Wielmożnemu Panu Adolfowi Podwinowi c. k. Radcy Sądu krajowego przy c. k. Sądzie obwodowym w Wadowicach, Członkowi Rady Miejskiej Wadowickiej Towarzystwo "Czytelnia" w Wadowicach składa niniejszym jako swojemu prezesowi z powodu przeniesienia na posadę ces. kr. Radcy Sądu Krajowego przy c. k. Sądzie krajowym w Krakowie wyrazy najgłębszego poważania i gorące podziękowanie za nader gorliwe sprawowanie obowiązków Prezesa "Czytelni" niemniej za pełne taktu przewodniczenie tej ważnej w mieście naszem instytucyi, a ubolewając nad odjazdem Prezesa tak powszechną otoczonego sympatyą składa Mu zarazem serdeczne życzenia jak najlepszego powodzenia na nowem stanowisku, Wadowice, IV 1887; adres dziękczynny dla Adolfa Podwina - sędziego, a także autora książek dla dzieci, m.in. Chodźcie tu dziatki, Wydawnictwo Michała Arcta, 1900; poniżej i na sąsiedniej str. odręczne podpisy Zarządu Towarzystwa: Julian Morelowski - Wiceprezes (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), członków wydziału: Franciszek Barański - bibliotekarz (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Felicjan Chrząszczyński (?), Eugeniusz Gluziński, Józef Malinowski - sekretarz, nazwisko nieczyt. - gospodarz, Julian Tałasiewicz (sędzia, radca przy trybunale w Wadowicach, autor wielu publikacji, nie tylko o tematyce prawniczej - przyp. autora), A. Zembaty - skarbnik; poniżej, w 3 kolumnach i w porządku alfabetycznym, podpisy pozostałych członków Czytelni, w kilku miejscach z dopiskami o pełnionych funkcjach: Mieczysław Aleksandrowicz - ck. komisarz powiatowy, Wincenty Bobrzyński (uczący w gimnazjum filolog klasyczny - przyp. autora), Henryk Bojanowski (?), Ignacy Brosig (burmistrz Wadowic - przyp. autora), Bartłomiej (?) Cholewka - ck. radca sądowy, kolejne 3 nazwiska nieczyt., dr Izydor Daniel (adwokat, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Franciszek Dbałowski - dyrektor szkoły żeńskiej, Adolf Dębnicki, Frąckiewicz, Tomasz Dzianna, dr Emil Eibenschütz, Tadeusz Fiderkiewicz, dr Henryk Feuermann, dr Ludwik Gąsiorowski (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Feliks Gaszyński, Kazimierz (nazwisko nieczyt.), Gustaw Gruszka, Apolinary Hankiewicz (radca sądu - przyp. autora), Henryk Hamsel (?), Józef Harasymowicz - c. k. komisarz powiatu, Antoni Hernicki, Adolf Joepl (?), dr Jan Iwański (późniejszy burmistrz Wadowic, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Siegmunt Iwacki (?), Michał Kordaszawski (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), S. Korn (Szymon Korn, przełożony gminy wyznaniowej - przyp. autora), dr Józef Korn (radny i asesor sądowy, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), J. Kowalewski (?), Karol Köhlerh (sędzia powiatowy - przyp. autora), Seweryn Kurowski (uczestnik powstania styczniowego, wiceburmistrz Wadowic, farmaceuta; był właścicielem kamienicy, w której później urodził się i wychował Karol Wojtyła - przyp. autora), Józef Kurowski (nauczyciel gimnazjalny, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), dr Henryk Krobicki, Jan Lipka (zastępca prokuratora państwa w Krakowie, radca sądu krajowego przy Sądzie Obwodowym w Wadowicach - przyp. autora), Julian Łatkiewicz, Roman Haliniowski, Edward Schimscheirner, Adam Miodoński (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), dr Karol Młodzik (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Władysław Mossakowski, Walenty Myjkowski (profesor Gimnazjum Wadowity w Wadowicach, brat Jana Myjak-Myjkowskiego, działacza ruchu ludowego w Galicji i poety ludowego - przyp. autora), Kornel Namoczyński, Florian Nawrocki, Andrzej Niedzielski (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Antoni Nowaczyński (radca sądu krajowego przy Sądzie Obwodowym w Wadowicach, później Radca Sądu Apelacyjnego, ojciec Adolfa - pisarza, dramaturga, satyryka, poety, publicysty, eseisty, krytyka, działacza politycznego i społecznego - przyp. autora), dr Franciszek Opydo (lekarz, długoletni burmistrz i honorowy Obywatel Wadowic, prezes licznych instytucji społecznych - przyp. autora), Edmund Pareński (uczestnik powstania styczniowego, notariusz w Jaśle - przyp. autora), Jan Pawlica (profesor Gimnazjum, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Wilhelm (nazwisko nieczyt.), Franciszek Prezentkiewicz (nauczyciel gimnazjalny - przyp. autora), Teodor Prus (nauczyciel - przyp. autora), Adolf Raczyński (c. k. radca sadu krajowego, radca przy Sądzie Obwodowym), Alojzy Reicher (radca skarbowy, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Władysław Ripper (wykonywał prace ciesielskie i murarskie przy budowie siedziby wadowickiego Sokoła - przyp. autora), Ryszard Rząśnicki (Rzęśnicki, uczestnik powstania styczniowego - przyp. autora), Ryszard Rybarski (c. k. sekretarz sądu powiat, karn. - przyp. autora), Karol Ruppreht, dr Andrzej Snarski - adwokat, Edmund Schirmer (dyrektor szkoły, nauczyciel - przyp. autora), Emil Stankiewicz (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Bolesław Strowski (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Franciszek Synowski, Mieczysław Turowicz (c. k. radca sadu krajowego, wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), Bruno Waluszczyk, Władysław Warzeszkiewicz, Kazimierz Wilczyński, Aleksander Zachariasiewicz, dr Tadeusz Zapałowicz (lekarz, tytularny generał dywizji Wojska Polskiego - przyp. autora), Zygmunt Zembaty (wchodził w skład wydziału Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Wadowicach - przyp. autora), dr Wojciech Zonnermann - lekarz polowy; elita ówczesnych Wadowic; chromolit. z tekstem odręcznym (w prawym dolnym narożniku sygn. autora: pis: Talaga), ze złoceniami; 4 str. połączone ozdobną wstęgą, lekkie zabrudzenia, delikatne zardzewienia; wymiary: 313x446 mm; dołączony rękopis wspomnianego już Juliana Tałasiewicza - toast wygłoszony na cześć Adolfa Podwina: Toast przy pożegnaniu M. Rskr. Adolfa Podwina / w Wadowicach dnia 16. Kwietnia 1887. / Już więc żegnać przyszło ciebie / Miły druchu [pisownia oryg. - przyp. autora] i Kolego; / Tęskno będzie nam bez Ciebie, Nigdy dosyć - co dobrego...; 4 str. (tekst na jednej), st. bdb., ślad złożenia; wymiary arkusza: 210x265 mm;