Proweniencja:
kolekcja prywatna, Polska
Obraz reprodukowany:
W Szklarskiej Porębie wszystkie drogi prowadzą do Wlastimilówki. Rok Wlastimila Hofmana, pod red. B. Danielskiej, Wydawnictwo Ad REM Regina Chrześcijańska, Szklarska Poręba 2017, s. 127 (foto. cz.-b.).
Oto dzieci z najbliższego sąsiedztwa Hofmana, dzieci tak zwanych "elementów" podmiejskich. [...] Całe hordy dzieciaków siedzą w piasku, bawią się w krokieta [...] pomagają plewić i beztrosko uganiają się po ścieżkach i schodach jego królestwa. Pan Wlastimil maluje, żona oplewia kwiaty. Jeden dzieciak pozuje, reszta się bawi. [...] Model i obraz zdają się niecierpliwić [...].
Jan Sztaudynger
Po powrocie do Krakowa w 1920 roku, Wlastimil i Ada zbudowali dom przy ul. Spadzistej na Zwierzyńcu. Stał się on miejscem uwielbianym przez dzieci z okolicy, często zaniedbane, sieroty, ciężko pracujące w krakowskich zakładach. U Hofmanów nie tylko otrzymywały opiekę, korzystały z ich ogrodu i domu, brały udział w organizowanych przez nich wycieczkach. Stawały się modelami pozującymi do obrazów, a motyw portretu dziecięcego - okazał się kluczowym w malarstwie artysty.
To wyjątkowy zestaw trzech portretów dziecięcych z okresu międzywojennego. Każda z części została autorsko opisana przez malarza, łącznie z podaniem imion i nazwisk przedstawionych dziewczynek. Tryptyk był wysoko ceniony przez Wlastimila Hofmana. Dzięki zachowanej fotografii wiemy, że znajdował się w domu artysty i eksponowany był na jednej ze ścian. Sportretowane dzieci zostały uchwycone podczas rozmaitych czynności. Są skupione na swojej pracy, nie patrzą w stronę widza. Modelki ujęte są we wnętrzu, choć na obrazach artysty, tło często stanowią motywy krajobrazowe. Postaciom nie towarzyszą baśniowe czy mitologiczne zjawy. Zdaje się, jakby Hofman uchwycił postaci w czasie rzeczywistym. Nie pozbawia to kompozycji nastroju melancholii i liryzmu, rozpoznawalnej dla niemal wszystkich jego dzieł.
Wieloelementowe kompozycje znane są w dorobku Hofmana, szczególnie jako fragmenty większych cykli religijnych (przykładowo ilustracje do modlitwy "Ojcze nasz"). Pojawienie się tryptyku w ofercie aukcyjnej to gratka dla kolekcjonerów. Tym bardziej, że oferowana kompozycja znajdowała się w prywatnej, intymnej przestrzeni domu artysty.
*wszelkie prawa zastrzeżone - Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski (www.polskidomaukcyjny.com.pl)
Bibliografia:
Sztaudynger J., Wizyta w obłokach, "Tęcza" 1935., R.9, Z.4 [w: W Szklarskiej Porębie wszystkie drogi prowadzą do Wlastimilówki. Rok Wlastimila Hofmana, pod red. B. Danielskiej, Wydawnictwo Ad REM Regina Chrześcijańska, Szklarska Poręba 2017].
olej, tektura; 24,5 x 17,5 cm (każda z części);
sygn. i dat. u dołu: Wlastimil Hofman / 1926 (każda część)
na odwrocie:
1) - autorsko opisany: „Dziecięce prace” / Lewy bok od widza tryptyku / Janka Wawrościanka ze Zwierzyńca / z Królowej Jadwigi
- nieczytelne napisy
- okrągła pieczęć (nieczytelna)
2) - autorsko opisany: Mojej najdroższej Adzi / Wlast / „Dziecięce prace” / środek tryptyku / Zosia Rysówna ze Zwierzyńca / z Królowej Jadwigi
- papierowa nalepka z odręcznym opisem: WLASTIMIL HOFMAN / 49) DZIECIĘCE / PRACE / 24 x 54 / TRYPT WŁAS. PRYW
- nieczytelne napisy
- okrągła pieczęć (nieczytelna)
3) - autorsko opisany: „Dziecięce prace” / Prawy bok od widza tryptyku / Bronka Konopkówna ze Zwierzyńca / z Królowej Jadwigi
- szczątkowo zachowana papierowa nalepka wystawowa
- nieczytelne napisy kredką
Proweniencja:
kolekcja prywatna, Polska
Obraz reprodukowany:
W Szklarskiej Porębie wszystkie drogi prowadzą do Wlastimilówki. Rok Wlastimila Hofmana, pod red. B. Danielskiej, Wydawnictwo Ad REM Regina Chrześcijańska, Szklarska Poręba 2017, s. 127 (foto. cz.-b.).
Oto dzieci z najbliższego sąsiedztwa Hofmana, dzieci tak zwanych "elementów" podmiejskich. [...] Całe hordy dzieciaków siedzą w piasku, bawią się w krokieta [...] pomagają plewić i beztrosko uganiają się po ścieżkach i schodach jego królestwa. Pan Wlastimil maluje, żona oplewia kwiaty. Jeden dzieciak pozuje, reszta się bawi. [...] Model i obraz zdają się niecierpliwić [...].
Jan Sztaudynger
Po powrocie do Krakowa w 1920 roku, Wlastimil i Ada zbudowali dom przy ul. Spadzistej na Zwierzyńcu. Stał się on miejscem uwielbianym przez dzieci z okolicy, często zaniedbane, sieroty, ciężko pracujące w krakowskich zakładach. U Hofmanów nie tylko otrzymywały opiekę, korzystały z ich ogrodu i domu, brały udział w organizowanych przez nich wycieczkach. Stawały się modelami pozującymi do obrazów, a motyw portretu dziecięcego - okazał się kluczowym w malarstwie artysty.
To wyjątkowy zestaw trzech portretów dziecięcych z okresu międzywojennego. Każda z części została autorsko opisana przez malarza, łącznie z podaniem imion i nazwisk przedstawionych dziewczynek. Tryptyk był wysoko ceniony przez Wlastimila Hofmana. Dzięki zachowanej fotografii wiemy, że znajdował się w domu artysty i eksponowany był na jednej ze ścian. Sportretowane dzieci zostały uchwycone podczas rozmaitych czynności. Są skupione na swojej pracy, nie patrzą w stronę widza. Modelki ujęte są we wnętrzu, choć na obrazach artysty, tło często stanowią motywy krajobrazowe. Postaciom nie towarzyszą baśniowe czy mitologiczne zjawy. Zdaje się, jakby Hofman uchwycił postaci w czasie rzeczywistym. Nie pozbawia to kompozycji nastroju melancholii i liryzmu, rozpoznawalnej dla niemal wszystkich jego dzieł.
Wieloelementowe kompozycje znane są w dorobku Hofmana, szczególnie jako fragmenty większych cykli religijnych (przykładowo ilustracje do modlitwy "Ojcze nasz"). Pojawienie się tryptyku w ofercie aukcyjnej to gratka dla kolekcjonerów. Tym bardziej, że oferowana kompozycja znajdowała się w prywatnej, intymnej przestrzeni domu artysty.
*wszelkie prawa zastrzeżone - Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski (www.polskidomaukcyjny.com.pl)
Bibliografia:
Sztaudynger J., Wizyta w obłokach, "Tęcza" 1935., R.9, Z.4 [w: W Szklarskiej Porębie wszystkie drogi prowadzą do Wlastimilówki. Rok Wlastimila Hofmana, pod red. B. Danielskiej, Wydawnictwo Ad REM Regina Chrześcijańska, Szklarska Poręba 2017].