkaj i pracuj w Dusseldorfie
Edukacja:
1996 – Absolwent Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Informatyki i Radioelektroniki, Mińsk, Białoruś.
1998 – Ukończył kurs Nowych Technologii w sztuce fotograficznej i cyfrowej, AMOS, Sankt-Petersburg, Rosja.
2008 – Laureat Wyższego Instytutu Sztuk Pięknych (HISK), Gent, Belgia.
Wybrane wystawy:
2021 – „cyfrowe żarty”, Weltkunstzimmer, Düsseldorf, Niemcy.
2021 – „CULTPROTEST.ME: Künstler:innen für Demokratie in Belarus”, Museum Folkwang, Essen, Niemcy.
2021 – „Codziennie / Art. Solidarność. Ruch oporu” Mystetskyi Arsenal, Kijów, Ukraina.
2020 – “düsseldorf photo +”, Düsseldorf, Niemcy.
2020 – „Odległość dotykalna”. Ў Galeria. Mińsk, Białoruś
2020 – “düsseldorf photo +”, Düsseldorf, Niemcy.
2019 – „MUZEUM PRZENOŚNE”, Gasthof Worringer Platz, Düsseldorf, Niemcy.
2018 – „PRA___BEL”, Galeria Krynki, Krynki, Polska.
2018 – „TRANSLOKALE - Abschied der Objekte”, Düsseldorf, Niemcy.
2017 – „WELT.LABOR”, Bedburg-Hau, Niemcy.
2017 – „III II I” Ў Galeria, Białoruś.
2017 – „Przestrzeń dyfuzji” Muzeum Historii Tbilisi. Tbilisi, Gruzja.
2016 – „Shining_Gap Festival”, Ogród Botaniczny, Osnabrück, Niemcy.
2016 – „Obiekt w polu widzenia”, galeria „Ў”. Mińsk, Białoruś.
2016 – „ZBOR. białoruski ruch artystyczny”, Fundacja Izolyatsia. Kijów, Ukraina.
2016 – „ZBIÓR(ZBOR). Konstruowanie archiwum”, Galeria Arsenał. Białystok, Polska.
2015 – „Przestrzeń dyfuzji”, NCCA (Narodowe Centrum Sztuki Współczesnej). Kaliningrad, Rosja.
2015 – „Wizje przestrzeni sensorycznej”, Galerie Voss, Düsseldorf, Niemcy.
2014 – „Ostrale´014”, Drezno, Niemcy.
2013 – „Mińsk: (Re)konstrukcja”, Galeria TSÉKH, Mińsk, Białoruś.
2012 – „ABIOGENEZA”, D-52. Przestrzeń Sztuki Współczesnej, Düsseldorf, Niemcy.
2012 – „PANOPTIKUM SENSORYCZNY”, Beck & Eggeling Contemporary, Düsseldorf, Niemcy.
2012 – „KOMPLEKS PAŁACOWY”, Zespół Pałacowo-Parkowy Homel, Homel, Białoruś.
2012 – „Sound of Silence: Art Against Dictatorship”, EFA Project Space, Nowy Jork, USA.
2011 – „Proximity”, Docks on the Seine, Paryż, Francja.
2011 – „Podróż na Wschód”, Art Kyiv Contemporary, Kijów, Ukraina.
2011 – „LICHT SPIEL ORTE”, ArToll Kunstlabor, Bedburg-Hau, Niemcy.
2010 – „Otwieranie drzwi? Sztuka białoruska dzisiaj”, Centrum Sztuki Współczesnej, Wilno, Litwa.
2010 – „Mediations Biennale Poznań 2010”, Centrum Kultury „Zamek”, Poznań.
2010 – „Płaski charakter”, Uniwersytet w Antwerpii, Antwerpia, Belgia.
2010 – „Hoeherweg”, Düsseldorf, Niemcy. (Solo)
2009 – „SUMU”, Turku, Finlandia. (Solo)
2009 – „M'ARTIAN FIELDS – COLLABORATION”, Moskwa, Rosja.
2009 – „CONTOURLIGHT” , Mechelen, Belgia.
2008 – „La conquête du monde par l’ image”, M'ATUVU, Bruksela, Belgia.
2007 – „Gery Christmas Show”, Galeria Maes & Matthys, Antwerpia, Belgia.
2007 – „WELCOME”, Instalacja w centrum sztuki Handelsbeurs, Gent, Belgia.
2007 – „Azja – mediacje europejskie”, Muzeum IF „Przestrzenie wewnętrzne”, Poznań, Polska.
2006 – „Muzeum Brunona”, Galeria Podzemka, Mińsk, Białoruś. (Solo)
2005 – „Inner Spaces festival XIV: Kontakt-Kontekst”, Galeria Arsenał, Poznań.
druk cyfrowy, papier, 33 x 20 cm, ed. 2/10
Kup abonament Wykup abonament, aby zobaczyć więcej informacji„Praca „Whitetrashland” jest interwencją w przestrzeń i kontekst wystawy „Codziennie. Sztuka. Solidarność. Przeciw”, która pokazywała białoruski protest w Kijowie. Pomiędzy pokazywanymi tam rzeczywistymi instalacjami, gdzieniegdzie, jak chwast, pojawiła się wirtualna duża czerwona skrzynka – miejski klomb – w którym zamiast kwiatów posadzono ziemniaki. Pomysł na tę pracę wywodzi się ze stereotypów znanych każdemu Białorusinowi. Białorusini w przestrzeni sowieckiej i postsowieckiej nazywani są „Bulbasch” – czyli miłośnikami ziemniaków – podczas gdy czerwień i zieleń to kolory flagi państwowej BSRR, która została przywrócona za reżimu Łukaszenki. Tytuł pracy oparty jest na zabawie sposobem tłumaczenia nazwy kraju na inne języki, np. „Weissrussland”. Praca „Whitetrashland” jest więc symbolem reakcyjnego i stereotypowego obrazu kraju. Umieszczając tę pracę w przestrzeni wystawienniczej poświęconej protestom politycznym i roli, jaką w nich odgrywają artyści, Oleg Juszczko wizualizuje środowisko, w którym artyści zmuszeni są żyć i pracować na Białorusi, gdzie próby politycznej i artystycznej ekspresji są kryminalizowane i gdzie reakcyjne i progresywne nastroje muszą współistnieć.” Oleg Yushko
BIOGRAM: Oleg Juszczko
Urodzony w Mińsku na Białorusi, 1974
Mieszkaj i pracuj w Dusseldorfie
Edukacja:
1996 – Absolwent Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Informatyki i Radioelektroniki, Mińsk, Białoruś.
1998 – Ukończył kurs Nowych Technologii w sztuce fotograficznej i cyfrowej, AMOS, Sankt-Petersburg, Rosja.
2008 – Laureat Wyższego Instytutu Sztuk Pięknych (HISK), Gent, Belgia.
Wybrane wystawy:
2021 – „cyfrowe żarty”, Weltkunstzimmer, Düsseldorf, Niemcy.
2021 – „CULTPROTEST.ME: Künstler:innen für Demokratie in Belarus”, Museum Folkwang, Essen, Niemcy.
2021 – „Codziennie / Art. Solidarność. Ruch oporu” Mystetskyi Arsenal, Kijów, Ukraina.
2020 – “düsseldorf photo +”, Düsseldorf, Niemcy.
2020 – „Odległość dotykalna”. Ў Galeria. Mińsk, Białoruś
2020 – “düsseldorf photo +”, Düsseldorf, Niemcy.
2019 – „MUZEUM PRZENOŚNE”, Gasthof Worringer Platz, Düsseldorf, Niemcy.
2018 – „PRA___BEL”, Galeria Krynki, Krynki, Polska.
2018 – „TRANSLOKALE - Abschied der Objekte”, Düsseldorf, Niemcy.
2017 – „WELT.LABOR”, Bedburg-Hau, Niemcy.
2017 – „III II I” Ў Galeria, Białoruś.
2017 – „Przestrzeń dyfuzji” Muzeum Historii Tbilisi. Tbilisi, Gruzja.
2016 – „Shining_Gap Festival”, Ogród Botaniczny, Osnabrück, Niemcy.
2016 – „Obiekt w polu widzenia”, galeria „Ў”. Mińsk, Białoruś.
2016 – „ZBOR. białoruski ruch artystyczny”, Fundacja Izolyatsia. Kijów, Ukraina.
2016 – „ZBIÓR(ZBOR). Konstruowanie archiwum”, Galeria Arsenał. Białystok, Polska.
2015 – „Przestrzeń dyfuzji”, NCCA (Narodowe Centrum Sztuki Współczesnej). Kaliningrad, Rosja.
2015 – „Wizje przestrzeni sensorycznej”, Galerie Voss, Düsseldorf, Niemcy.
2014 – „Ostrale´014”, Drezno, Niemcy.
2013 – „Mińsk: (Re)konstrukcja”, Galeria TSÉKH, Mińsk, Białoruś.
2012 – „ABIOGENEZA”, D-52. Przestrzeń Sztuki Współczesnej, Düsseldorf, Niemcy.
2012 – „PANOPTIKUM SENSORYCZNY”, Beck & Eggeling Contemporary, Düsseldorf, Niemcy.
2012 – „KOMPLEKS PAŁACOWY”, Zespół Pałacowo-Parkowy Homel, Homel, Białoruś.
2012 – „Sound of Silence: Art Against Dictatorship”, EFA Project Space, Nowy Jork, USA.
2011 – „Proximity”, Docks on the Seine, Paryż, Francja.
2011 – „Podróż na Wschód”, Art Kyiv Contemporary, Kijów, Ukraina.
2011 – „LICHT SPIEL ORTE”, ArToll Kunstlabor, Bedburg-Hau, Niemcy.
2010 – „Otwieranie drzwi? Sztuka białoruska dzisiaj”, Centrum Sztuki Współczesnej, Wilno, Litwa.
2010 – „Mediations Biennale Poznań 2010”, Centrum Kultury „Zamek”, Poznań.
2010 – „Płaski charakter”, Uniwersytet w Antwerpii, Antwerpia, Belgia.
2010 – „Hoeherweg”, Düsseldorf, Niemcy. (Solo)
2009 – „SUMU”, Turku, Finlandia. (Solo)
2009 – „M'ARTIAN FIELDS – COLLABORATION”, Moskwa, Rosja.
2009 – „CONTOURLIGHT” , Mechelen, Belgia.
2008 – „La conquête du monde par l’ image”, M'ATUVU, Bruksela, Belgia.
2007 – „Gery Christmas Show”, Galeria Maes & Matthys, Antwerpia, Belgia.
2007 – „WELCOME”, Instalacja w centrum sztuki Handelsbeurs, Gent, Belgia.
2007 – „Azja – mediacje europejskie”, Muzeum IF „Przestrzenie wewnętrzne”, Poznań, Polska.
2006 – „Muzeum Brunona”, Galeria Podzemka, Mińsk, Białoruś. (Solo)
2005 – „Inner Spaces festival XIV: Kontakt-Kontekst”, Galeria Arsenał, Poznań.