wymiary: 47 x 58.5 cm,
olej, płótno
sygn. l.d.: A. Wierusz-Kowalski
Na odwr. napis na płótnie: Podpisana Maria Wierusz Kowalska synowa ś.p. Alfreda Wierusz Kowalskiego | stwierdzam, że obraz ten jest autentyczną pracą tego ostatniego i pozosta | wał w spadku w naszej rodzinie. Wystawiany był na pośmiernej wysta | wie dzieł ś.p. Alfreda Wierusza Kowalskiego w Munchen w r. 1917 i reprodukowa= | ny w katalogu tejże wystawy Hugo Helbinga, tablica XII. Nr 16. | Maria Wierusz Kowalska.
Niżej: Nr Repertorium: 3615/1942. Stwierdzam, że znana mi osobiście p. Maria Wierusz Kowalska, zamieszkała w Krakowie ul. Mogilska L. 49 | powyższe oświadczenie wobec mnie własnoręcznie pod | pisała. W Kra[kowie] dnia trzeciego grudnia roku tysiąc dziewięćset | czterdzi[estego] drugiego - (3.XII.1942) - | Emil Stąpar | notariusz. Obok okrągła pieczęć oraz naklejona kartka z ekspertyzą profesora Feliksa Kopery (z dn. 4 XII 1942) poświadczająca autorstwo A. Wierusza-Kowalskiego.

W roku 1903 Wierusz-Kowalski wyjechał do Północnej Afryki, odwiedzając Maroko i Algier. Znalazł tam nowe inspiracje i tematy malarskie. Plonem tej podróży były obrazy o tematyce orientalnej, przedstawiające Beduinów na rumakach czy wielbłądach (Z rozkazem wojennym w Maroko), ruszających do bitwy (Przed Wojną Świętą, Jeźdźcy marokańscy) czy odwiedzających pustynne oazy (Beduini). Sceny te wyróżniają się swobodną kompozycją, świetnie odtworzonym ruchem koni i ludzi, żywością barw i brawurową techniką malarską. Malowane szerokim pędzlem i szpachlą odznaczają się wyrazista fakturą i zachowują swobodę impresyjnego szkicu. Do tej grupy obrazów należy też prezentowane tu płótno.

Obraz reprodukowany, opisany lub wzmiankowany w:
- Moderne Ölgemälde. Nachlass Professor Alfred von Wierusz Kowalski. München. Auktion in München in der Galerie Helbing, München 1917, s. 8, nr kat. 16 (Araberfrauen im Gespräch auf der Schwelle des Hauses sitzen), nr tabl. XII.